Tetingkap terapung

Anda merakam dalam TikTok atau Kamera, dan skrip anda tersangkut dalam app lain.

Teleprompter terapung yang berada di atas app untuk merakam.

Mulakan skrip, kecilkannya ke dalam tetingkap terapung, kemudian buka app kamera anda. Tetingkap kekal di atas dan terus mengikut suara anda semasa anda merakam.

Muat turun dari App Store 6 ambilan percuma. iPad, iPadOS 16 atau lebih baharu.
Dapatkan di Google Play Android 8.0 atau lebih baharu.
Muat turun dari App Store 6 ambilan percuma. iPhone, iOS 16 atau lebih baharu.

Apa itu tetingkap

Teleprompter yang hanya berfungsi dalam appnya sendiri ialah teleprompter yang tidak dapat anda gunakan untuk merakam. Wispim memindahkan skrip ke dalam tetingkap kecil yang boleh kekal di atas app lain, termasuk app yang anda gunakan untuk merakam. Tetingkap itu melekat pada sudut seperti Picture in Picture, jadi anda boleh meletakkannya di sebelah kanta, di luar bahagian tengah syot anda.

Segala yang dilakukan teleprompter di bawahnya diteruskan dalam tetingkap. Jika anda bermula dalam mod Suara, tetingkap masih mengikut perkataan yang anda sebut. Ia berhenti apabila anda berhenti dan mengejar apabila anda melaju. Jika anda menetapkan tundaan mula 5, 10 atau 20 saat, kiraannya berjalan di dalam tetingkap terapung juga, jadi ia masih boleh dibaca dengan telefon sudah berada di atas tripod dan tangan anda jauh daripadanya.

Lebar, Tinggi atau Jalur, dan arah mana yang atas

Tetingkap ada tiga bentuk. Lebar ialah 3:2, yang lalai, dan memberi anda baris yang panjang tetapi sedikit, sesuai untuk telefon mengufuk atau tetingkap yang perlu berada dalam jalur skrin yang tidak digunakan app kamera. Tinggi ialah 2:3 dan menyusun lebih banyak baris dalam lajur yang lebih sempit. Jalur ialah jalur nipis sebesar dua baris, bertujuan duduk tepat di bawah kamera depan supaya mata anda kekal dekat dengan kanta. Yang mana antara ketiganya sesuai dalam bingkai menegak 9:16 dibincangkan di halaman Reels.

Putar teks, pada skrin sebelum ambilan bermula dan dalam bar ambilan, memutarkan skrip satu suku pusingan ikut arah jam dengan setiap ketikan, dan tekan lama meletakkannya tegak semula. Jadi walau bagaimana rig anda mengapit telefon, teks boleh dibaca tegak dari tempat anda berdiri. Satu sudut meliputi ambilan skrin penuh dan tetingkap terapung sama-sama, dan tetingkap mengekalkan bentuknya.

Margin sisi dalam tetingkap ditetapkan secara berasingan daripada teleprompter skrin penuh, dan ia lebih penting daripada yang kedengaran: margin yang menjadikan halaman penuh selesa membazirkan separuh lebar tetingkap yang hanya sebahagian kecil daripada saiz itu. Saiz teks bukan seting yang berasingan. Ia mengikut saiz teks skrip itu sendiri, diskalakan kepada bentuk yang anda pilih, dan Jalur mengecilkannya cukup jauh untuk memuatkan dua barisnya.

Tiada apa di dalamnya bertindak balas kepada sentuhan, jadi ada kawalan lain

Anda tidak dapat mengetik, menyeret, mencubit atau menskrol di dalam tetingkap terapung. Ini kekangan iOS pada tetingkap sebegini, bukan seting Wispim yang boleh anda hidupkan, dan setiap kawalan yang biasanya satu ketikan mesti menjadi sesuatu yang lain. Tetingkap itu sendiri masih bergerak mengikut cara iOS: seretnya, cubit supaya lebih besar atau selitkan pada tepi.

Jadi ada dua cara untuk mengawalnya tanpa menyentuh apa-apa. Perintah suara menjeda, meneruskan, mengundur satu ayat, memulakan semula dan melompat ke penghujung, dalam sepuluh bahasa, dengan frasa yang boleh diedit bagi setiap bahasa, supaya anda boleh menukar yang terus tercetus dalam skrip anda. Bahasa Melayu tiada dalam sepuluh bahasa itu; dalam bahasa Melayu, sebut semula ayat sebelumnya dan ikutan suara membawa skrip kembali kepadanya. Butang kelantangan menggerakkan satu ayat ke belakang atau ke hadapan; ia ditandakan Percubaan dalam app, dan ia tidak berfungsi dalam app kamera, kerana kamera menganggap butang itu sebagai pengatup. Bahagian kedua itulah yang menentukan aliran kerja anda: jika rancangannya “tetingkap di atas Kamera”, butang kelantangan bukan kawalan untuk membina ambilan di sekelilingnya; suara anda ialah kawalannya.

Cuba dengan skrip anda sendiri.

Muat turun dari App Store 6 ambilan percuma. iPad, iPadOS 16 atau lebih baharu.
Dapatkan di Google Play Android 8.0 atau lebih baharu.
Muat turun dari App Store 6 ambilan percuma. iPhone, iOS 16 atau lebih baharu.

