Plávajúce okno
Nahrávate v TikToku alebo v Kamere a scenár uviazol v inej apke.
Plávajúci teleprompter nad apkou, v ktorej nahrávate.
Spustite scenár, zmenšite ho do plávajúceho okna a otvorte apku kamery. Okno zostane navrchu a sleduje váš hlas, kým natáčate.
Čo to okno je
Teleprompter, ktorý funguje len vo vlastnej apke, je teleprompter, s ktorým sa natáčať nedá. Wispim presunie scenár do malého okna, ktoré môže zostať navrchu nad inými apkami, aj nad tou, v ktorej natáčate. Okno sa prichytáva k rohu ako Obraz v obraze, takže ho môžete odložiť k objektívu, mimo stredu záberu.
Všetko, čo teleprompter robí pod povrchom, beží aj v okne. Ak ste začali v režime Hlas, okno stále sleduje slová, ktoré naozaj poviete. Pri odmlke počká a keď zrýchlite, dobehne. Ak ste nastavili odpočet 5, 10 alebo 20 sekúnd, odpočítava aj v plávajúcom okne, takže je čitateľné, aj keď je telefón na statíve a ruky sú od neho preč.
Široké, Vysoké alebo Pás, a kde je hore
Okno má tri tvary. Široké je 3:2, predvolené, a dáva dlhé riadky, ale málo ich, čo sa hodí na telefón naležato alebo na okno, ktoré sa musí zmestiť do časti obrazovky, ktorú apka kamery nepoužíva. Vysoké je 2:3 a ukladá viac riadkov do užšieho stĺpca. Pás je tenký pruh na dva riadky, určený pod prednú kameru, aby oči zostali pri objektíve. Ktorý z troch si zaslúži miesto vo zvislom zábere 9:16, rozoberá stránka o Reels.
Otočiť text na obrazovke pred spustením a v lište záberu otočí scenár o štvrťotáčku v smere hodinových ručičiek pri každom klepnutí a dlhé stlačenie ho vráti do vzpriamenej polohy. Nech už stojan drží telefón akokoľvek, text sa z miesta, kde stojíte, číta správne. Jeden uhol platí pre záber na celej obrazovke aj pre plávajúce okno a okno si drží tvar.
Bočné okraje v okne sa nastavujú nezávisle od teleprompteru na celej obrazovke a záleží na nich viac, než sa zdá: okraje, pri ktorých sa pohodlne číta celá strana, zaberú polovicu šírky okna, ktoré je len zlomkom takej strany. Veľkosť textu nie je osobitné nastavenie. Riadi sa veľkosťou scenára, prispôsobenou tvaru, ktorý ste vybrali, a Pás ju zmenší natoľko, aby sa do dvoch riadkov zmestila.
Na dotyk v ňom nereaguje nič, preto existujú príkazy
V plávajúcom okne sa neklepe, neťahá, nerozťahuje ani neposúva. Je to obmedzenie iOS pre okná tohto druhu, nie nastavenie Wispim, ktoré by sa dalo zapnúť, a každé ovládanie, ktoré by inak bolo klepnutím, musí byť riešené inak. Samotné okno sa hýbe po spôsobe iOS: potiahnete ho, dvoma prstami ho zväčšíte alebo ho zasuniete k okraju.
Bez dotyku ho teda ovládate dvoma spôsobmi. Hlasové príkazy pozastavia, nechajú pokračovať, vrátia o vetu, začnú znova a skočia na koniec, v desiatich jazykoch a s frázami, ktoré sa dajú upraviť pre každý jazyk. Slovenčina medzi nimi nie je, takže po slovensky vás okno drží sledovanie hlasu: zopakujte predchádzajúcu vetu a scenár sa k nej vráti. Tlačidlá hlasitosti posúvajú o jednu vetu späť alebo dopredu. V apke sú označené ako Experimentálne a v apkách kamery nefungujú, lebo kamera tie tlačidlá berie ako spúšť. Táto druhá polovica rozhoduje o tom, ako natáčate: ak plán znie „okno nad apkou Kamera“, tlačidlá hlasitosti nie sú ovládanie, okolo ktorého treba stavať záber. Je to váš hlas.
Vyskúšajte to s vlastným scenárom.
