Lebdeći prozor
Snimate u TikToku ili Kameri, a scenarij je zaglavljen u drugoj aplikaciji.
Lebdeći teleprompter koji stoji iznad aplikacije u kojoj snimate.
Pokrenite scenarij, smanjite ga u lebdeći prozor, a zatim otvorite aplikaciju za kameru. Prozor ostaje na vrhu i dok snimate i dalje prati vaš glas.
Što je taj prozor
Teleprompter koji radi samo u vlastitoj aplikaciji nije teleprompter uz koji se može snimati. Wispim prebacuje scenarij u mali prozor koji može stajati iznad drugih aplikacija, i one u kojoj snimate. Prozor se lijepi u kut kao slika u slici, pa ga možete parkirati uz objektiv, izvan sredine kadra.
Sve što teleprompter radi ispod nastavlja se i u prozoru. Ako ste počeli u modu Glas, prozor i dalje prati riječi koje stvarno izgovarate. Pauzira kad vi pauzirate i stiže vas kad ubrzate. Ako ste postavili odbrojavanje od 5, 10 ili 20 sekundi, ono teče i u lebdećem prozoru, pa je sve čitljivo i kad je telefon već na stativu, a ruke daleko od njega.
Široki, Visoki ili Vrpca, i na koju stranu je gore
Prozor dolazi u tri oblika. Široki je 3:2, zadani, daje duge retke i malo ih, što odgovara telefonu okrenutom vodoravno ili prozoru koji mora stati u dio zaslona koji aplikacija za kameru ne koristi. Visoki je 2:3 i slaže više redaka u užem stupcu. Vrpca je tanka traka za dva retka, namijenjena da stoji tik ispod prednje kamere kako bi vam oči ostale blizu objektiva. Koji od ta tri oblika zaslužuje mjesto u okomitom okviru 9:16, objašnjeno je na stranici o Reelsima.
Rotiraj tekst, na zaslonu prije početka i u traci kadra, okreće scenarij za četvrt kruga u smjeru kazaljke na satu svakim dodirom, a dugi pritisak ga vraća uspravno. Tako se, kako god stalak stegne telefon, tekst s mjesta na kojem stojite čita ispravno okrenut. Jedan kut vrijedi i za kadar na cijelom zaslonu i za lebdeći prozor, a prozor zadržava svoj oblik.
Bočne margine unutar prozora postavljaju se zasebno od telepromptera na cijelom zaslonu, i važnije su nego što zvuče: margine zbog kojih je cijela stranica ugodna za čitanje troše pola širine prozora koji je tek djelić njezine veličine. Veličina teksta nije zasebna postavka. Prati veličinu scenarija, prilagođenu obliku koji ste odabrali, a Vrpca je smanjuje dovoljno da stanu njezina dva retka.
Ništa u njemu ne reagira na dodir, i zato postoje druge kontrole
U lebdećem prozoru ne možete dodirivati, povlačiti, štipati ni pomicati. To je ograničenje iOS-a za ovakve prozore, a ne postavka Wispima koju možete uključiti, pa svaka kontrola koja bi inače bila dodir mora biti nešto drugo. Sam se prozor i dalje pomiče na način iOS-a: povucite ga, povećajte štipanjem ili sklonite uz rub.
Zato postoje dva načina upravljanja bez dodirivanja. Glasovne naredbe pauziraju, nastavljaju, vraćaju za rečenicu, kreću ispočetka i skaču na kraj, na deset jezika, s izrazima koji se mogu uređivati za svaki jezik, pa možete promijeniti onaj koji se pokreće usred vašeg scenarija. Hrvatski nije među tih deset jezika. Na hrvatskom isti učinak ima ponavljanje prethodne rečenice: scenarij se vraća na nju. Tipke za glasnoću pomiču za jednu rečenicu natrag ili naprijed; u aplikaciji su označene kao Eksperimentalno i ne rade unutar aplikacija za kameru, jer kamera te tipke koristi za okidač. Ova druga polovica određuje način rada: ako je plan „prozor iznad Kamere“, tipke za glasnoću nisu kontrola oko koje treba graditi kadar; vaš glas jest.
Isprobajte ga s vlastitim scenarijem.
