Sufler na iPhone'a: tekst przewija się sam, kiedy mówisz

Trzy tryby przewijania

Tryb wybierasz przed startem, w sekcji Tryb przewijania — na tym samym ekranie co Język rozpoznawania, Rozmiar tekstu, Odbij tekst i Tempo.

• Głos — rozpoznaje mowę i przewija do słów, które padły. Zatrzymasz się — sufler czeka; przyspieszysz — nadąża; wrócisz do wcześniejszej linijki — odwija tekst z powrotem.
• Dźwięk — reaguje na samą obecność mowy, nie na poszczególne słowa. Do hałaśliwego pokoju i do języków, których iPhone nie rozpoznaje.
• Stałe tempo — z góry ustawiona prędkość w słowach na minutę. To do niego należy Opóźnienie startu: wyłączone albo 5, 10 czy 20 sekund, żeby zdążyć wejść w kadr.

W trybach Głos i Dźwięk nic się nie odlicza — nie ma czego, sufler po prostu czeka, aż zaczniesz mówić. Wszystkie trzy tryby rozkłada na części sufler głosowy.

Tekst nad kamerą

Przed startem wybierasz też, gdzie tekst ma się pojawić: Pełny ekran albo W pływającym oknie. W drugim przypadku okno zostaje na wierzchu innych aplikacji — otwierasz Aparat, Instagram czy TikToka, nagrywasz, a tekst siedzi w rogu i dalej idzie za mową. Okno jest szerokie (3:2) albo wysokie (2:3), przyskakuje do rogu ekranu jak Obraz w obrazie i ma własny Rozmiar tekstu oraz Marginesy boczne, niezależne od pełnego ekranu.

Dotyku okno nie przyjmuje — to ograniczenie iOS i dokładnie dlatego w aplikacji są Komendy głosowe. Kształty, Obrót i Kropkę dźwięku rozkłada na części pływające okno.

Kiedy mikrofon przejmuje inna aplikacja. Podążanie za głosem działa dalej w trakcie nagrywania w Aparacie, na Instagramie i w TikToku — to jest sprawdzone. Jeśli mikrofon zabierze jednak inny program, Wispim sam przechodzi na Stałe tempo, pokazuje komunikat i wraca do głosu, kiedy mikrofon się zwolni. Domyślnie włączone, do wyłączenia w Ustawieniach.

Czym sterować, kiedy ręce są zajęte

• Komendy głosowe — pauza, wznowienie i skok między zdaniami. Dziesięć języków, polski wśród nich, a frazy możesz przepisać po swojemu.
• Przyciski głośności — zdanie w tył albo w przód. W aplikacji są oznaczone jako eksperymentalne i nie działają wewnątrz aplikacji aparatu, bo tam przejmuje je migawka.
• Dotknięcie słowa — czytanie biegnie dalej od niego. Działa w każdym trybie i niczego nie zatrzymuje.
• Przeciągnięcie tekstu — zaglądasz dalej albo sprawdzasz minioną linijkę. Podążanie za głosem na ten czas zamiera, strzałka wskazuje miejsce, z którego czytasz, a kiedy odezwiesz się w dowolnym punkcie, sufler cię znajdzie.

Wygląd ustawiasz w Ustawieniach, w sekcjach Wygląd promptera i Wygląd pływającego okna: rozmiar tekstu, marginesy boczne, interlinia, grubość kroju i położenie linii czytania. Szczypnięcie zmienia rozmiar w trakcie dubla, Od nowa wraca na początek, Gotowe kończy. Resztę gestów wypisano w sekcji Wskazówki i gesty, a interfejs trzyma się Dynamic Type, łącznie z rozmiarami z ustawień dostępności.

Języki: trzy różne liczby

Mylą się nagminnie, więc po kolei:

• Podążanie za głosem działa w każdym języku, który rozpoznaje twój iPhone — na aktualnym iOS to ponad 60 wariantów językowych.
• Interfejs aplikacji jest przetłumaczony na 16 języków.
• Komendy głosowe istnieją w 10 językach, polski jest jednym z nich.

Rozpoznawanie idzie na samym iPhonie tam, gdzie język to obsługuje. Tam, gdzie modelu na urządzeniu nie ma, iOS wysyła dźwięk do Apple, żeby zamienić go na tekst — takie języki są oznaczone na liście Język rozpoznawania jeszcze przed nagraniem, a aplikacja uprzedza o tym również w trakcie dubla. Teksty, dźwięk ani transkrypcje nie trafiają do nas; szczegóły są w polityce prywatności.

Co jest za darmo i ile to waży

Za darmo dostajesz sześć uruchomień suflera, a w nich całego suflera: Głos, Dźwięk, Stałe tempo, pływające okno i Komendy głosowe. Uruchomienie to każde włączenie suflera — na pełnym ekranie albo w pływającym oknie, w dowolnym trybie; liczba tekstów nie jest ograniczona. Pro znosi limit uruchomień i dodaje Importuj plik — PDF, Word i RTF: 9,99 $ miesięcznie, 49,99 $ rocznie lub 199,99 $ jednorazowo. Ceny w dolarach, twój App Store pokazuje lokalne.

Tekst wprowadzasz przez Nowy tekst albo Wklej ze schowka. Samo pobranie waży 1,8 MB, czyli mniej niż jedno zdjęcie z telefonu.

iPhone, iOS 16 i nowszy

Tylko iPhone, od iOS 16 wzwyż. Wersji na iPada, Maca, Apple Watch ani Vision Pro nie ma. Na Androida jest lista oczekujących — to jeszcze nie produkt, tylko kolejka.

Pod jakie nagranie

Osobne strony dla tych, którzy przychodzą z konkretnym zadaniem: krótkie ujęcia na TikToka, pionowy kadr i marginesy na Instagram Reels, długie teksty i statyw na YouTube, podpowiedzi w trakcie wideorozmów oraz cała lekcja bez zacięć — dla nauczycieli. Jeśli zostaje pytanie, wsparcie odpowiada osobiście.