Tempo teleprompteru w słowach na minutę i skąd się wzięło 150
Wiele poradników o tempie teleprompteru zatrzymuje się na 150 słowach na minutę. To rozsądny punkt wyjścia, ale nikt nie mierzył go u osób czytających z prompteru, a twoje własne tempo może leżeć daleko od niego. Poniżej znajdziesz, skąd ta liczba się wzięła, co badania faktycznie mierzą i jak ustawić prompter według własnego głosu.
Wypróbuj teleprompter w przeglądarce
Teleprompter online działa w przeglądarce.
Skąd się bierze 150
Artykuły o tempie mówienia, wśród nich teksty VirtualSpeech i Improve Podcast, przypisują tę liczbę amerykańskiemu National Center for Voice and Speech, a jeden z nich nazywa ją tempem rozmowy. Źródłem wydaje się pojedyncze zdanie w starym samouczku o wytwarzaniu głosu na stronie tego ośrodka, które podaje średnie tempo mowy anglojęzycznych Amerykanów jako „około 150 słów na minutę, tak na marginesie”. Nie powołuje się na żadne badanie, a strona już nie istnieje, choć zarchiwizowana kopia wciąż się czyta. Liczba może być całkiem trafna. Nie jest jednak pomiarem czyjegokolwiek czytania tekstu.
Co mierzą badania
Najlepsze dane dotyczą czytania na głos. Przegląd Marca Brysbaerta z 2019 roku zebrał 77 badań z 5965 uczestnikami i wyznaczył średnią dla dorosłego czytającego na głos na 183 słowa na minutę. Ten sam przegląd podaje dla cichego czytania po angielsku 238 słów w tekstach niefabularnych i 260 w prozie.
Mówienie trudniej uchwycić, bo zależy od tego, co uznasz za czas. Jiahong Yuan, Mark Liberman i Christopher Cieri zmierzyli 2438 nagranych rozmów telefonicznych w pracy na Interspeech 2006. W całej rozmowie tempo wyniosło 196 słów na minutę. Po wycięciu ciszy było to 236. Zsumowane tura po turze: 164. Te same nagrania dają trzy odpowiedzi i wszystkie trzy są poprawne.
Audiobooki dają liczbę roboczą. ACX, rynek, na którym autorzy zatrudniają lektorów audiobooków, podaje, że większość lektorów nagrywa około 9300 słów na gotową godzinę, czyli 155 na minutę z zostawionymi pauzami.
Tempo znaczy tyle, ile zegar, który je mierzy. Zegar prompteru biegnie przez każdą pauzę i każdy oddech, więc potrzebna ci liczba z pauzami.
Czemu prompter powinien iść wolniej, niż czytasz
Oczy są szybsze od ust: w tym przeglądzie 238 słów na minutę przy cichym czytaniu wobec 183 na głos. Jeśli ustawiasz prompter, czytając razem z nim w głowie, aż poczujesz, że jest dobrze, dostrajasz go do oczu, a dubel zamienia się w pogoń. Ustawiaj, czytając na głos.
Teleprompter online działa w przeglądarce.
Zmierz własną liczbę
- Weź około 300 słów tekstu, który będziesz nagrywać, a nie przykładowy tekst.
- Przeczytaj je na głos tak, jak zrobisz to przed kamerą, z pauzami, i zmierz czas.
- Podziel słowa przez minuty. 300 słów w 2 minuty 10 sekund to 300 ÷ 2,17, około 138 słów na minutę.
- Ustaw prompter na tę wartość i zrób jeden dubel. Jeśli łapiesz się na czekaniu na tekst, podnieś o 10. Jeśli go gonisz, obniż o 10.
