Kayıt yaptığın uygulamanın üstünde duran yüzen teleprompter.

Pencere nedir

Yalnızca kendi uygulamasının içinde çalışan bir teleprompterle çekim yapamazsın. Wispim metni, diğer uygulamaların üstünde kalabilen küçük bir pencereye taşır. Kayıt sırasında konuşma takibi Kamera, Instagram ve TikTok’ta denendi; başka bir uygulama mikrofonu alırsa prova ulaştığın kelimede bekler. Pencere bir köşeye, Pencere İçinde Pencere’nin yaptığı gibi yapışır, böylece onu merceğin yanına bırakıp kadrajın ortasından uzak tutabilirsin.

Prompterin altta yaptığı her şey pencerenin içinde de sürer. Konuşma modunda başladıysan pencere yine gerçekten söylediğin kelimeleri takip eder. Sen durunca durur, hızlanınca yetişir. 5, 10 ya da 20 saniyelik bir başlama gecikmesi ayarladıysan kalan saniyeler yüzen pencerenin içinde de görünür; telefon zaten tripodda ve elin üzerinde değilken de okunur.

Geniş, Uzun ya da Şerit, bir de yazının yönü

Pencere üç biçimde gelir. Geniş 3:2 oranındadır ve varsayılandır: satırlar uzun, sayıları az olur. Yatay tutulan bir telefona ya da kamera uygulamasının boş bıraktığı dar bir ekran şeridine uyar. Uzun 2:3 oranındadır ve daha dar bir sütuna daha çok satır sığdırır. Şerit, iki satıra göre ölçülmüş ince bir banttır ve ön kameranın hemen altına oturması için yapılmıştır, böylece gözlerin merceğin yakınında kalır. Dikey 9:16 kadrajda üçünden hangisinin işe yaradığı Reels sayfasında anlatılıyor.

Yazıyı döndür, Başlangıç ekranında ve çekimin çubuğunda, her dokunuşta metni saat yönünde çeyrek tur çevirir; uzun basış metni yeniden dik konuma getirir. Düzenek telefonu hangi yönde sıkıştırırsa sıkıştırsın yazı durduğun yerden doğru yönde okunur. Tek bir açı hem tam ekran çekimi hem yüzen pencereyi kapsar ve pencere biçimini korur.

Penceredeki yan boşluklar tam ekran prompterden bağımsız ayarlanır ve duyulduğundan daha önemlidir: tam sayfada rahat duran boşluklar, onun yanında çok küçük kalan bir pencerede genişliğin yarısını yer. Yazı boyutu ayrı bir ayar değildir. Metnin kendi boyutunu izler, seçtiğin biçime göre ölçeklenir ve Şerit onu iki satıra sığacak kadar küçültür.

Dokunmayı kabul etmez, komutlar bu yüzden var

Yüzen pencerenin içinde dokunamaz, sürükleyemez, sıkıştıramaz ya da kaydıramazsın. Bu, iOS’un bu tür pencerelere koyduğu bir kısıttır; açabileceğin bir Wispim ayarı değildir ve normalde dokunuşla yapılacak her kontrol başka bir şeyle karşılanmak zorundadır.

Dokunmadan yönetmenin iki yolu var. Sesli komutlar duraklatmayı, devam etmeyi, bir cümle geri gitmeyi, baştan başlamayı ve sona gitmeyi söyleyerek yaptırır. 10 dilde çalışır ve ifadeler dil başına düzenlenebilir, böylece metninde sürekli tetiklenen bir ifadeyi değiştirebilirsin. Ses düğmeleri bir cümle geri ya da ileri götürür. Uygulamada Deneysel olarak işaretlidirler ve kamera uygulamalarının içinde çalışmazlar, çünkü kamera bu düğmeleri deklanşör olarak alır. İş akışını belirleyen ikinci kısım bu: plan “Kamera’nın üstünde pencere” ise çekimi ses düğmelerine göre kurma. Kontrol sesindir.

Başka bir uygulama mikrofonu aldığında

Wispim mikrofondan dinler, kayıt yaptığın uygulama da.

Konuşma takibi Kamera, Instagram ve TikTok’ta kayıt yaparken sürer. Denenen üçü bunlar. TikTok ve Reels sayfaları her birinde bir çekimin nasıl göründüğünü anlatır.

Bazı uygulamalar mikrofonu gerçekten alır. Biri aldığında prova ulaştığın kelimede bekler ve ekranın üstündeki bir not “Mikrofon meşgul” der; yüzen pencere de aynı durumu gösterir. Wispim mikrofonu geri istemeyi sürdürür, ses yeniden gelince durum “Yeniden dinliyor” der ve okuma aynı kelimeden devam eder. Her zaman açıktır ve ayarı yoktur. Görüşme uygulamalarının denenmemiş olmasının sebebi de bu: ayrıntısı görüntülü görüşme sayfasında.

Kamera uygulamanla çalışan bir teleprompter

İnsanlar kameralı bir teleprompter arar ve çoğunlukla tek bir şeyi kasteder: metin ve kayıt aynı anda ekranda, ikinci bir cihaz olmadan. Yüzen pencere tam bunu yapar ve kamera uygulamasının yolundan çekilir. Wispim video kaydetmez. Kamera’da, Instagram’da ya da TikTok’ta, zaten bildiğin uygulamada ve zaten kullandığın ayarlar ve filtrelerle çekersin; metin onun üstünde yüzer.

Kamerayı prompterin içine koyan uygulamalar tüm çekimi kendine alır: kendi kodlayıcıları, biçimleri, dışa aktarımı. Bu gerçek bir tercihtir ve bazen doğrusudur. Bedeli, yayın yaptığın uygulamadan ayrılmandır. Burada denge ters yönde: kaydında hiçbir şey değişmez ve eklenen tek şey sesini takip eden bir penceredir. Konuşma takibi Kamera, Instagram ve TikTok’ta kayıt yaparken sürer; denenen üçü bunlar.

Bu sayfanın üstündeki resim hakkında

Resim HTML ile çizildi; telefondan alınmış bir görüntü değil. Yüzen pencere iOS Simulator’da devreye girmiyor, gerçek bir ekran görüntüsünün gerçek cihazda çekilmesi gerekir ve henüz böyle bir görüntü yok. Çizim, Geniş pencerenin 3:2 biçiminde ve pencerenin yapışabileceği bir köşede duruyor. Ekran görüntüsü olmadığını bu sayfa saklamaz.

Yüzen pencere, prompterin geri kalanıyla birlikte ücretsiz pakette. Ücretsiz sürüm sınırsız metinle birlikte 6 prompter provası verir. Pro bu sınırı kaldırır ve TXT, Markdown, PDF, DOCX ve RTF içe aktarma ekler. iPhone, iOS 16 ve sonrası.

Bir iPhone’dan ekran kaydı. Wispim’in yüzen penceresi ekranın üstünde, konuşan kişiyi kaydeden Kamera uygulamasının üzerinde duruyor. Okunan satır mavi ve kişi konuştukça metinde aşağı kayıyor.