Prompter flotante: el guion se queda encima mientras grabas con otra app

Qué es esta ventana

Un prompter que solo funciona dentro de su propia app es un prompter con el que no puedes grabar. Por eso Wispim saca el guion a una ventana pequeña que se queda encima de las demás apps: el iPhone graba en Cámara, Instagram o TikTok y el texto sigue avanzando delante de ti. La ventana se ancla a una esquina de la pantalla, como la miniatura de imagen en imagen de iOS: queda al lado del objetivo y no en medio de tu propia toma. La elección se hace antes de empezar, y es solo una: «Pantalla completa» o «En ventana flotante».

El prompter continúa en la ventana justo donde iba. Si arrancaste en modo «Voz», el texto sigue yendo detrás de las palabras que de verdad has dicho: te paras y espera, aceleras y te alcanza. Si elegiste «Constante», la «Espera inicial» —desactivada, 5, 10 o 20 segundos— también se ve correr dentro de la ventana flotante, así que el iPhone ya puede estar en el trípode y tus manos libres.

Ancha o alta, y dónde queda el arriba

Formas hay dos.

Cuál gana en vertical está desmenuzado en la página de Instagram Reels.

La «Rotación» es un ajuste aparte: −90°, estándar o 90°. Girar 90° significa llevar el borde superior de la ventana hacia la derecha, en el sentido de las agujas del reloj: cuando el iPhone va de lado en un soporte, el texto sigue quedando derecho desde tu sitio. Hay dos sentidos porque cada soporte gira el teléfono a su manera, y uno de los dos deja siempre la primera línea lo más cerca del objetivo.

El «Tamaño del texto» y los «Márgenes laterales» se ajustan para la ventana por separado, y eso importa más de lo que parece: un cuerpo de letra cómodo a pantalla completa deja dos palabras por línea ahí dentro, y unos márgenes discretos en una página entera se comen media ventana. Están en «Ajustes», dentro de «Aspecto de la ventana flotante», junto con la «Rotación» y el «Punto de audio».

No acepta toques, y por eso existen los comandos de voz

Sin rodeos: dentro de la ventana flotante no se puede tocar, ni arrastrar, ni pellizcar para hacer zoom. Es una limitación de iOS para las ventanas de este tipo, no un interruptor de Wispim: todo lo que sería un toque hay que hacerlo de otra manera.

Quedan dos caminos. Los «Comandos de voz» pausan, reanudan y saltan entre frases: diez idiomas, el español entre ellos, y puedes reescribir las frases si alguna se te dispara en mitad de tu propio guion. Los botones de volumen retroceden o avanzan una frase, pero están marcados como experimentales en la app y no funcionan dentro de las apps de cámara, porque ahí los botones se los queda el disparador. Esa segunda mitad es la que decide cómo planificas la toma: si la ventana va encima de Cámara, apóyate en la voz y no en los botones.

Cuando otra app se queda con el micrófono

Es el punto flaco de cualquier teleprompter que sigue la voz, así que conviene contar las dos mitades.

La mitad buena: el seguimiento por voz sigue funcionando mientras grabas en Cámara, Instagram y TikTok, que son las tres apps en las que está probado.

La otra mitad: si aun así otra app se queda con el micrófono, Wispim pasa solo a «Constante» para que la toma continúe en vez de congelarse a media frase, te lo avisa con un mensaje y vuelve al seguimiento por voz en cuanto el micrófono queda libre. Viene activado y se desactiva en «Ajustes». Por lo mismo, la página de videollamadas lo dice sin adornos: las apps de reuniones no las hemos probado.

Por qué aquí no verás una captura de la ventana

Con franqueza: todavía no existe ninguna captura de la ventana flotante. No se activa en el simulador de iOS, así que hay que fotografiarla en un iPhone de verdad y esa foto está pendiente. La ilustración de esta página es un prompter a pantalla completa dibujado en HTML —como todo lo que ves en el sitio—, no una captura, y no vamos a hacerla pasar por lo que no es.

La ventana flotante entra en la versión gratuita junto con el resto del prompter: gratis, con seis tomas y guiones sin límite. Solo iPhone, iOS 16 o posterior.