Blog

Jak używać teleprompteru na iPhonie

Żeby używać teleprompteru na iPhonie, zainstaluj aplikację teleprompter, wklej do niej swój tekst, wybierz, jak ma się przesuwać, i naciśnij start. Tekst przewija się na ekranie, kiedy mówisz. W Wispim tekst może podążać za twoim głosem, więc nadąża, gdy przyspieszasz, i czeka, gdy robisz pauzę.

Możesz czytać na pełnym ekranie albo w pływającym oknie, które zostaje nad Aparatem, Instagramem i TikTokiem, kiedy nagrywasz.

Czytaj tekst w trakcie nagrywania

Wispim przewija tekst, kiedy mówisz, więc oczy zostają na obiektywie.

Pobierz w App Store 6 uruchomień za darmo. iPad, iPadOS 16 lub nowszy.
Pobierz z Google Play Wymaga Androida 8.0 lub nowszego.
Pobierz w App Store 6 uruchomień za darmo. iPhone, iOS 16 lub nowszy.

Kroki po kolei

  1. Zainstaluj Wispim z App Store. Wispim działa na iPhonie z iOS 16 lub nowszym. Nie ma konta ani rejestracji, więc możesz od razu otworzyć aplikację i zacząć.
  2. Napisz lub wklej tekst. Pisanie, wklejanie i edytowanie tekstów jest darmowe i bez limitu. Import pliku wchodzi w skład Pro.
  3. Wybierz tryb na ekranie przed startem. „Głos” podąża za słowami, które mówisz. „Dźwięk” przewija z ustawioną prędkością, dopóki słyszy twój głos, w dowolnym języku. „Stałe tempo” przewija ze stałą prędkością.
  4. Ustaw opóźnienie startu. To ustawienie każdego tekstu z czterema wartościami: 0 s, 5 s, 10 s i 20 s, a nowe teksty zaczynają od 10 sekund. Działa we wszystkich trzech trybach i trzyma tekst w miejscu, dopóki nie staniesz na swoim znaczniku.
  5. Wybierz „Pełny ekran” albo „W pływającym oknie”. Pełny ekran wypełnia wyświetlacz. Pływające okno leży nad innymi aplikacjami, więc możesz najpierw włączyć nagrywanie w Aparacie i czytać z okna.
  6. Czytaj. W trybie „Głos” zacznij od początku tekstu i mów we własnym tempie. Uruchomieniem sterujesz głosem, jak opisano niżej.

Jak używać teleprompteru omawia technikę: odległość, rozmiar czcionki i linię wzroku. Ta strona zostaje przy telefonie.

Który tryb i które okno na jaką sytuację

SytuacjaTrybOkno
Mówisz do kamery i chcesz, żeby tekst dopasował się do twojego tempaGłosPływające okno nad Aparatem albo pełny ekran
Głos nie nadąża za twoim językiem albo dokładne słowa mniej się licząDźwiękDowolne
Czytasz gotowy tekst w równym tempie albo w pomieszczeniu jest głośnoStałe tempoDowolne
Nagrywasz przednim aparatem i chcesz mieć wzrok blisko obiektywuGłosPływające okno, kształt „Pasek”
Ćwiczysz przy biurku przed nagrywaniemGłos albo Stałe tempoPełny ekran
Używasz zestawu z lustrem półprzepuszczalnymDowolnyDowolne, z włączonym „Odbij tekst”

„Głos” rozpoznaje twoją mowę i przewija do słów, które naprawdę padły. „Dźwięk” reaguje na głośność głosu i nie rozpoznaje słów. Przy dublu, w którym trzeba trafić w każdą linijkę, lepiej sprawdza się „Głos”. Przy języku albo w miejscu, gdzie rozpoznawanie sobie nie radzi, prostsze są „Dźwięk” i „Stałe tempo”.

Czytanie nad inną aplikacją w pływającym oknie

Pływające okno trzyma tekst nad innymi aplikacjami. Otwórz Aparat, Instagram albo TikTok, włącz nagrywanie i czytaj z okna, mówiąc do obiektywu. Jak wygląda, pokazuje strona o pływającym oknie.

Okno ma trzy kształty, które wybierasz w Ustawieniach w sekcji „Wygląd pływającego okna”:

  • Szerokie ma proporcje 3:2 i jest domyślne.
  • Wysokie ma proporcje 2:3.
  • Pasek to cienka wstęga na dwie linijki. Ma leżeć tuż pod przednim aparatem, żeby twój wzrok został blisko obiektywu.