Słowa i minuty
| Długość | Przy 130 słowach na minutę | Przy 150 słowach na minutę | Przy 170 słowach na minutę |
|---|---|---|---|
| 1 minuta | 130 słów | 150 słów | 170 słów |
| 3 minuty | 390 słów | 450 słów | 510 słów |
| 5 minut | 650 słów | 750 słów | 850 słów |
| 10 minut | 1300 słów | 1500 słów | 1700 słów |
Tabela to tylko arytmetyka. Użyj jej ze swoją liczbą, żeby przyciąć tekst do długości: pięciominutowy slot przy 138 słowach na minutę to około 690 słów.
Słowa na minutę nie wędrują między językami
Christophe Coupé ze współpracownikami porównał 17 języków w artykule w Science Advances z 2019 roku. Tempo mowy różniło się między mówcami o ponad jeden do dwóch, a informacja niesiona przez sylabę wahała się od 4,8 bitu w baskijskim do 8,0 w wietnamskim. Te dwie rzeczy mniej więcej się równoważą i każdy język lądował blisko 39 bitów informacji na sekundę. Język, który brzmi szybko, nie mówi więcej na minutę, więc liczba słów na minutę z angielskiego niewiele mówi o tekście po hiszpańsku czy japońsku. Mierz się w języku, w którym będziesz nagrywać.
Teleprompter online działa w przeglądarce.
Kiedy stała prędkość jest złym narzędziem
Każda stała prędkość jest średnią, a dubel nią nie jest. Zwalniasz przy linijce, która się liczy, i przyspieszasz przy wyliczance, a przewijanie ustawione z góry nie wie o żadnym z tych momentów. Przy krótkim tekście to nic. Przy dłuższym albo luźniejszym prompter idący za głosem odbiera liczbę z rąk; poradnik o korzystaniu z teleprompteru porównuje cztery sposoby sterowania tempem.
Tempo w Wispim
Wispim, teleprompter na iPhone’a, o którym jest ta strona, ma suwak „Tempo” w dwóch z trzech trybów, „Dźwięk” i „Stałe tempo”, do 300. W większości języków liczy się słowa na minutę, a w japońskim i chińskim znaki na minutę. Na świeżej instalacji nowy angielski tekst zaczyna od 150. Trzeci tryb, „Głos”, nie ma ustawienia tempa: idzie za słowami, które mówisz, a ustawienie „Wyprzedzenie” decyduje, o ile słów przed głosem biegnie podświetlenie, od zera do trzech. Jak działa podążanie wyjaśnia resztę. Przy komputerze teleprompter online na tej stronie ma suwak tempa od 90 do 300 słów na minutę.
Pytania
Jakie tempo teleprompteru jest dobre dla początkującego?
Własne, zmierzone na głos metodą powyżej. Jeśli potrzebujesz liczby, zanim zmierzysz, zacznij trochę poniżej 150 i dopasuj po jednym dublu. Z prompterem, na który trzeba czekać, łatwiej wytrzymać niż z takim, który się goni.
Ile słów ma pięciominutowe przemówienie?
Pięć razy twoje tempo: 750 słów przy 150 słowach na minutę, 650 przy 130. Najpierw zmierz się, a resztę zrobi tabela.
Czemu mój teleprompter wydaje się za szybki?
Jedna częsta przyczyna to ustawienie na oko. Ciche czytanie biegnie w tempie około 238 słów na minutę wobec 183 na głos, więc prędkość, która wydaje się dobra, gdy czytasz razem z tekstem w ciszy, jest za duża do mówienia. Zmierz się na głos i ustaw z tego.
Czy 150 słów na minutę to za wolno?
Dla niektórych tak. Średnia z badań dla czytania na głos to 183. Jeśli przy 150 czekasz na tekst, podnoś w krokach po 10.
Czy tempo jest takie samo w każdym języku?
Nie. Tempo sylab bardzo się różni między językami, a informacja na sylabę różni się w przeciwną stronę, więc mierz się w języku tekstu. Niektóre telepromptery, wśród nich Wispim, liczą japoński i chiński w znakach na minutę.
Wypróbuj teleprompter w przeglądarce