Blog

Teleprompter za prezentacije: što ima PowerPoint i što koristiti u dvorani

PowerPoint doista ima teleprompter. Nalazi se u prozoru za snimanje, prikazuje bilješke slajdova iznad pregleda slajda, a u aplikaciji za Windows može ih sam pomicati brzinom koju zadate. Microsoft ga opisuje za jednu svrhu: snimanje videa prezentacije dok gledate u kameru. Za govor pred ljudima PowerPointov alat je prikaz izlagača, koji bilješke prikazuje na vašem zaslonu, dok publika vidi samo slajdove. Te bilješke ostaju na mjestu dok ih sami ne pomaknete.

Zato je prvo pitanje o kakvoj je prezentaciji riječ, jer vam svaka vrsta oči usmjerava na drugo mjesto.

Čitajte scenarij dok snimate

Wispim pomiče scenarij dok govorite, pa vam pogled ostaje na objektivu.

Preuzmite iz trgovine App Store 6 besplatnih kadrova. iPad, iPadOS 16 ili noviji.
Preuzmite na Google Playu Android 8.0 ili noviji.
Preuzmite iz trgovine App Store 6 besplatnih kadrova. iPhone, iOS 16 ili noviji.

Tri vrste prezentacija

  • U snimljenoj prezentaciji, primjerice u videu za tečaj ili vebinaru koju snimate unaprijed, gledate u kameru pa riječi trebaju biti odmah ispod objektiva.
  • U govoru uživo u dvorani gledate ljude. Riječi su na govornici ili na zaslonu pri dnu pozornice, a pogledate ih između rečenica.
  • U pozivu gledate u web-kameru, a scenarij mora biti blizu nje, na istom zaslonu na kojem je i poziv. O tome govori vodič za čitanje bilješki u videopozivu.

Ostatak članka govori o prve dvije vrste, ponajviše o drugoj, za koju programi za prezentacije nude najmanje pomoći.

PowerPointov teleprompter prema Microsoftovu opisu

U Microsoftovim stranicama podrške stoji ovo:

  • Otvara se na kartici za snimanje ili tipkom za snimanje u gornjem desnom kutu prozora. Na Macu se isti prozor zove Recording Studio.
  • U prozoru za snimanje izbornik prikaza prebacuje između prikaza telepromptera, prikaza izlagača i prikaza slajda.
  • Prikaz telepromptera iznad pregleda slajda prikazuje bilješke trenutnog slajda, pa su vaše bilješke ujedno i scenarij.
  • U aplikaciji za Windows automatsko pomicanje samo pomiče bilješke, a brzinu pomicanja postavljate sami.
  • PowerPoint za web ne podržava snimanje slajdova, a teleprompter je prikaz u prozoru za snimanje.

To je pristojan teleprompter za prezentaciju s govorom. Iz načina na koji radi proizlaze dvije stvari. Scenarij je izrezan na dijelove, po jedan za svaki slajd, pa se rečenica koja prelazi s jednog slajda na drugi mora podijeliti. A automatsko pomicanje drži zadanu brzinu, pa kad zastanete da pokažete na grafikon, tekst nastavlja teći bez vas.

Pojedinosti o PowerPointu provjerene 31. listopada 2026. u člancima Microsoftove podrške o snimanju prezentacije, snimanju prezentacije s govorom, prikazu izlagača, bilješkama izlagača i tipkovnim prečacima za izlaganje.

Što izlagaču uživo nude PowerPoint, Keynote i Google Slides

Sva tri programa bilješke drže kao stranicu kroz koju se sami krećete. To odgovara bilješkama u natuknicama, s retkom ili dva po slajdu, koje pogledate i oko njih govorite. Cijeli scenarij slabije im pristaje: jedna ruka je na daljinskom upravljaču, a druga nema čime pomicati tekst.

PowerPointov prikaz izlagača

Uz drugi zaslon publika vidi slajdove, a vi svoje bilješke. Bilješke možete povećati dvjema tipkama za veličinu slova u donjem lijevom kutu okna s bilješkama. Pomiču se klizačem, a u sustavu Windows i tipkama Ctrl i strelica prema dolje ili prema gore, redak po redak. Microsoft kaže da PowerPoint za web ne može prikazati vaše bilješke tijekom prezentacije: zasad vam za to treba inačica za računalo.

Keynote

Zaslon izlagača prikazuje vaše bilješke izlagača, uz tipke za povećanje i smanjenje slova i za obrtanje boja. Probni prolazak kroz prezentaciju prikazuje zaslon izlagača na vašem zaslonu pa možete vježbati s njim. Bilješke može prikazati i iPhone ili iPad koji služi kao daljinski upravljač za Keynote. Appleovi vodiči ne opisuju automatsko pomicanje bilješki izlagača.

Google Slides

Prikaz izlagača ima ploču s bilješkama izlagača. Googleova pomoć kaže da prikaz izlagača i cijeli zaslon istodobno traže barem jedan dodatni monitor i preglednik Chrome. Ni njihove stranice pomoći ne opisuju automatsko pomicanje.

Wispim pomiče scenarij dok govorite, pa vam pogled ostaje na objektivu.

Bilješke u natuknicama ili cijeli scenarij

Bilješke u natuknicama odgovaraju govoru koji dobro znate. Govorite dvorani, a bilješke vas samo podsjećaju što slijedi.

Cijeli scenarij ima smisla kad je važna točna formulacija. Jedan je primjer oproštajni govor, kad se ne možete osloniti na to da će vam glas pronaći riječi. Drugi je govor na jeziku koji govorite slabije nego svoj.