Rozmiar tekstu wynika z rozmiaru tekstu skryptu, dopasowanego do okna, a pasek zmniejsza go tak, żeby zmieściły się dwie linijki. Osobne jest tylko ustawienie marginesów bocznych, od 0 do 40 pt. O rozmiarze okna ostatecznie decyduje iOS, a okno wskakuje w róg, podobnie jak Obraz w obrazie.

Nic wewnątrz okna nie reaguje na dotyk, więc nie dotkniesz tam słowa ani nie przeciągniesz tekstu. To ograniczenie iOS i właśnie dlatego istnieją komendy głosowe i przyciski głośności. Mała etykieta w górnym rogu pojawia się tylko wtedy, gdy jest coś do powiedzenia, na przykład potwierdzenie komendy, „Mikrofon zajęty”, „Pauza” albo „Znowu słucham”. Gdy wszystko gra, okno nie pokazuje nic ponad tekst.

Gdy trwa opóźnienie startu, okno pokazuje dużą liczbę i napis „Start za N s”, czytelny ze statywu. Dotknięcie okna go nie pomija.

Wispim przewija tekst, kiedy mówisz, więc oczy zostają na obiektywie.

Nagrywanie wideo

Nagrywaj wideo z tekstem przed oczami, używając przedniego lub tylnego aparatu. Tekst podąża za twoim głosem, gdy nagrywasz, a nagrania wideo są zapisywane w aplikacji Zdjęcia. Na iPhonie Duo nagrywaj się tylnym aparatem i czytaj tekst na zewnętrznym wyświetlaczu; szczegóły są na stronie o iPhonie Duo.

Jeśli wolisz nagrywać w aplikacji Aparat, w Instagramie albo w TikToku, użyj pływającego okna opisanego wyżej. Podążanie za głosem działa przy nagrywaniu we wszystkich trzech, a poradnik o ustawieniach aparatu omawia przedni i tylny obiektyw, rozdzielczość i stabilny kadr.

Sterowanie uruchomieniem bez dotykania telefonu

Podczas czytania powiedz jedną z pięciu komend głosowych: „pauza”, „dalej”, „cofnij”, „od początku” albo „przewiń do końca”. „Cofnij” przesuwa o jedno zdanie wstecz. Zrób krótką pauzę i wypowiedz samą frazę, żeby nie wzięto jej za część tekstu. Komendy głosowe działają w 10 językach, frazy możesz edytować osobno dla każdego języka, są domyślnie włączone i podążają za językiem rozpoznawania tekstu, a nie za językiem interfejsu.

Nie ma komendy „do przodu”. Żeby przejść o jedno zdanie do przodu, użyj przycisków głośności: głośniej to jedno zdanie w przód, ciszej to jedno w tył. Są domyślnie wyłączone i oznaczone jako eksperymentalne, w Ustawieniach, w sekcji „Zaawansowane”, w „Komendy głosowe”. Nie działają, gdy na wierzchu jest aplikacja aparatu, bo tam te przyciski robią zdjęcie. Głośność telefonu naprawdę się zmienia, gdy je naciskasz, i zatrzymuje się na końcach skali.

Na pełnym ekranie możesz też dotknąć słowa, żeby czytać od niego, albo przeciągnąć tekst, żeby zajrzeć dalej. Podążanie wstrzymuje się na czas przeglądania, a notatka u góry mówi „Przewijasz”. Jak zachować naturalność podczas czytania, opisuje czytanie tekstu do kamery bez patrzenia w tekst.

Co się dzieje, gdy inna aplikacja zabierze mikrofon

Aplikacje aparatu czasem przejmują mikrofon. Jeśli inna aplikacja go zabierze, uruchomienie w trybie „Głos” albo „Dźwięk” czeka. Tekst zatrzymuje się na słowie, które właśnie czytasz, a po chwili notatka u góry ekranu i pływające okno mówią „Mikrofon zajęty”. Wispim próbuje odzyskać mikrofon. Gdy dźwięk wraca, notatka mówi „Znowu słucham”, a czytanie rusza dalej od tego samego słowa. Ta funkcja jest zawsze włączona i nie ma na nią ustawienia. Żeby czytać ze stałą prędkością, zakończ uruchomienie i wybierz „Stałe tempo”.

Wispim przewija tekst, kiedy mówisz, więc oczy zostają na obiektywie.

