Wispim — Terms of Use (End-User Licence Agreement)
Version 1.1 · Effective date: 3 September 2026
1. Parties and role of Apple
This End-User Licence Agreement (“EULA”/“Terms”) is concluded between you (the “End-User”) and Evgeny Savochkin, sole proprietor established in Poland, trading as Onwards (“we”, “us”, the “Developer”), and not with Apple. The Developer, not Apple, is solely responsible for Wispim (the “Licensed Application”) and its content.
Wispim is distributed via Apple’s App Store. For purchases in the EU, Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland is the seller / merchant of record. This means: the purchase contract is between you and Apple, and refunds and your statutory right of withdrawal are handled by Apple, under Apple’s Media Services Terms and Conditions. These Terms govern only the licence to use the Licensed Application.
2. Service-provider identification (uśude Art. 5)
- Provider: Evgeny Savochkin, jednoosobowa działalność gospodarcza, Polska
- Address: Aleksandra Gieysztora 4/97, 02-999 Warszawa, Polska
- Email: support@wispim.com
- NIP: 9512576713 · REGON: 526236847 · Registered in CEIDG
3. Services provided (regulamin — uśude Art. 8)
Wispim is a teleprompter for iPhone that scrolls a script by following the speaker’s voice and can float in a Picture-in-Picture window over camera apps. Services provided electronically comprise: provision of the app’s teleprompter functionality; optional local file import; optional voluntary analytics; and email support. Technical requirements: a compatible iPhone running a supported iOS version, microphone access for voice-following modes, and (for languages without on-device recognition) an internet connection for Apple’s speech service. You must not supply unlawful content through the app.
4. Licence — Scope (Apple minimum terms)
The licence granted to you for the Licensed Application is a non-transferable licence to use the Licensed Application on any Apple-branded products that you own or control, and as permitted by the Usage Rules set out in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that it may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing.
5. Maintenance and support
You acknowledge that the Developer, and not Apple, is responsible for providing any maintenance and support services for the Licensed Application, to the extent required under applicable law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services. We provide support by email at support@wispim.com.
6. Warranty
To the maximum extent permitted by applicable law, we provide the Licensed Application with the statutory conformity guarantees owed to consumers under Polish and EU law. In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price (if any) for the Licensed Application to you; and, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty are the Developer’s sole responsibility. Nothing in these Terms limits the mandatory statutory rights of a consumer.
7. Product claims
You and the Developer acknowledge that the Developer, not Apple, is responsible for addressing any claims of yours or of any third party relating to the Licensed Application or your possession and/or use of it, including but not limited to: (i) product-liability claims; (ii) any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer-protection or similar legislation, including in connection with the Licensed Application’s use of any framework. These Terms do not limit the Developer’s liability to you beyond what is permitted by applicable law.
8. Intellectual property
You and the Developer acknowledge that, in the event of any third-party claim that the Licensed Application or your possession and use of it infringes that third party’s intellectual-property rights, the Developer, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any such claim.
9. Legal compliance
You represent and warrant that (i) you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo, or designated as a “terrorist-supporting” country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
10. Third-party terms
You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the Licensed Application (for example, your wireless data-service agreement).
11. Apple as third-party beneficiary
You and the Developer acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of these Terms, and that, upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
12. Liability (Polish law)
Our contractual liability is governed by the Polish Civil Code (Kodeks cywilny), in particular Art. 471. To the maximum extent permitted by law, our liability for indirect or consequential loss is limited. We do not exclude or limit liability that cannot be excluded by law, including: liability for damage caused intentionally (Art. 473 § 2 KC — any clause excluding such liability is void); liability for personal injury; and the mandatory statutory rights of consumers. As a consumer contract, these Terms are read subject to Art. 385¹–385³ KC on prohibited (abusive) clauses: any term not individually negotiated that would exclude or materially limit our liability to you contrary to good morals does not bind you.
13. Consumer withdrawal
Because Apple is the merchant of record, your 14-day right of withdrawal (Art. 27 of the ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta) and any refund are exercised through Apple. Note the digital-content exception in Art. 38 pkt 13 of that Act: the withdrawal right does not apply to digital content not supplied on a tangible medium where performance began with your express prior consent and your acknowledgement that you thereby lose the withdrawal right — a consent Apple obtains in its purchase flow.
14. Complaints and out-of-court dispute resolution (ADR)
You may send complaints about the app’s functioning to support@wispim.com; we will respond within 30 days. Participation in out-of-court consumer dispute resolution under the ustawa z dnia 23 września 2016 r. o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich is voluntary for us. If a complaint you make is not resolved, we will tell you on a durable medium whether we agree to ADR and, if so, the competent authorized entity. Authorized ADR entities include the Inspekcja Handlowa and the permanent consumer arbitration courts at the Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej; the register of authorized entities is kept by the Prezes UOKiK at polubowne.uokik.gov.pl. Free advice is available from the miejski/powiatowy rzecznik konsumentów and from consumer organisations (Federacja Konsumentów; Stowarzyszenie Konsumentów Polskich). For cross-border disputes: Europejskie Centrum Konsumenckie (konsument.gov.pl). (The EU ODR platform was discontinued on 20 July 2025 by Regulation (EU) 2024/3228 and is no longer available.)
15. Governing law and venue
These Terms are governed by Polish law. This choice of law does not deprive a consumer of the protection of the mandatory provisions of the law of their country of habitual residence (Article 6 of the Rome I Regulation (EC) No 593/2008). Disputes are subject to the courts having jurisdiction under Polish law and applicable consumer-protection rules; for a consumer this generally means the courts of the consumer’s place of residence.
16. Changes
We may update these Terms; the version number and effective date will be updated accordingly.
17. Controlling language
These Terms are published in English, Polish, German and Russian. The English version controls in case of conflict, except that for consumers resident in Poland the Polish version prevails where mandatory Polish consumer law or the Act on the Polish Language requires.
-----