Apabila app lain mengambil mikrofon

Wispim mendengar melalui mikrofon, begitu juga app yang anda gunakan untuk merakam.

Ikutan suara terus berjalan semasa anda merakam dalam Kamera, Instagram dan TikTok. Ketiga-tiganya telah diuji. Halaman TikTok dan Reels menerangkan rupa ambilan dalam setiap satu.

Ada app yang mengambil mikrofon. Apabila itu berlaku, ambilan menunggu pada perkataan yang anda capai, dan satu nota di bahagian atas skrin menyebut “Mikrofon sibuk”; tetingkap terapung memaparkan status yang sama. Wispim terus meminta mikrofon kembali, dan apabila bunyi masuk semula, status menyebut “Mendengar lagi” dan bacaan diteruskan daripada perkataan yang sama. Ia sentiasa aktif dan tiada seting untuknya. Itu juga sebabnya halaman panggilan video menyebut app panggilan belum diuji.

Teleprompter yang berfungsi dengan app kamera anda

Teleprompter dengan kamera meletakkan skrip dan rakaman pada skrin serentak, tanpa peranti kedua. Itulah yang dilakukan tetingkap terapung, dan ia tidak menghalang app kamera. Anda merakam dalam Kamera, Instagram atau TikTok, app yang sudah anda kenali, dengan seting dan penapis yang sudah anda guna, dan skrip terapung di atasnya.

Pada iPhone, anda kini boleh merakam video dengan skrip di hadapan anda. Video disimpan ke Foto. Pada iPhone Duo, rakam diri anda dengan kamera belakang dan baca skrip anda pada paparan luar.

Tentang gambar di bahagian atas halaman ini

Ia dibina dalam HTML, bukan ditangkap daripada telefon. Ilustrasi itu dilukis mengikut bentuk 3:2 tetingkap Lebar, di sudut yang boleh dilekatkan oleh tetingkap.

Tetingkap terapung termasuk dalam peringkat percuma bersama bahagian teleprompter yang lain. Percuma memberi anda 6 ambilan teleprompter dengan skrip tanpa had, dan Pro membuang had itu dan menambah import daripada TXT, Markdown, PDF, DOCX dan RTF. iPhone, iOS 16 atau lebih baharu.

Pro ialah US$9.99 sebulan, US$69.99 setahun atau US$199.99 sekali, dalam dolar AS; App Store memaparkan harga dalam mata wang anda.

Rakaman sebenar, tanpa suntingan

Rakaman skrin daripada iPhone. Tetingkap terapung Wispim berada di bahagian atas skrin, di atas app Kamera, yang sedang merakam orang yang bercakap. Baris yang sedang dibacanya berwarna biru, dan baris itu bergerak ke bawah skrip semasa dia bercakap.

Cuba dengan skrip anda sendiri.

Muat turun dari App Store 6 ambilan percuma. iPad, iPadOS 16 atau lebih baharu.
Dapatkan di Google Play Android 8.0 atau lebih baharu.
Muat turun dari App Store 6 ambilan percuma. iPhone, iOS 16 atau lebih baharu.

Soalan

Bolehkah saya mengetik tetingkap terapung untuk menjeda atau menskrolnya?

Tidak boleh. Tiada apa-apa di dalamnya yang bertindak balas kepada sentuhan, kerana iOS tidak membenarkannya dalam tetingkap sebegini. Perintah suara ada dalam 10 bahasa dan bahasa Melayu tiada di antaranya; dalam bahasa Melayu, sebut semula ayat sebelumnya dan ikutan suara membawa skrip kembali kepadanya. Butang kelantangan juga melangkah satu ayat ke belakang atau ke hadapan, tetapi ia ditandakan Percubaan dan tidak berfungsi dalam app kamera.

Adakah ikutan suara berfungsi semasa saya merakam video?

Ya. Ia telah diuji dalam Kamera, Instagram dan TikTok, dan dalam ketiga-tiganya skrip terus mengikut suara anda semasa anda merakam.

Apakah yang berlaku jika app kamera mengambil mikrofon?

Teks berhenti pada perkataan yang anda capai dan memaparkan “Mikrofon sibuk”, dalam nota di bahagian atas skrin dan dalam tetingkap terapung. Apabila bunyi kembali, ia memaparkan “Mendengar lagi” dan bacaan diteruskan daripada perkataan itu. Tiada apa-apa perlu dihidupkan untuk ini. Jika anda lebih suka membaca pada kelajuan tetap, tamatkan ambilan dan mulakannya semula dalam Malar.

Bolehkah saya menyeret tetingkap terapung ke mana-mana di skrin?

Tidak, ia melekat pada sudut, seperti Picture in Picture. Pilih sudut yang paling dekat dengan kanta dan salah satu daripada tiga bentuk: Lebar, Tinggi atau Jalur, yang memuatkan dua baris. Teks di dalamnya ialah saiz skrip itu sendiri, diskalakan supaya muat.

Dapatkan Wispim pada iPhone anda

Halakan kamera ke kod untuk membuka Wispim di App Store.

Dapatkan Wispim pada iPad anda

Halakan kamera ke kod untuk membuka Wispim di App Store.

Dapatkan Wispim pada telefon Android anda

Halakan kamera ke kod untuk membuka Wispim di Google Play.