Rozmowy i spotkania
Sufler na wideorozmowy: uczciwie o tym, co działa
Pływające okno zostaje nad aplikacją do rozmów — i to jest ta pewna połowa. O drugiej decyduje mikrofon, który na spotkaniu trzyma zwykle właśnie ona.
Co jest sprawdzone, a czego nie sprawdzaliśmy
Podążanie za głosem sprawdziliśmy podczas nagrywania w Aparacie, na Instagramie i na TikToku. Aplikacji do rozmów na tej liście nie ma, więc nie napiszemy tu, że w Zoomie, Google Meet czy Microsoft Teams wszystko pójdzie gładko. Zamiast obietnicy jest mechanika — a co z nią zrobić przed ważnym spotkaniem, oceń sam.
Jedna połowa jest pewna. Pływające okno trzyma się nad innymi aplikacjami, a aplikacja do rozmów jest taką samą aplikacją jak każda inna: tekst zostaje na ekranie przez całe spotkanie.
Druga połowa zależy od mikrofonu. Podążanie za głosem słucha właśnie przez niego, a zajęcie mikrofonu na całą rozmowę to dokładnie to, po co uruchamia się aplikację do wideorozmów. Na taki wypadek odpowiedź jest już w aplikacji: kiedy mikrofon przejmuje inny program, Wispim samodzielnie przechodzi na Stałe tempo, żeby czytanie nie stanęło, informuje o tym komunikatem i wraca do poprzedniego trybu, gdy mikrofon się zwalnia. Domyślnie włączone, wyłączysz to w Ustawieniach. Lepiej wliczyć to przełączenie w plan, niż liczyć, że nie nastąpi.
| Tryb przewijania | Potrzebuje mikrofonu | Podczas wideorozmowy |
|---|---|---|
| Głos | tak | Idzie za wypowiedzianymi słowami, dopóki mikrofon jest wolny. Gdy przejmie go aplikacja do rozmów, wchodzi Stałe tempo. |
| Dźwięk | tak | Reaguje na samą mowę, a nie na poszczególne słowa — zależność od mikrofonu jest ta sama. |
| Stałe tempo | nie | Ustalona prędkość w słowach na minutę. Tryb, wokół którego planuje się spotkanie. |
Zaplanuj spotkanie wokół trybu Stałe tempo
Stałe tempo przewija z ustaloną prędkością w słowach na minutę i mikrofon nie jest mu do niczego potrzebny — dlatego to wokół niego układa się rozmowę. Przeczytaj tekst na głos raz, w tempie, w jakim naprawdę mówisz, i pod to ustaw Tempo. Wtedy mikrofon w ogóle wypada z równania.
Do tego trybu należy Opóźnienie startu: wyłączone albo 5, 10 lub 20 sekund. Na spotkaniu to dokładnie ta chwila, w której wychodzisz z suflera, wracasz do aplikacji z rozmową i włączasz mikrofon. Widać je i w trybie Pełny ekran, i w pływającym oknie, więc można mieć je na oku, patrząc już w kamerę. Odliczania 3-2-1 w trybach Głos i Dźwięk nie ma — tam sufler po prostu czeka, aż zaczniesz mówić.
Tym rozmowa różni się od nagrania: drugiego podejścia nie będzie, nieudanego fragmentu nikt nie wytnie i nikt nie poczeka, aż zaczniesz Od nowa.
Gdzie postawić okno i czym nim sterować
Okno przykleja się do rogu ekranu, mniej więcej tak jak Obraz w obrazie. Ustaw je u góry, blisko przedniego aparatu: im krótsza droga między tekstem a obiektywem, tym mniej widać, że czytasz. Kształt — szeroki albo wysoki — wybierasz w sekcji Wygląd pływającego okna, zależnie od tego, który róg zostawia wolny układ aplikacji do rozmów, a Obrót dokłada do tego −90° albo 90°.
Rozmiar tekstu i Marginesy boczne ustawia się dla okna osobno niż dla trybu Pełny ekran. Rozmowa dokłada dystans: telefon stojący obok laptopa jest dalej od oczu niż telefon w dłoni, czyli większa czcionka, węższe marginesy, mniej wierszy naraz. Jak przygotować dłuższy tekst, opisujemy szczegółowo na stronie dla nauczycieli.
