หน้าต่างลอย

เทเลพรอมเตอร์แบบหน้าต่างลอยที่อยู่เหนือแอปที่คุณใช้ถ่าย

เริ่มสคริปต์ ย่อลงเป็นหน้าต่างลอย แล้วเปิดแอปกล้อง หน้าต่างจะอยู่ด้านบนสุดและตามเสียงของคุณต่อไปขณะที่คุณถ่าย

6 รอบฟรี สำหรับ iPad ที่ใช้ iPadOS 16 ขึ้นไป

6 รอบฟรี สำหรับ iPhone ที่ใช้ iOS 16 ขึ้นไป

หน้าต่างนี้คืออะไร

เทเลพรอมเตอร์ที่ทำงานได้แค่ในแอปของตัวเองก็ใช้ถ่ายวิดีโอไม่ได้ Wispim ย้ายสคริปต์ไปไว้ในหน้าต่างเล็กที่อยู่เหนือแอปอื่นได้ ทดสอบแล้วว่าการตามเสียงขณะอัดวิดีโอทำงานในแอปกล้อง Instagram และ TikTok ถ้าแอปอื่นเข้ามาใช้ไมโครโฟน รอบนั้นจะรออยู่ที่คำที่อ่านถึง หน้าต่างเกาะมุมหน้าจอเหมือนภาพซ้อนภาพ คุณจึงวางไว้ข้างเลนส์ ให้พ้นกลางภาพที่ถ่ายได้

ทุกอย่างที่เทเลพรอมเตอร์ทำอยู่ข้างใต้ยังทำงานต่อในหน้าต่าง ถ้าคุณเริ่มในโหมดเสียงพูด หน้าต่างก็ ตามคำที่คุณพูดจริง อยู่ หยุดเมื่อคุณหยุด และตามทันเมื่อคุณรีบ ถ้าตั้งหน่วงเวลาก่อนเริ่มไว้ 5 10 หรือ 20 วินาที ตัวนับก็แสดงในหน้าต่างลอยด้วย จึงยังอ่านได้ตอนที่วางโทรศัพท์บนขาตั้งและไม่ได้จับเครื่องแล้ว

กว้าง สูง หรือแถบ และด้านไหนคือด้านบน

หน้าต่างมีสามรูปทรง “กว้าง” คืออัตราส่วน 3:2 เป็นค่าเริ่มต้น ได้บรรทัดยาวแต่จำนวนบรรทัดน้อย เหมาะกับโทรศัพท์ที่วางแนวนอน หรือหน้าต่างที่ต้องอยู่ในแถบหน้าจอที่แอปกล้องไม่ได้ใช้ “สูง” คืออัตราส่วน 2:3 ซ้อนบรรทัดได้มากกว่าในคอลัมน์ที่แคบกว่า “แถบ” เป็นแถบบางสำหรับสองบรรทัด ออกแบบให้วางไว้ใต้กล้องหน้าพอดี สายตาจึงอยู่ใกล้เลนส์ รูปทรงไหนเหมาะกับเฟรมแนวตั้ง 9:16 ดูได้ที่ หน้า Reels

หมุนข้อความ บนหน้าจอก่อนเริ่มและบนแถบควบคุมของรอบ หมุนสคริปต์ตามเข็มนาฬิกาทีละ 90 องศาทุกครั้งที่แตะ และกดค้างเพื่อให้กลับมาตั้งตรง ไม่ว่าชุดอุปกรณ์จะหนีบโทรศัพท์ไว้ทางไหน ข้อความก็อ่านได้ตั้งตรงจากที่คุณยืน มุมเดียวใช้กับทั้งรอบเต็มหน้าจอและหน้าต่างลอย และหน้าต่างยังคงรูปทรงเดิม

ระยะขอบด้านข้างในหน้าต่างตั้งแยกจากเทเลพรอมเตอร์เต็มหน้าจอ และสำคัญกว่าที่ฟังดู เพราะระยะขอบที่ทำให้หน้าเต็มอ่านสบายจะเปลืองความกว้างไปครึ่งหนึ่งของหน้าต่างที่เล็กกว่ามาก ขนาดข้อความไม่ใช่การตั้งค่าแยก แต่ตามขนาดของสคริปต์ ปรับตามรูปทรงที่คุณเลือก และ “แถบ” ย่อให้พอดีสองบรรทัด