Keď mikrofón zoberie iná apka
Wispim počúva cez mikrofón a rovnako aj apka, v ktorej nahrávate.
Sledovanie hlasu drží krok, kým nahrávate v apkách Kamera, Instagram a TikTok. Tie tri sú vyskúšané. Stránky o TikToku a Reels rozoberajú, ako záber v každej z nich vyzerá.
Niektoré apky mikrofón naozaj odoberú. Keď sa to stane, záber počká na slove, ku ktorému ste sa dostali, a upozornenie navrchu obrazovky hlási „Mikrofón zabraný“. Plávajúce okno ukazuje ten istý stav. Wispim si mikrofón pýta späť a keď sa zvuk vráti, stav hlási „Znova počúva“ a čítanie pokračuje od toho istého slova. Je to vždy zapnuté a nastavenie na to neexistuje. Je to aj dôvod, prečo stránka o videohovoroch hovorí, že apky na hovory vyskúšané neboli.
Teleprompter, ktorý ide s apkou kamery
Teleprompter s kamerou ukáže scenár aj nahrávanie na obrazovke naraz, bez druhého zariadenia. To robí plávajúce okno a nezavadzia apke kamery. Natáčate v apke Kamera, Instagram alebo TikTok, v apke, ktorú poznáte, s nastaveniami a filtrami, ktoré už používate, a scenár pláva nad ňou.
Na iPhone môžete teraz nahrávať video so scenárom pred očami. Videá sa ukladajú do apky Fotky. Na iPhone Duo natáčajte sami seba zadnou kamerou a scenár čítajte na vonkajšom displeji.
O obrázku navrchu tejto stránky
Je urobený v HTML, nie nasnímaný z telefónu. Ilustrácia je nakreslená v tvare 3:2 širokého okna, v rohu, ku ktorému sa okno môže prichytiť.
Plávajúce okno patrí do úrovne zadarmo spolu so zvyškom teleprompteru. Zadarmo máte 6 záberov pri neobmedzenom počte scenárov, a Pro tento limit odstráni a pridá import z TXT, Markdown, PDF, DOCX a RTF. iPhone, iOS 16 alebo novší.
Pro stojí 9,99 $ mesačne, 69,99 $ ročne alebo 199,99 $ jednorazovo, v amerických dolároch. App Store ukazuje cenu vo vašej mene.
Nahrávka obrazovky z iPhonu. Plávajúce okno Wispim je navrchu obrazovky, nad apkou Kamera, ktorá nahráva hovoriaceho človeka. Riadok, ktorý číta, je modrý a posúva sa nadol po scenári, ako hovorí.
Vyskúšajte to s vlastným scenárom.
Otázky
Môžem klepnutím na plávajúce okno pozastaviť alebo posunúť text?
Nie. Na dotyk v ňom nič nereaguje, lebo iOS to v okne tohto druhu nedovoľuje. Záber vedie váš hlas, ktorý scenár sleduje. Hlasové príkazy existujú v desiatich jazykoch a slovenčina medzi nimi nie je. Tlačidlá hlasitosti tiež posúvajú o jednu vetu späť alebo dopredu, ale sú označené ako Experimentálne a v apkách kamery nefungujú.
Funguje sledovanie hlasu, kým nahrávam video?
Áno. Vyskúšané je v apkách Kamera, Instagram a TikTok a vo všetkých troch scenár sleduje váš hlas, kým natáčate.
Čo sa stane, ak mikrofón zoberie apka kamery?
Text sa zastaví na slove, ku ktorému ste sa dostali, a ukáže „Mikrofón zabraný“, v upozornení navrchu obrazovky aj v plávajúcom okne. Keď sa zvuk vráti, ukáže „Znova počúva“ a čítanie pokračuje od toho slova. Na to netreba nič zapínať. Ak radšej čítate pevnou rýchlosťou, záber ukončite a spustite ho znova v režime Konštantný.
Môžem plávajúce okno ťahať kamkoľvek po obrazovke?
Nie, prichytáva sa k rohu, ako Obraz v obraze. Vyberte roh najbližšie k objektívu a jeden z troch tvarov: Široké, Vysoké alebo Pás, ktorý pojme dva riadky. Text v ňom má veľkosť scenára, prispôsobenú tak, aby sa zmestil.