Gdzie działa rozpoznawanie

W trybie „Głos” rozpoznawanie działa na twoim urządzeniu tam, gdzie obsługuje je twój język. W niektórych przypadkach urządzenie wysyła dźwięk do Apple, żeby zamienić go na tekst. Twoje teksty, dźwięk i transkrypcje nigdy do nas nie trafiają. Podążanie za głosem działa w każdym języku, który rozpoznaje iPhone, czyli w ponad 60 wariantach językowych na aktualnym iOS.

Odbicie lustrzane do zestawu z lustrem półprzepuszczalnym

Jeśli nagrywasz przez szkło półprzepuszczalne, włącz „Odbij tekst” dla tego tekstu. Odwraca on tekst w poziomie i działa także w pływającym oknie. To ustawienie pojedynczego tekstu, więc zwykłe teksty zostają bez zmian.

Wispim przewija tekst, kiedy mówisz, więc oczy zostają na obiektywie.

Co jest za darmo, a co dodaje Pro

Wersja darmowa to sześć uruchomień promptera. Uruchomieniem jest każdy start promptera, na pełnym ekranie albo w pływającym oknie, w dowolnym trybie, a te sześć się nie odnawia. Każdy tryb przewijania, pływające okno, komendy głosowe i dowolna liczba tekstów są w wersji darmowej.

Pro zdejmuje limit uruchomień i dodaje import z plików TXT, Markdown, PDF, DOCX i RTF. Pro to subskrypcja miesięczna, subskrypcja roczna albo zakup jednorazowy, a okresu próbnego nie ma. Strona o cenach pokazuje kwoty.

Jeśli chcesz porównać inne telepromptery na iPhonie, zanim wybierzesz, zestawienie na iPhonie podaje je z cenami. Samo podążanie za głosem opisuje strona o teleprompterze głosowym.

Pytania

Czy mogę używać teleprompteru na iPhonie za darmo?

Tak, przez sześć uruchomień promptera. Pisanie, wklejanie i edytowanie tekstów jest bez limitu, a każdy tryb przewijania, pływające okno i komendy głosowe są w cenie. Uruchomienie liczy się, gdy naciśniesz „Pełny ekran” albo „W pływającym oknie”. Pro zdejmuje limit.

Czy mogę czytać tekst podczas nagrywania w aplikacji Aparat?

Tak. Wybierz „W pływającym oknie” na ekranie przed startem, potem przełącz się na Aparat, Instagram albo TikTok i nagrywaj. Okno zostaje na wierzchu. Podążanie za głosem trwa, gdy nagrywasz w tych aplikacjach.

Jak wstrzymać teleprompter bez dotykania ekranu?

Powiedz samo „pauza”, a potem „dalej”, żeby ruszyć. Jeśli się potkniesz, powiedz „cofnij”, żeby wrócić o jedno zdanie. Komendy głosowe działają w 10 językach i są domyślnie włączone.

Czy teleprompter działa, gdy mówię w innym języku?

Podążanie za głosem działa w każdym języku, który rozpoznaje iPhone. Tryb „Dźwięk” przewija, ilekroć słyszy twój głos, i działa w dowolnym języku. Komendy głosowe istnieją w 10 językach i podążają za językiem rozpoznawania tekstu.

Co się stanie, gdy inna aplikacja użyje mikrofonu?

Jeśli inna aplikacja zabierze mikrofon, uruchomienie w trybie „Głos” albo „Dźwięk” czeka na słowie, które właśnie czytasz. Notatka mówi „Mikrofon zajęty”, a gdy dźwięk wraca, mówi „Znowu słucham” i czytanie rusza dalej od tego samego słowa.

Czy mój tekst albo głos są do was wysyłane?

Nie. Twoje teksty, dźwięk i transkrypcje nigdy do nas nie trafiają. Rozpoznawanie działa na twoim urządzeniu tam, gdzie obsługuje je twój język, a w niektórych przypadkach urządzenie wysyła dźwięk do Apple, żeby zamienić go na tekst.

Czytaj tekst w trakcie nagrywania

Pobierz Wispim na iPhone’a

Skieruj aparat na kod, a Wispim otworzy się w App Store.

Pobierz Wispim na iPada

Skieruj aparat na kod, a Wispim otworzy się w App Store.

Pobierz Wispim na telefon z Androidem

Skieruj aparat na kod, a Wispim otworzy się w Google Play.