Teleprompter na wierzchu aplikacji, w której nagrywasz

Co to za okno

Teleprompter, który działa wyłącznie we własnej aplikacji, staje się bezużyteczny w chwili, gdy trzeba nacisnąć nagrywanie. Dlatego Wispim przenosi tekst do małego okna zostającego na wierzchu innych aplikacji: telefon nagrywa w Aparacie, na Instagramie albo w TikToku, a tekst przed tobą płynie dalej. Okno wskakuje w róg, podobnie jak Obraz w obrazie, więc stoi obok obiektywu, a nie na środku twojego kadru.

W oknie teleprompter robi to samo, co robił przedtem. Zacząłeś w trybie Głos, więc okno dalej idzie za słowami, które padły: milkniesz, a ono czeka, przyspieszasz, a ono nadąża. Ustawiłeś Opóźnienie startu na 5, 10 albo 20 sekund, więc sekundy odliczają się także w środku okna, a to znaczy, że widzisz je z telefonem już na statywie i z rękami przy sobie.

Trzy kształty okna i obrót tekstu

Kształty są trzy. Szerokie to domyślny kształt w proporcji 3:2: długie wiersze i mało ich naraz, więc pasuje do telefonu leżącego poziomo. Wysokie ma proporcje 2:3 i układa więcej wierszy w węższej kolumnie. Pasek to wąska belka na dwie linijki, która mieści się pod przednim aparatem. Który z trzech zarabia na siebie w pionowym kadrze 9:16, rozkłada strona o rolkach.

Obróć tekst na ekranie przed startem i w pasku przycisków podczas czytania obraca tekst o ćwierć obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara przy każdym dotknięciu, a długie przytrzymanie ustawia go znów prosto. Dlatego niezależnie od tego, w którą stronę uchwyt trzyma telefon, tekst czyta się prosto z miejsca, w którym stoisz. Ten sam kąt obowiązuje na pełnym ekranie i w pływającym oknie, a samo okno zachowuje swój kształt.

Marginesy boczne ustawiasz dla okna osobno, niezależnie od pełnego ekranu, i to ważniejsze, niż brzmi: węższe okno chce węższych wierszy. Rozmiar tekstu jest za to wspólny: okno bierze ten sam, co reszta tekstu, tylko dopasowany do wybranego kształtu. Marginesy znajdziesz w Ustawieniach, w sekcji Wygląd pływającego okna.

Okno nie przyjmuje dotyku, dlatego mówisz do niego

W pływającym oknie niczego nie naciśniesz, nie przeciągniesz ani nie rozsuniesz palcami. Tak działa iOS z oknami tego typu; to nie jest przełącznik, który Wispim mógłby włączyć. Wszystko, co gdzie indziej byłoby dotknięciem, musi tu dziać się inaczej.

Zostają dwie drogi. Komendy głosowe zatrzymują tekst, wznawiają czytanie, cofają o zdanie, wracają do początku albo skaczą na koniec w dziesięciu językach, a frazy zmienisz na własne, gdyby któraś padała w środku twojego tekstu. Przyciski głośności cofają o zdanie i przesuwają o zdanie do przodu; w aplikacji są oznaczone jako eksperymentalne i nie działają wewnątrz aplikacji aparatu, bo tam obsługują migawkę. Ta druga połowa decyduje o planie zdjęciowym: jeśli okno ma leżeć nad Aparatem, opierasz dubel na głosie, a nie na przyciskach.

Kiedy mikrofon zabiera inna aplikacja

Wispim słucha przez mikrofon, a aplikacja, w której nagrywasz, też.

Podążanie za głosem trzyma się podczas nagrywania w Aparacie, na Instagramie i w TikToku. Te trzy sprawdziliśmy. Jak wygląda taki dubel krok po kroku, opisują strony o TikToku i o rolkach.

Niektóre aplikacje jednak zabierają mikrofon. Wtedy dubel na ciebie czeka. Tekst zatrzymuje się na słowie, do którego doszedłeś, a notatka u góry ekranu pokazuje „Mikrofon zajęty”; to samo pokazuje okno. Wispim wciąż dopomina się o mikrofon, a gdy dźwięk wraca, pokazuje „Znowu słucham” i czytanie rusza dalej od tego samego słowa. Działa to zawsze, bez żadnego ustawienia. Dlatego też strona o wideorozmowach zaznacza, że aplikacji do rozmów nie sprawdzaliśmy.

Teleprompter obok kamery, a nie zamiast niej

Ludzie szukają teleprompteru z kamerą i zwykle chodzi im o jedno: tekst i nagranie na jednym ekranie, bez drugiego urządzenia. Pływające okno robi dokładnie to, tyle że schodzi z drogi, zamiast cokolwiek zastępować. Wispim nie nagrywa wideo. Kręcisz w Aparacie, na Instagramie albo w TikToku, w aplikacji, którą znasz, z twoimi ustawieniami i filtrami, a tekst płynie na wierzchu.

Aplikacje, które wstawiają kamerę do środka teleprompteru, biorą cały dubel na siebie: swój kodek, swoje formaty, swój eksport. To uczciwy wybór i czasem słuszny. Kosztuje jednak wyjście z aplikacji, z której naprawdę publikujesz. Tutaj wymiana idzie w drugą stronę: w twoim nagraniu nic się nie zmienia, a dochodzi okno, które idzie za twoim głosem. Podążanie trzyma się w Aparacie, na Instagramie i w TikToku, czyli w trzech sprawdzonych aplikacjach.

Skąd wzięła się ilustracja u góry

Powstała w HTML, nikt jej nie sfotografował z telefonu. Pływające okno nie uruchamia się w symulatorze iOS, więc zrzut trzeba zrobić na prawdziwym telefonie, a takiego jeszcze nie mamy. Ilustracja trzyma proporcje szerokiego okna 3:2 i stoi w rogu, do którego okno potrafi wskoczyć. To nie zrzut ekranu i ta strona nie będzie udawać, że jest inaczej.

Samo okno należy do wersji darmowej tak samo jak reszta promptera. Za darmo masz 6 uruchomień promptera przy dowolnej liczbie tekstów, a Pro zdejmuje ten limit i dodaje import z plików TXT, Markdown, PDF, DOCX i RTF. iPhone, iOS 16 lub nowszy.

Nagranie ekranu iPhone'a. Pływające okno Wispim jest na górze ekranu, nad Aparatem, który właśnie nagrywa mówiącą osobę. Linijka, którą czyta, jest niebieska i przesuwa się w dół tekstu, kiedy mówi.