浮動視窗
浮在你錄影用的App上方的浮動視窗提詞機。
開始提詞後,把腳本縮進浮動視窗,再打開你的相機App。視窗會留在最上層,拍攝時仍然跟著你的聲音走。
這個視窗是什麼
只能在自家App裡運作的提詞機,是沒辦法拿來拍片的。Wispim把腳本移進一個小視窗,可以留在其他App上方。我們在相機、Instagram和TikTok測試過錄影時的語音跟隨。如果有其他App取用了麥克風,這次提詞會停在你讀到的那個字上等候。視窗會像子母畫面一樣吸附到角落,你可以把它停在鏡頭旁邊,不擋在畫面中間。
提詞機在底下做的事,在視窗裡都照常進行。如果你用「語音」模式開始,視窗仍然跟隨你實際說的字。你停下來它就停,你說快了它就跟上。如果設定了5、10或20秒的開始延遲,倒數也會顯示在浮動視窗裡,所以手機架好、手也離開之後,還是看得到。
橫向、直向或長條,還有哪一邊朝上
視窗有三種形狀。「橫向」是3:2,預設值,行很長、行數少,適合橫放的手機,或是只能放在相機App沒用到的那一條螢幕裡的視窗。「直向」是2:3,在較窄的一欄裡排進更多行。「長條」是只夠放兩行的細窄橫帶,設計成放在前鏡頭正下方,讓你的視線留在鏡頭附近。三種形狀哪一種適合9:16的直式畫面,Reels頁面有詳細說明。
旋轉文字在開始前畫面和提詞時的工具列裡,每點一下就把腳本順時針轉四分之一圈,按住則會轉回正向。所以不論你的支架怎麼夾住手機,文字從你站的位置看都是正的。同一個角度同時套用在全螢幕提詞和浮動視窗,視窗的形狀不變。
視窗裡的左右邊界和全螢幕提詞機是分開設定的,而且比聽起來更重要:適合整頁閱讀的邊界,放在只有一小塊的視窗裡,會浪費一半的寬度。文字大小則不是獨立的設定,它跟著腳本本身的大小,再依你選的形狀縮放,「長條」會把字縮到剛好放進兩行。
視窗裡的任何東西都不會回應觸控,所以才有語音指令
你無法在浮動視窗裡點一下、拖移、縮放或捲動。這是iOS對這類視窗的限制,不是Wispim的設定,所以原本該用點的控制,都得換成別的方式。視窗本身仍按iOS的方式移動:可以拖移、用兩指放大,或收到螢幕邊緣。
因此有兩種不用碰螢幕的操作方式。語音指令可以暫停、繼續、回到上一句、重新開始和跳到最後,支援10種語言,每種語言的詞句都可以各自編輯,所以如果某一句在你的腳本裡老是被誤觸發,可以改掉。繁體中文不在這10種語言之中。音量按鈕可以往前或往後一句。它們在App裡標示為「實驗性」,在相機App裡無法使用,因為相機會把這些按鈕當成快門。後面這一點會決定你的工作流程:如果計畫是「視窗疊在相機上」,音量按鈕就不是該拿來規劃整個拍攝的控制。用中文錄影時,請在開始前把設定調好,錄影中交給語音跟隨,或改用「定速」。
其他App取用麥克風的時候
Wispim透過麥克風聆聽,你錄影用的App也一樣。
在相機、Instagram和TikTok錄影時,語音跟隨都能持續運作,這三個App都測試過。TikTok和Reels頁面會說明在各自的App裡錄一次是什麼樣子。
有些App會把麥克風拿走。發生時,這次提詞會停在你讀到的那個字上,畫面頂端的提示顯示「麥克風使用中」,浮動視窗也會顯示相同的狀態。Wispim會不斷嘗試取回麥克風,聲音再次進來時,狀態會變成「重新聆聽」,並從同一個字繼續讀。這個功能一律啟用,沒有設定可調。這也是視訊通話頁面說通話App尚未測試的原因。
能搭配相機App使用的提詞機
人們搜尋「有相機的提詞機」,通常指的是同一件事:腳本和錄影同時在螢幕上,不必再多帶一台裝置。浮動視窗做的正是這個,而且不會擋到相機App。你用相機、Instagram或TikTok拍攝,用的是你熟悉的App,也是你原本的設定和濾鏡,腳本就浮在上面。
把相機放進提詞機裡的App,整個拍攝流程都由它掌握:它的編碼器、格式和輸出方式。這是合理的做法,有時也是正確的選擇。代價是你得離開平常發布作品的App。Wispim的做法正好相反:你的錄影完全不變,多出來的只有一個跟隨你聲音的視窗。在相機、Instagram和TikTok錄影時,語音跟隨都能持續運作,這是測試過的三個App。
在iPhone上,你現在可以一邊看著腳本,一邊錄製影片。錄製的影片會儲存到「照片」。在iPhone Duo上,用後置相機拍攝自己,同時在外螢幕上讀腳本。
關於這頁頂端的圖片
它是用HTML做的,不是從手機擷取的。這張示意圖是依「橫向」視窗的3:2形狀畫的,放在視窗可以吸附的角落。
浮動視窗和提詞機的其他功能一樣,在免費版裡。免費版可提詞6次,腳本數量不限。Pro解除次數限制,並可輸入TXT、Markdown、PDF、DOCX和RTF檔案。iPhone,iOS 16以上。
Pro每月US$9.99、每年US$69.99,或單次購買US$199.99。這些是美元價格,App Store會顯示你當地的價格。
iPhone的一段螢幕錄影。Wispim浮動視窗停在螢幕頂端,疊在相機App上方,相機正在拍一個人說話。他正在讀的那一行是藍色的,會隨著他說話在腳本裡往下走。
問題
能點一下浮動視窗來暫停或捲動嗎?
不行。浮動視窗裡的任何東西都不會回應觸控。這是iOS對這類視窗的限制,不是設定。語音指令和音量按鈕就是因此而存在:用說的就能暫停、繼續、回到上一句、重新開始或跳到最後,支援10種語言,每種語言的詞句都可以各自編輯,繁體中文不在其中。音量按鈕可以往前或往後一句,它們在App裡標示為「實驗性」,在相機App裡無法使用,因為相機會把這些按鈕當成快門。
錄影時語音跟隨也能運作嗎?
可以,在相機、Instagram和TikTok裡,這是測試過的三個App。視窗會留在你錄影用的App上方,錄影期間語音跟隨持續運作。
相機App取用麥克風時會怎麼樣?
文字會停在你讀到的那個字上,畫面頂端的提示顯示「麥克風使用中」,浮動視窗也會顯示相同的狀態。Wispim會不斷嘗試取回麥克風,聲音再次進來時,狀態會變成「重新聆聽」,並從那個字繼續讀。「語音」會再度跟隨你的字,「聲音」則等你開口。這個功能一律啟用,沒有設定可調。想改用固定速度的話,結束這次提詞,再用「定速」重新開始。
浮動視窗可以拖到螢幕上任何位置嗎?
它會像子母畫面一樣吸附到角落。形狀由你選:橫向3:2、直向2:3,或是只有兩行高的細窄橫帶「長條」。你也可以設定左右邊界,用「旋轉文字」一次把文字轉四分之一圈。文字大小跟著腳本本身的設定,再依視窗縮放。