Kad mikrofon preuzme druga aplikacija
Wispim sluša preko mikrofona, a tako i aplikacija u kojoj snimate.
Praćenje glasa drži korak dok snimate u Kameri, Instagramu i TikToku. Ta su tri provjerena. Stranice o TikToku i Reelsima pobliže govore o tome kako kadar izgleda u svakom.
Neke aplikacije ipak uzmu mikrofon. Kad to učini neka od njih, kadar čeka na riječi do koje ste stigli, a obavijest na vrhu zaslona kaže „Mikrofon zauzet“; isti status prikazuje i lebdeći prozor. Wispim stalno traži mikrofon natrag, a kad se zvuk vrati, status kaže „Ponovno sluša“ i čitanje se nastavlja od iste riječi. Uvijek je uključeno i za to nema postavke. Zbog toga stranica o videopozivima kaže da aplikacije za pozive nisu isprobane.
Teleprompter koji radi s vašom aplikacijom za kameru
Teleprompter s kamerom prikazuje scenarij i snimku na zaslonu istodobno, bez drugog uređaja. To radi lebdeći prozor, i ne smeta aplikaciji za kameru. Snimate u Kameri, Instagramu ili TikToku, aplikaciji koju već poznajete, s postavkama i filtrima koje već koristite, a scenarij lebdi iznad nje.
Na iPhoneu možete snimati video sa scenarijem pred očima. Videozapisi se spremaju u Fotografije. Na iPhoneu Duo snimajte se stražnjom kamerom, a scenarij čitajte na vanjskom zaslonu.
O slici na vrhu ove stranice
Izrađena je u HTML-u, a nije snimljena s telefona. Ilustracija je nacrtana u obliku Širokog prozora 3:2, u kutu u koji se prozor može zalijepiti.
Lebdeći prozor je u besplatnoj verziji zajedno s ostatkom telepromptera. Besplatno dobivate 6 kadrova s teleprompterom uz neograničen broj scenarija, a Pro ukida to ograničenje i dodaje import iz TXT, Markdown, PDF, DOCX i RTF datoteka. iPhone, iOS 16 ili noviji.
Pro košta 9,99 $ mjesečno, 69,99 $ godišnje ili 199,99 $ jednokratno, u američkim dolarima; trgovina App Store prikazuje cijenu u vašoj valuti.
Snimka zaslona iPhonea. Lebdeći prozor aplikacije Wispim nalazi se na vrhu zaslona, iznad aplikacije Kamera koja snima osobu dok govori. Redak koji ta osoba čita plave je boje i spušta se niz scenarij dok govori.
Isprobajte ga s vlastitim scenarijem.
Pitanja
Mogu li dodirnuti lebdeći prozor da pauziram ili pomaknem tekst?
Ne. Ništa unutar njega ne reagira na dodir jer iOS to ne dopušta u ovakvom prozoru. Kadrom upravljate na druge načine: tipke za glasnoću također pomiču za jednu rečenicu natrag ili naprijed, ali su označene kao Eksperimentalno i ne rade unutar aplikacija za kameru. Glasovne naredbe postoje na 10 jezika, a hrvatski nije među njima.
Radi li praćenje glasa dok snimam video?
Da. Provjereno je u Kameri, Instagramu i TikToku, a u sva tri scenarij nastavlja pratiti vaš glas dok snimate.
Što ako aplikacija za kameru preuzme mikrofon?
Tekst ostaje na riječi do koje ste stigli i prikazuje „Mikrofon zauzet“, u obavijesti na vrhu zaslona i u lebdećem prozoru. Kad se zvuk vrati, prikazuje „Ponovno sluša“ i čitanje se nastavlja od te riječi. Za to ništa ne treba uključivati. Ako radije čitate stalnom brzinom, završite kadar i pokrenite ga ponovno u modu Konstantno.
Mogu li lebdeći prozor povući bilo kamo na zaslonu?
Ne, lijepi se u kut, kao slika u slici. Odaberite kut najbliži objektivu i jedan od tri oblika: Široki, Visoki ili Vrpcu, koja drži dva retka. Tekst unutra je veličine koju ima scenarij, prilagođene prozoru.