Teleprompter flutuante: o roteiro fica por cima enquanto você grava em outro app

O que é essa janela

Um teleprompter que só funciona dentro do próprio app é um teleprompter que não serve para gravar. A janela flutuante resolve isso: o roteiro sai para uma janelinha que fica por cima dos outros apps, então o iPhone grava na Câmera, no Instagram ou no TikTok e o texto continua correndo na sua frente. Ela se encaixa num canto da tela, como o Picture in Picture — ou seja, fica ao lado da lente, e não no meio do seu próprio enquadramento. A escolha vem antes de começar, na mesma tela do Modo de rolagem: Tela cheia ou Na janela flutuante.

E o teleprompter não perde nada no caminho. Se você começou em Voz, a janela continua seguindo as palavras que você falou: parou, ela espera; acelerou, ela acompanha; repetiu uma linha de cima, ela volta junto. Se começou em Constante, o Atraso inicial — desligado, 5, 10 ou 20 segundos — aparece dentro da janela também, o que importa quando o celular já está no tripé. Em Voz e em Som não existe contagem regressiva: não há o que contar, o teleprompter espera você falar.

Formato, rotação e o que passa a ser o topo

São dois formatos. O largo (3:2) dá linhas compridas e poucas de cada vez — combina com o celular deitado, ou com a faixa de tela que o app de câmera deixa livre. O alto (2:3) empilha mais linhas numa coluna estreita. Qual dos dois se sai melhor num vídeo vertical está na página de Reels.

A Rotação é um ajuste à parte: −90°, padrão ou 90°. Girar 90° leva a borda de cima da janela para a direita, no sentido horário — é o que endireita o texto quando o celular está preso de lado num rig e a janela precisa ficar logo abaixo da lente. São dois sentidos de giro porque os suportes variam: um deles sempre deixa a primeira linha do lado da lente.

O Tamanho do texto e as Margens laterais da janela são independentes dos do teleprompter em tela cheia. Isso pesa mais do que parece: a janela é bem menor que a tela, então o corpo de letra confortável em Tela cheia deixa duas palavras por linha ali dentro, e uma margem imperceptível na página inteira come metade da largura. Tudo isso fica em Ajustes › Visual da janela flutuante, junto com a Rotação e o Ponto de áudio.

A janela não aceita toque

Sem rodeio: dentro da janela flutuante você não toca, não arrasta e não dá pinça. É uma limitação do iOS para janelas desse tipo, não uma opção que ficou de fora — e é exatamente por isso que existem dois outros jeitos de comandar a leitura.

Os Comandos de voz pausam, retomam e pulam entre frases falando. São dez idiomas, com o português entre eles, e as frases podem ser reescritas quando alguma dispara no meio do seu próprio roteiro. Os botões de volume voltam ou avançam uma frase, mas vêm marcados como Experimental no app e não funcionam dentro de apps de câmera, onde o botão vira disparador. Se o plano é a janela por cima da Câmera, o comando em que dá para confiar é a voz.

Quando outro app pega o microfone

Esse é o ponto fraco de qualquer teleprompter que segue a voz, e vale conhecer as duas metades.

A metade boa: o acompanhamento por voz continua funcionando durante a gravação na Câmera, no Instagram e no TikTok — esses três foram testados. Como fica a gravação em cada um está na página do TikTok.

A outra metade é o que acontece se algum app tomar o microfone mesmo assim. O Wispim passa sozinho para Constante, para a gravação continuar em vez de travar no meio da frase, mostra um aviso dizendo isso e volta ao acompanhamento por voz assim que o microfone é liberado. Já vem ligado, e pode ser desligado em Ajustes. Pelo mesmo motivo, a página de videochamadas diz na lata: apps de reunião não estão nessa lista de testados.

Por que não tem print da janela aqui

Direto: ainda não existe uma captura da janela flutuante. Ela não sobe no simulador do iOS, então só dá para registrá-la num aparelho de verdade, e essa imagem ainda está por fazer. O que aparece nesta página é o teleprompter em Tela cheia, desenhado em HTML — ilustração, não captura de tela, e não vamos passar uma coisa pela outra.

A janela flutuante não é um extra pago: ela faz parte do teleprompter que você tem desde o primeiro roteiro. O que é grátis e o que é Pro está na página inicial.