Postoji i srednji put: napišite uvod, zaključak i rečenicu koja vas vodi iz jednog dijela u drugi, a sve ostalo ostavite kao bilješke. Vodič za pisanje scenarija za teleprompter objašnjava kako pisati rečenice koje se lako izgovaraju.

Kamo u dvorani ide teleprompter

  • Na govornici stavite telefon ili tablet na mali stalak, uz gornji rub govornice, što više možete. Što su riječi više, to je pogled kraći.
  • Pri dnu pozornice velike dvorane stavljaju na pod zaslon okrenut prema govorniku, takozvani confidence monitor. Na manjem događaju tu ulogu može preuzeti bilo koji tablet ili laptop.
  • Na laptopu s kojeg izlažete slajdovi idu na projektor, a scenarij ostaje na zaslonu samog laptopa.

Tekst napravite većim nego što se čini potrebnim. Na govornici su riječi dalje nego na telefonu u ruci i čitate ih jednim pogledom, pa u jedan redak treba stati kratka fraza, a ne cijela rečenica. Podižite pogled na kraju rečenice, ne usred nje. Dvorana vam daje vremena za to.

Dvorana ne drži tempo kamere

Snimka ima jedan tempo, a određujete ga vi. Dvorana ga mijenja. Ljudi se smiju i vi čekate. Netko usred izlaganja postavi pitanje. Daljinski upravljač preskoči slajd pa se vraćate. Teleprompter zadane brzine sve to ignorira, pa ga ili jurite ili stajete i pred svima ručno vraćate tekst.

Postoje dva izlaza. Teleprompter umjesto vas vodi osoba, kao što su šaptači oduvijek radili. Ili teleprompter prati vaš glas: čeka dok šutite i nastavlja od riječi koje sljedeće izgovorite. Vodič o brzini govori o zadanim brzinama, ako ih koristite.

Wispim pomiče scenarij dok govorite, pa vam pogled ostaje na objektivu.

Što Wispim radi na govornici i iznad vaših slajdova

Dva odlomka o aplikaciji kojoj je posvećena ova stranica. Na iPhoneu ili iPadu na govornici Wispimov mod Glas prepoznaje što govorite i pomiče tekst do tih riječi. Kad stanete, čeka; ponovite raniju rečenicu i tekst se vraća na nju. Dodirnite riječ da nastavite od nje, štipanjem scenarija promijenite veličinu teksta, a povlačenjem pogledajte unaprijed. Odbrojavanje, isključeno ili od pet, deset ili dvadeset sekundi, drži tekst mirnim prije početka kadra. Prepoznavanje se odvija na uređaju ako ga vaš jezik podržava. U nekim slučajevima vaš uređaj šalje zvuk tvrtki Apple da bi ga pretvorila u tekst. Mod Zvuk pomiče tekst brzinom koju postavite kad god čuje vaš glas, a Konstantno ga pomiče stalnom brzinom.

Na računalu se scenarij nalazi u lebdećem prozoru iznad vaših slajdova. Na Macu prozor ostaje iznad svake aplikacije, uključujući one na cijelom zaslonu, možete ga povlačiti kamo želite i mijenjati mu veličinu; ⌃⌥P pauzira i nastavlja, ⌃⌥F sakriva i prikazuje prozor, a ⌃⌥T propušta klikove kroz njega do slajdova. Prozor je vidljiv svugdje gdje se prikazuje zaslon na kojem se nalazi, pa projektor postavite kao zaseban zaslon, a ne kao zrcalnu sliku laptopa, i držite prozor na vlastitom zaslonu. Na Windowsu prozor je također iznad slajdova, s postavkom prozirnosti; Ctrl+Alt+P pauzira, Ctrl+Alt+F prikazuje ili sakriva prozor, a Ctrl+Alt+T uključuje propuštanje klikova. Wispim je besplatan za šest kadrova telepromptera, koji se ne obnavljaju, uz svaki mod pomicanja i neograničen broj scenarija, a Pro uklanja ograničenje. Probni prolazak također se računa kao kadar.

Pitanja

Ima li PowerPoint teleprompter?

Da. To je prikaz u prozoru za snimanje, koji prikazuje bilješke iznad pregleda slajda i može ih pomicati zadanom brzinom. Microsoft ga opisuje za snimanje videa prezentacije. Za prezentaciju uživo bilješke prikazuje prikaz izlagača, a pomičete ih sami.

Može li publika vidjeti moje bilješke?

U PowerPointovu prikazu izlagača s drugim zaslonom publika, prema Microsoftu, vidi samo slajdove. Isto vrijedi za sve ostalo na vašem zaslonu: ako projektor zrcali laptop, sve što je na laptopu vidi se na zidu.

Treba li govor čitati od riječi do riječi?

Samo dijelove u kojima je važna formulacija. Čitan od riječi do riječi, cijeli govor obično zvuči pročitano. Napišite uvod, zaključak i prijelaze, a između njih govorite uz bilješke.

Mogu li telefon koristiti kao teleprompter za govor?

Da. Stavite ga na stalak na vrh govornice, povećajte tekst i odaberite teleprompter koji čeka kad stanete. Na računalu je online teleprompter na ovoj stranici brz način da vježbate u pregledniku.

Čitajte scenarij dok snimate

Nabavite Wispim za svoj iPhone

Usmjerite kameru na kôd da otvorite Wispim u trgovini App Store.

Nabavite Wispim za svoj iPad

Usmjerite kameru na kôd da otvorite Wispim u trgovini App Store.

Nabavite Wispim za svoj Android telefon

Usmjerite kameru na kôd da otvorite Wispim na Google Playu.