ข้างในไม่ตอบสนองต่อการสัมผัส และภาษาไทยก็สั่งด้วยเสียงไม่ได้

คุณแตะ ลาก จีบนิ้ว หรือเลื่อนในหน้าต่างลอยไม่ได้ นี่เป็นข้อจำกัดของ iOS กับหน้าต่างประเภทนี้ ไม่ใช่การตั้งค่าของ Wispim ที่เปิดได้ และทุกการควบคุมที่ปกติเป็นการแตะต้องเป็นอย่างอื่นแทน ตัวหน้าต่างเองยังขยับได้ตามแบบของ iOS คือลากย้าย จีบนิ้วให้ใหญ่ขึ้น หรือเกาะไว้ที่ขอบ

มีสองทางเลือกแทนการแตะ คำสั่งเสียง สั่งหยุดพัก อ่านต่อ ย้อนกลับ 1 ประโยค เริ่มต้นใหม่ และไปท้ายสคริปต์ได้ด้วยเสียง และแก้ไขวลีแยกตามภาษาได้ แต่มีให้ 10 ภาษา และภาษาไทยไม่อยู่ในนั้น ในภาษาไทย แอปจึงบอกเรื่องนี้ไว้แทนการแสดงวลีที่ใช้ไม่ได้ ปุ่มปรับเสียง เลื่อนย้อนหรือไปข้างหน้าทีละประโยค แต่แอปติดป้าย “ทดลอง” และแอปกล้องใช้ปุ่มนี้เป็นปุ่มชัตเตอร์ ปุ่มจึงใช้ไม่ได้ในแอปกล้อง ถ้าถ่ายเป็นภาษาไทย ให้วางแผนว่าระหว่างถ่ายจะไม่มีทางควบคุมหน้าต่างลอย สิ่งที่พึ่งได้คือการตามเสียงเอง คุณหยุด สคริปต์รอ คุณพูดบรรทัดเดิมซ้ำ สคริปต์ย้อนกลับไปที่บรรทัดนั้น

เมื่อแอปอื่นใช้ไมโครโฟน

Wispim ฟังผ่านไมโครโฟน และแอปที่คุณอัดวิดีโอก็ใช้ไมโครโฟนเหมือนกัน

การตามเสียงทำงานต่อเนื่องขณะที่คุณอัดในแอปกล้อง Instagram และ TikTok ทั้งสามแอปนี้ทดสอบแล้ว หน้า TikTok และ Reels เล่าว่ารอบหนึ่งเป็นอย่างไรในแต่ละแอป

บางแอปก็แย่งไมโครโฟนไป เมื่อเกิดขึ้น รอบนั้นจะรออยู่ที่คำที่อ่านถึง และมีข้อความแจ้งที่ด้านบนของหน้าจอว่า “ไมโครโฟนไม่ว่าง” หน้าต่างลอยแสดงสถานะเดียวกัน Wispim จะขอไมโครโฟนคืนเรื่อยๆ และเมื่อมีเสียงเข้ามาอีก สถานะจะขึ้นว่า “กำลังฟังอีกครั้ง” แล้วอ่านต่อจากคำเดิม ทำงานแบบนี้เสมอและไม่มีการตั้งค่า นี่ก็เป็นเหตุผลที่ หน้าวิดีโอคอล บอกว่ายังไม่ได้ทดสอบกับแอปโทร

เทเลพรอมเตอร์ที่ใช้ร่วมกับแอปกล้อง

คนที่ค้นหาเทเลพรอมเตอร์พร้อมกล้อง มักหมายถึงอย่างเดียว คือสคริปต์และภาพที่กำลังอัดอยู่บนหน้าจอพร้อมกัน โดยไม่ต้องมีอุปกรณ์เครื่องที่สอง หน้าต่างลอยทำอย่างนั้น และไม่ขวางแอปกล้อง คุณถ่ายในแอปกล้อง Instagram หรือ TikTok ซึ่งเป็นแอปที่คุณคุ้นเคย พร้อมการตั้งค่าและฟิลเตอร์ที่คุณใช้อยู่ และสคริปต์ลอยอยู่ด้านบน

แอปที่ใส่กล้องไว้ในเทเลพรอมเตอร์เป็นเจ้าของรอบทั้งรอบ ทั้งตัวเข้ารหัส ฟอร์แมต และการส่งออก นั่นเป็นทางเลือกที่จริงจังและบางครั้งก็ถูกต้อง ข้อแลกเปลี่ยนคือคุณต้องออกจากแอปที่ใช้เผยแพร่ ที่นี่ข้อแลกเปลี่ยนกลับด้าน การอัดของคุณเหมือนเดิมทุกอย่าง และสิ่งเดียวที่เพิ่มเข้ามาคือหน้าต่างที่ตามเสียงของคุณ การตามเสียงทำงานต่อเนื่องขณะที่คุณอัดในแอปกล้อง Instagram และ TikTok ซึ่งเป็นสามแอปที่ทดสอบแล้ว

