Flytende vindu

Du tar opp i TikTok eller Kamera, og manuset ditt sitter fast i en annen app.

En flytende teleprompter som ligger over appen du tar opp med.

Start manuset, krymp det til et flytende vindu og åpne så kamera-appen din. Vinduet blir liggende øverst og følger stemmen din mens du filmer.

Last ned i App Store 6 gratis økter. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent den på Google Play Android 8.0 eller nyere.
Last ned i App Store 6 gratis økter. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Hva vinduet er

En teleprompter som bare virker inni sin egen app, kan du ikke filme med. Wispim flytter manuset inn i et lite vindu som kan bli liggende over andre apper, også den du filmer med. Vinduet fester seg i et hjørne, slik Bilde i bilde gjør, så du kan parkere det ved siden av linsen, vekk fra midten av bildet.

Alt teleprompteren gjør under overflaten, fortsetter inni vinduet. Hvis du startet i modusen Stemme, følger vinduet fortsatt ordene du faktisk sier. Det tar pause når du tar pause og henger med når du øker tempoet. Setter du en nedtelling på 5, 10 eller 20 sekunder, vises den inni det flytende vinduet også, så den er lesbar selv når telefonen allerede står på et stativ og du har sluppet den.

Bred, Høy eller Stripe, og hvilken vei som er opp

Vinduet finnes i tre former. Bred er 3:2, standarden, og gir lange linjer og få av dem, noe som passer en telefon på tvers eller et vindu som må ligge i en stripe av skjermen kamera-appen ikke bruker. Høy er 2:3 og stabler flere linjer i en smalere kolonne. Stripe er et tynt bånd tilpasset to linjer, laget for å ligge rett under kameraet foran, så øynene dine holder seg nær linsen. Hvilken av de tre som fortjener plassen i et stående 9:16-bilde, er gjennomgått på Reels-siden.

Roter tekst, på startskjermen og i verktøylinjen under økten, snur manuset en kvart omdreining med klokken for hvert trykk, og et langt trykk setter det rett igjen. Uansett hvordan stativet klemmer fast telefonen, står teksten riktig vei der du står. Én vinkel gjelder både fullskjerm og det flytende vinduet, og vinduet beholder formen sin.

Sidemarger inni vinduet stilles inn for seg, uavhengig av teleprompteren i fullskjerm, og de betyr mer enn man skulle tro: marger som holder en hel side behagelig, kaster bort halve bredden i et vindu som bare er en brøkdel så stort. Tekststørrelsen er ikke en egen innstilling. Den følger manusets egen, skalert til formen du valgte, og Stripe krymper den akkurat nok til at de to linjene får plass.

Ingenting inni reagerer på berøring, og derfor finnes kommandoene

Du kan ikke trykke, dra, knipe eller rulle inni det flytende vinduet. Det er en begrensning i iOS for vinduer av denne typen, ikke en innstilling i Wispim du kan slå på, og hver kontroll som vanligvis ville vært et trykk, må være noe annet. Selve vinduet flyttes fortsatt på iOS-måten: dra det, knip det større eller skyv det mot kanten.

Det er derfor to måter å styre det på uten å ta på noe. Talekommandoer setter på pause, fortsetter, går tilbake én setning, starter på nytt og hopper til slutten, på ti språk, med fraser som kan redigeres per språk, så du kan endre en som stadig utløses inni manuset ditt. Norsk er ikke blant de ti. Volumknappene flytter én setning tilbake eller fremover; appen merker dem Eksperimentell, og de virker ikke i kamera-apper, fordi kameraet tar knappene for utløseren. Den siste delen avgjør arbeidsflyten din: hvis planen er «vindu over Kamera», er ikke volumknappene kontrollen du bør bygge økten rundt. Det er stemmen din, når den følges av Stemme eller Lyd, og et trykk på et ord i fullskjerm.

Prøv det med ditt eget manus.

Last ned i App Store 6 gratis økter. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent den på Google Play Android 8.0 eller nyere.
Last ned i App Store 6 gratis økter. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Når en annen app tar mikrofonen

Wispim lytter gjennom mikrofonen, og det gjør appen du tar opp i også.

