悬浮窗

浮在你录像应用上方的悬浮窗提词器。

开始讲稿,把它缩进悬浮窗,再打开你的相机应用。窗口一直停在最上面,你拍的时候它继续跟着你的声音走。

在 App Store 下载 免费 6 遍。iPad,iPadOS 16 或更高版本。
在 App Store 下载 免费 6 遍。iPhone,iOS 16 或更高版本。

这个窗口是什么

只能在自己应用里用的提词器,拍的时候就用不上。Wispim 把讲稿放进一个小窗口,它可以停在别的应用上面。录像时的语音跟随,在相机、Instagram 和 TikTok 里测试过;如果别的应用占用了麦克风,这一遍会等在你读到的那个词上。窗口会像画中画一样吸附到角落,所以你可以把它放在镜头旁边,不挡住画面中间。

提词器底层做的事,在窗口里都照常进行。如果你用语音模式开始,窗口里仍然跟着你实际说出口的字走:你停它就停,你说快了它就追上。如果你把开始延迟设成 5、10 或 20 秒,剩下的秒数也会显示在悬浮窗里,所以手机已经架在三脚架上、手也离开了,照样看得见。

横向、竖向或长条,还有哪边朝上

窗口有三种形状。横向是 3:2,默认就是它,一行很长、行数很少,适合横过来的手机,或者只能待在相机应用没用到的那一条屏幕里的窗口。竖向是 2:3,一列更窄,叠的行更多。长条是只有两行高的一条细带,放在前置摄像头正下方,让你的视线留在镜头附近。在竖屏 9:16 的画面里,哪一种更合适,在 Reels 页面里细说。

旋转文字在开始前的画面和这一遍的工具栏里都有,每点一下,讲稿顺时针转四分之一圈,长按则转回正的。所以不管支架把手机夹成哪个方向,文字在你站的位置看都是正的。同一个角度同时作用于全屏的这一遍和悬浮窗,窗口形状不变。

窗口里的左右边距是单独设置的,不跟全屏提词器共用,这比听上去重要:一整页看着舒服的边距,放到只有它几分之一大的窗口里,会浪费一半宽度。文字大小没有单独的设置:它跟着讲稿自己的字号,再按你选的形状缩放,长条会把它缩到刚好放下两行。

它不接受触摸,中文里也没有语音命令

悬浮窗里不能点、拖、捏合或滚动。这是 iOS 对这类窗口的限制,不是 Wispim 里能打开的设置,所以本来要靠点一下完成的操作,都得换成别的办法。

不碰屏幕也能操作的办法有两个。语音命令用说的来操作,但只有 10 种语言支持,中文不在其中,应用在中文里不会摆出一排用不了的短语,而是直接这样提示。音量键能退一句或进一句,它们在应用里标为“实验功能”,而且在相机应用里不起作用,因为相机会把这两个键当成快门。所以用中文拍,就要按“拍的时候没法操作悬浮窗”来安排这一遍。能靠的是跟随本身:你停它就等,你重读一句,它就退回那一句。

别的应用占用麦克风时,两个方向都有

Wispim 通过麦克风听你说话,你录像用的应用也用同一个麦克风。

在相机、Instagram 和 TikTok 里录像时,语音跟随一直跟得上。这三个是测试过的。TikTok 和 Reels 两页讲了在各个应用里一遍是什么样子。

有些应用确实会把麦克风拿走。拿走时,这一遍会等在你读到的那个词上,屏幕顶部的提示显示“麦克风被占用”,悬浮窗里显示同样的状态。Wispim 会一直尝试把麦克风要回来,声音重新进来时,状态变成“重新开始聆听”,从同一个词接着往下读。这一直是开着的,没有设置可改。视频通话页面说通话应用没测试过,也是这个原因。

和相机应用一起用的提词器

人们搜“带相机的提词器”,通常指一件事:讲稿和录像同时在屏幕上,不用再多一台设备。悬浮窗做的就是这个,而且不挡相机应用。Wispim 不录视频。你在相机、Instagram 或 TikTok 里拍,用你熟悉的那个应用,用你已经习惯的设置和滤镜,讲稿浮在它上面。

把相机做进提词器的应用,会把整个一遍都包下来:它们的编码器、它们的格式、它们的导出。这是实实在在的选择,有时候也是对的。代价是你得离开发布用的那个应用。这里的取舍反过来:录像本身什么都不变,只多了一个跟着你声音走的窗口。在相机、Instagram 和 TikTok 里录像时,语音跟随一直跟得上,这三个是测试过的。

关于这页顶部的图

它是用 HTML 画的,不是从手机上截的。悬浮窗在 iOS 模拟器里启动不了,真正的截图只能在真机上拍,现在还没有。图按横向窗口的 3:2 比例画,放在窗口能吸附的一个角落。它不是屏幕截图,这一页也不会假装是。

悬浮窗和提词器的其他功能一样,在免费版里。免费版有 6 遍,讲稿数量不限;Pro 去掉遍数上限,还能导入 TXT、Markdown、PDF、DOCX 和 RTF。iPhone,iOS 16 或更高版本。

真实录制,没有剪辑

iPhone 上的一段屏幕录制。Wispim 悬浮窗停在屏幕顶部,盖在相机应用上面,相机正在录一个人说话。他正在读的那一行是蓝色的,随着他说话在讲稿里往下走。

常见问题

能点一下悬浮窗来暂停或滚动吗?

不能。悬浮窗不接受触摸。这是 iOS 对这类窗口的限制,不是设置。所以才有音量键和语音命令。语音命令只有 10 种语言支持,中文不在其中。音量键能退一句或进一句,它们在应用里标为“实验功能”,在相机应用里不起作用,因为相机会把这两个键当成快门。

录视频的时候语音跟随能用吗?

能,在相机、Instagram 和 TikTok 里都行,这是测试过的三个应用。窗口停在你录像用的应用上面,录像时语音跟随一直跟得上。

相机应用占用麦克风会怎样?

文字停在你读到的那个词上,屏幕顶部的提示显示“麦克风被占用”,悬浮窗里显示同样的状态。Wispim 会一直尝试把麦克风要回来,声音重新进来时,状态变成“重新开始聆听”,从那个词接着往下读。语音模式重新跟着你的字走,声控模式等你开口。这一直是开着的,没有设置可改。想按固定速度读,就结束这一遍,用匀速重新开始。

悬浮窗能拖到屏幕上任何位置吗?

不能,它会像画中画一样吸附到角落。你可以选形状:横向 3:2、竖向 2:3,或者长条,也就是只有两行高的一条细带。还可以设左右边距,“旋转文字”每次把文字转四分之一圈。文字大小跟着讲稿自己的字号,再按窗口缩放。

在 iPhone 上获取 Wispim

用相机对准二维码,在 App Store 打开 Wispim。

在 iPad 上获取 Wispim

用相机对准二维码,在 App Store 打开 Wispim。