บน iPhone คุณอัดวิดีโอโดยมีสคริปต์อยู่ตรงหน้าได้แล้ว วิดีโอจะบันทึกไปยังแอปรูปภาพ บน iPhone Duo อัดวิดีโอตัวเองด้วยกล้องด้านหลัง และอ่านสคริปต์บนหน้าจอด้านนอก

เกี่ยวกับภาพที่ด้านบนของหน้านี้

ภาพนี้สร้างด้วย HTML ไม่ได้ถ่ายจากโทรศัพท์ ภาพประกอบวาดตามสัดส่วน 3:2 ของหน้าต่างกว้าง ในมุมที่หน้าต่างเกาะได้

หน้าต่างลอยอยู่ในระดับฟรีพร้อมส่วนอื่นของเทเลพรอมเตอร์ ระดับฟรีให้คุณ 6 รอบเทเลพรอมเตอร์และสคริปต์ไม่จำกัด Pro เอาขีดจำกัดนี้ออกและเพิ่มการนำเข้าจาก TXT, Markdown, PDF, DOCX และ RTF สำหรับ iPhone ที่ใช้ iOS 16 ขึ้นไป

Pro ราคาเดือนละ $9.99 ปีละ $69.99 หรือจ่ายครั้งเดียว $199.99 เป็นดอลลาร์สหรัฐ ส่วน App Store จะแสดงราคาเป็นสกุลเงินของคุณ

ภาพบันทึกจริง ไม่มีการตัดต่อ

คำถาม

แตะหน้าต่างลอยเพื่อหยุดพักหรือเลื่อนได้หรือไม่

ไม่ได้ ข้างในหน้าต่างลอยไม่ตอบสนองต่อการสัมผัส นี่เป็นข้อจำกัดของ iOS กับหน้าต่างประเภทนี้ ไม่ใช่การตั้งค่า และเป็นเหตุผลที่มีคำสั่งเสียงกับปุ่มปรับเสียง คำสั่งเสียงสั่งหยุดพัก อ่านต่อ ย้อนกลับ 1 ประโยค เริ่มต้นใหม่ หรือไปท้ายสคริปต์ได้ มีให้ 10 ภาษาและแก้ไขวลีได้แยกตามภาษา แต่ภาษาไทยไม่อยู่ในนั้น ปุ่มปรับเสียงเลื่อนย้อนหรือไปข้างหน้าทีละประโยค แอปติดป้าย “ทดลอง” ไว้ และใช้ไม่ได้ในแอปกล้อง เพราะแอปกล้องใช้ปุ่มนี้เป็นปุ่มชัตเตอร์

การตามเสียงทำงานขณะอัดวิดีโอหรือไม่

ทำงาน ในแอปกล้อง Instagram และ TikTok ซึ่งเป็นสามแอปที่ทดสอบแล้ว หน้าต่างอยู่เหนือแอปที่คุณใช้ถ่าย และการตามเสียงทำงานต่อไปขณะที่คุณอัด

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าแอปกล้องใช้ไมโครโฟน

ข้อความหยุดอยู่ที่คำที่คุณอ่านถึง และข้อความแจ้งที่ด้านบนของหน้าจอขึ้นว่า “ไมโครโฟนไม่ว่าง” หน้าต่างลอยแสดงสถานะเดียวกัน Wispim จะขอไมโครโฟนคืนเรื่อยๆ และเมื่อมีเสียงเข้ามาอีก สถานะจะขึ้นว่า “กำลังฟังอีกครั้ง” แล้วอ่านต่อจากคำนั้น โหมดเสียงพูดจะตามคำของคุณอีกครั้ง โหมดเสียงจะรอเสียงของคุณ ทำงานแบบนี้เสมอและไม่มีการตั้งค่า ถ้าต้องการอ่านด้วยความเร็วคงที่ ให้จบรอบนี้แล้วเริ่มใหม่ในโหมดคงที่

ลากหน้าต่างลอยไปไว้ตรงไหนของหน้าจอก็ได้หรือไม่

หน้าต่างเกาะมุมหน้าจอแบบเดียวกับภาพซ้อนภาพ คุณเลือกรูปทรงได้ คือกว้าง 3:2 สูง 2:3 หรือแถบ ซึ่งเป็นแถบบางลึกสองบรรทัด ตั้งระยะขอบด้านข้างได้ และ “หมุนข้อความ” จะหมุนข้อความทีละ 90 องศา ขนาดข้อความตามขนาดของสคริปต์และปรับตามหน้าต่าง