Stemmefølgingen holder følge mens du tar opp i Kamera, Instagram og TikTok. Disse tre er testet. Sidene om TikTok og Reels går inn på hvordan en økt ser ut i hver av dem.

Noen apper tar mikrofonen. Når en gjør det, venter økten ved ordet du var kommet til, og en melding øverst på skjermen viser «Mikrofon opptatt»; det flytende vinduet viser den samme statusen. Wispim ber hele tiden om å få mikrofonen tilbake, og når lyden kommer igjen, viser statusen «Lytter igjen», og lesingen fortsetter fra det samme ordet. Det er alltid på, og det finnes ingen innstilling for det. Det er også grunnen til at siden om videomøter sier at samtaleapper ikke er testet.

En teleprompter som virker sammen med kamera-appen din

En teleprompter med kamera setter manuset og opptaket på skjermen samtidig, uten en ekstra enhet. Det er det det flytende vinduet gjør, og det holder seg unna kamera-appen. Du filmer i Kamera, Instagram eller TikTok, appen du allerede kan, med innstillingene og filtrene du allerede bruker, og manuset svever over den.

På iPhone kan du nå ta opp video med manuset foran deg. Videoene arkiveres i Bilder. På iPhone Duo kan du filme deg selv med kameraet bak og lese manuset ditt på den ytre skjermen.

Om bildet øverst på siden

Det er bygd i HTML, ikke tatt opp fra en telefon. Illustrasjonen er tegnet i det brede vinduets 3:2-form, i et hjørne vinduet kan feste seg i.

Det flytende vinduet er med i gratisnivået sammen med resten av teleprompteren. Gratis gir deg 6 økter med teleprompter og ubegrenset antall manus, og Pro fjerner den grensen og gir import fra TXT, Markdown, PDF, DOCX og RTF. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Pro koster 9,99 $ i måneden, 69,99 $ i året eller 199,99 $ én gang, i amerikanske dollar; App Store viser prisen i valutaen din.

Ekte opptak, uten klipp

Et skjermopptak fra en iPhone. Det flytende vinduet i Wispim ligger øverst på skjermen, oppå Kamera-appen, som tar opp personen som snakker. Linjen som leses er blå, og den flytter seg nedover i manuset mens personen snakker.

Prøv det med ditt eget manus.

Last ned i App Store 6 gratis økter. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent den på Google Play Android 8.0 eller nyere.
Last ned i App Store 6 gratis økter. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Spørsmål

Kan jeg trykke på det flytende vinduet for å sette på pause eller rulle?

Nei. Ingenting inni det reagerer på berøring, fordi iOS ikke tillater det i et vindu av denne typen. Stemmefølgingen styrer økten: sier du forrige setning om igjen, går manuset tilbake til den. Talekommandoer finnes på ti språk, og norsk er ikke blant dem. Volumknappene flytter også én setning tilbake eller fremover, men de er merket Eksperimentell og virker ikke i kamera-apper.

Virker stemmefølgingen mens jeg tar opp video?

Ja. Den er testet i Kamera, Instagram og TikTok, og i alle tre følger manuset stemmen din mens du filmer.

Hva skjer hvis kamera-appen tar mikrofonen?

Teksten blir stående på ordet du var kommet til og viser «Mikrofon opptatt», i meldingen øverst på skjermen og i det flytende vinduet. Når lyden kommer tilbake, viser den «Lytter igjen», og lesingen fortsetter fra det ordet. Ingenting må slås på for dette. Vil du heller lese med fast hastighet, avslutter du økten og starter den på nytt i Konstant.

Kan jeg dra det flytende vinduet hvor som helst på skjermen?

Nei, det fester seg i et hjørne, slik Bilde i bilde gjør. Velg hjørnet nærmest linsen og en av de tre formene: Bred, Høy eller Stripe, som rommer to linjer. Teksten inni har manusets egen størrelse, skalert så den passer.

Få Wispim på iPhonen din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i App Store.

Få Wispim på iPaden din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i App Store.

Få Wispim på Android-telefonen din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i Google Play.