Un teleprompter in finestra mobile, sopra l’app con cui registri.

Cos’è la finestra

Un teleprompter che funziona solo nella sua app è un teleprompter con cui non puoi girare. Wispim sposta il copione in una piccola finestra che può restare sopra le altre app. Il tracciamento della voce durante la registrazione è stato provato in Fotocamera, Instagram e TikTok; un’altra app potrebbe prendere il microfono, e in quel caso la lettura aspetta sulla parola a cui eri arrivato. La finestra si aggancia a un angolo, come Picture in Picture, quindi puoi parcheggiarla accanto all’obiettivo, fuori dal centro dell’inquadratura.

Tutto quello che il prompter fa sotto continua dentro la finestra. Se hai iniziato in modalità Voce, la finestra segue le parole che dici davvero: si ferma quando ti fermi e recupera quando acceleri. Se hai impostato un’attesa iniziale di 5, 10 o 20 secondi, scorre anche dentro la finestra mobile, quindi si legge bene anche con il telefono già su un treppiede e le mani lontane.

Larga, Alta o Striscia, e da che parte è l’alto

La finestra ha tre forme. Larga è 3:2, quella predefinita, e dà righe lunghe e poche, adatte a un telefono in orizzontale o a una finestra che deve stare in una fascia di schermo che l’app della fotocamera non usa. Alta è 2:3 e impila più righe in una colonna più stretta. Striscia è una fascia sottile pensata per due righe, da mettere subito sotto la fotocamera frontale perché gli occhi restino vicino all’obiettivo. Quale delle tre merita il suo posto in un’inquadratura verticale 9:16 è spiegato nella pagina dei Reels.

Ruota testo, nella schermata di avvio e nella barra della lettura, gira il copione di un quarto di giro in senso orario a ogni tocco, e una pressione lunga lo rimette dritto. Così, comunque il tuo supporto stringa il telefono, il testo si legge dal verso giusto dal punto in cui stai. Un solo angolo vale sia per la lettura a schermo intero sia per la finestra mobile, e la finestra mantiene la sua forma.

I margini laterali nella finestra si impostano a parte rispetto al prompter a schermo intero, e contano più di quanto sembri: margini che rendono comoda una pagina intera sprecano metà della larghezza di una finestra grande una frazione. La dimensione del testo non è un’impostazione a parte: segue quella del copione, adattata alla forma che hai scelto, e Striscia la riduce quanto basta per le sue due righe.

Non accetta il tocco, per questo ci sono i comandi vocali

Dentro la finestra mobile non puoi toccare, trascinare, pizzicare né scorrere. È un vincolo di iOS per le finestre di questo tipo, non un’impostazione di Wispim che si possa attivare, e ogni controllo che di solito sarebbe un tocco deve essere qualcos’altro.

Quindi ci sono due modi per guidarla senza toccare niente. I comandi vocali: «pausa», «continua», «torna indietro», «da capo» e «vai alla fine», in dieci lingue e con le frasi modificabili per lingua, così puoi cambiarne una che scatta per sbaglio dentro il tuo copione. I tasti volume spostano di una frase indietro o avanti; nell’app sono segnati come Sperimentale e non funzionano dentro le app della fotocamera, perché la fotocamera li usa per lo scatto. Questa seconda metà decide il tuo modo di lavorare: se il piano è «finestra sopra Fotocamera», i tasti volume non sono il controllo su cui costruire la lettura, lo è la tua voce.

Quando un’altra app prende il microfono

Wispim ascolta dal microfono, e lo fa anche l’app con cui registri.

Il tracciamento della voce va avanti mentre registri con Fotocamera, Instagram e TikTok. Quelle tre sono state provate. Le pagine di TikTok e dei Reels spiegano come va una lettura in ciascuna.

Alcune app il microfono lo portano via. Quando succede, la lettura aspetta sulla parola a cui eri arrivato e una nota in alto sullo schermo dice «Mic occupato»; la finestra mobile mostra lo stesso stato. Wispim continua a chiedere indietro il microfono e, quando il suono torna, lo stato dice «Ti sento di nuovo» e si riparte da quella stessa parola. È sempre attivo e non c’è nessuna impostazione. È anche il motivo per cui la pagina delle videochiamate dice che le app per le chiamate non sono state provate.

Un teleprompter che funziona con la tua app fotocamera

Chi cerca un teleprompter con fotocamera di solito intende una cosa sola: il copione e la registrazione sullo schermo insieme, senza un secondo dispositivo. È quello che fa la finestra mobile, restando fuori dai piedi dell’app della fotocamera. Wispim non registra video. Giri con Fotocamera, Instagram o TikTok, l’app che già conosci, con le impostazioni e i filtri che già usi, e il copione resta sopra.

Le app che mettono una fotocamera dentro il teleprompter si prendono tutta la registrazione: il loro codificatore, i loro formati, la loro esportazione. È una scelta reale e a volte è quella giusta. Il prezzo è che lasci l’app da cui pubblichi. Qui il prezzo va dall’altra parte: la tua registrazione non cambia in niente, e si aggiunge solo una finestra che segue la tua voce. Il tracciamento della voce va avanti mentre registri con Fotocamera, Instagram e TikTok, le tre app provate.

L’immagine in cima a questa pagina

È costruita in HTML, non catturata da un telefono. La finestra mobile non si attiva nel Simulatore di iOS, quindi uno screenshot vero va fatto su un dispositivo e per ora non ce n’è uno. L’illustrazione è disegnata nella forma 3:2 della finestra Larga, in un angolo a cui la finestra si può agganciare. Non è una schermata catturata, e questa pagina non finge il contrario.

La finestra mobile è nel livello gratuito insieme al resto del prompter. Gratis hai 6 letture con copioni illimitati; Pro toglie quel limite e aggiunge l’importazione da TXT, Markdown, PDF, DOCX e RTF. iPhone, iOS 16 o successivo.

Una registrazione dello schermo di un iPhone. La finestra mobile di Wispim sta in alto sullo schermo, sopra l’app Fotocamera, che sta registrando la persona che parla. La riga che legge è azzurra e scende lungo il copione mentre parla.