Okno nie przyjmuje dotyku — to ograniczenie iOS i właśnie dlatego istnieją pozostałe sposoby sterowania. Na rozmowie pomagają one jednak mniej niż zwykle. Komendy głosowe (dziesięć języków, polski wśród nich) idą przez ten sam mikrofon co podążanie za głosem, a przy okazji słyszą je rozmówcy. Przyciski głośności przeskakują o zdanie w tył albo w przód, ale w aplikacji są oznaczone jako eksperymentalne i nie działają wewnątrz aplikacji aparatu, gdzie przejmuje je migawka.
To rozmowa z telefonu, nie zza biurka
Wispim to aplikacja na iPhone’a, iOS 16 lub nowszy; wersji na iPada, Maca, Apple Watch ani Vision Pro nie ma. Wszystko powyżej dotyczy rozmowy prowadzonej z telefonu: aparat, aplikacja do rozmów i sufler na tym samym urządzeniu. Jeśli spotkanie odbywa się na laptopie, telefon staje się po prostu kolejnym przedmiotem na biurku — postaw go pod kamerką i czytaj w trybie Pełny ekran.
Dziesięć minut przed dołączeniem
- Skróć tekst do tego, czego nie wolno powiedzieć źle: liczby, nazwiska, konkretne sformułowania. Reszta to rozmowa.
- Przeczytaj na głos raz i dopiero wtedy ustaw Tempo — pod swoje prawdziwe tempo mówienia, nie pod wymarzone.
- Opóźnienie startu dobierz tak, żeby zdążyć przełączyć się i włączyć mikrofon: 10 sekund wystarczy spokojnie, 5 już nie.
- Podnoś Rozmiar tekstu, dopóki nie przestaniesz pochylać się do ekranu, i zwężaj Marginesy boczne.
- Agendę wnieś taką, jaka jest: przez Nowy tekst, Wklej ze schowka albo Importuj plik z PDF-a, Worda i RTF-a. Co jest za darmo, a co dodaje Pro, zebrane jest na stronie głównej.
Jeśli wideorozmowy to nie twój główny format, zacznij od przeglądu możliwości.
Pytania
Czy Wispim działa w Zoomie, Microsoft Teams albo Google Meet?
Nie sprawdzaliśmy tego, więc nie będziemy tego twierdzić. Sprawdzone jest podążanie za głosem podczas nagrywania w Aparacie, na Instagramie i na TikToku — aplikacji do rozmów na tej liście nie ma. Pewne jest za to co innego: pływające okno trzyma się nad innymi aplikacjami, a aplikacja do rozmów jest jedną z nich. Jeśli przejmie mikrofon, Wispim sam przechodzi na „Stałe tempo”, mówi o tym komunikatem i wraca, gdy mikrofon się zwolni.
Czy tekst będzie szedł za moim głosem w trakcie spotkania?
Tylko dopóki mikrofon jest wolny, a aplikacja do rozmów trzyma go zwykle przez cały czas. Dlatego planuj z trybem „Stałe tempo”: przewija z ustaloną prędkością i mikrofonu nie potrzebuje wcale. Gdyby mikrofon jednak się zwolnił, przełączenie z powrotem nastąpi samo.
Czy rozmówcy zobaczą mojego suflera?
Widzą twoją kamerę, a nie twój ekran. Pływające okno żyje na wyświetlaczu telefonu i warto traktować je jak każde inne okno na tym wyświetlaczu: kto udostępnia ekran telefonu, udostępnia razem z nim suflera.
Spotkanie mam na laptopie, a suflera na telefonie. Da się tak?
Da się, jako dwa osobne urządzenia: Wispim to aplikacja na iPhone'a, wersji na Maca, iPada, Apple Watch ani Vision Pro nie ma. W takim ustawieniu nikt nie walczy o mikrofon telefonu, więc podążanie za głosem zachowuje się zupełnie normalnie. Między urządzeniami nic się nie synchronizuje — konta nie ma, tekst zostaje w telefonie.