Brzina telepromptera u riječima u minuti i odakle dolazi 150
Mnogi vodiči o brzini telepromptera zaustavljaju se na 150 riječi u minuti. To je dobro polazište, ali nitko to nije mjerio na ljudima koji čitaju s telepromptera, a vaš se tempo može znatno razlikovati. U nastavku je odakle taj broj dolazi, što istraživanja zaista mjere i kako postaviti teleprompter prema vlastitom glasu.
Isprobajte teleprompter u pregledniku
Online teleprompter radi u vašem pregledniku.
Odakle dolazi 150
Članci o brzini govora, među njima VirtualSpeechov i Improve Podcastov, brojku pripisuju National Center for Voice and Speech, a jedan je naziva brzinom razgovora. Izvor je naizgled jedna rečenica u starom vodiču o proizvodnji glasa na stranici tog centra, koja prosječnu brzinu govora govornika engleskog u Sjedinjenim Državama navodi kao „otprilike 150 riječi u minuti, uzgred“. Ne navodi nijedno istraživanje, a stranice više nema, iako je arhivirana kopija još čitljiva. Brojka može biti sasvim točna. Ipak, to nije mjerenje ičijeg čitanja scenarija.
Što istraživanja mjere
Čitanje naglas ima najbolje dokaze. Pregled Marca Brysbaerta iz 2019. objedinio je 77 istraživanja s 5.965 sudionika i prosječnog odraslog koji čita naglas stavlja na 183 riječi u minuti. Isti pregled tiho čitanje na engleskom stavlja na 238 za publicistiku i 260 za beletristiku.
Govor je teže odrediti, jer ovisi o tome što računate kao vrijeme. Jiahong Yuan, Mark Liberman i Christopher Cieri izmjerili su 2.438 snimljenih telefonskih poziva u radu za Interspeech 2006. Preko cijelog poziva brzina je bila 196 riječi u minuti. Kad se uklone tišine, bila je 236. Zbrojeno po izmjenama u razgovoru, bila je 164. Iste snimke daju tri odgovora i sva su tri točna.
Audioknjige daju upotrebljivu brojku. ACX, tržište na kojem autori unajmljuju naratore audioknjiga, kaže da većina naratora snimi oko 9.300 riječi po gotovom satu, što je 155 u minuti sa stankama.
Brzina znači onoliko koliko i sat iza nje. Sat telepromptera teče kroz svaku stanku i svaki udah, pa je brojka koja vam treba ona sa stankama.
Zašto teleprompter treba ići sporije nego što čitate
Oči su vam brže od usta: 238 riječi u minuti čitano u sebi naspram 183 naglas, prema tom pregledu. Ako teleprompter postavite tako da u glavi čitate uz njega dok vam ne bude u redu, ugađate ga prema očima, a kadar postaje jurnjava. Postavite ga čitajući naglas.
Online teleprompter radi u vašem pregledniku.
Izmjerite vlastiti broj
- Uzmite oko 300 riječi scenarija koji ćete snimati, a ne uzorak teksta.
- Pročitajte ih naglas onako kako ćete pred kamerom, sa stankama, i izmjerite vrijeme.
- Podijelite riječi s minutama. 300 riječi u 2 minute i 10 sekundi jest 300 ÷ 2,17, otprilike 138 riječi u minuti.
- Pokrenite teleprompter s tom brzinom i snimite jedan kadar. Ako primijetite da čekate tekst, povećajte za 10. Ako ga jurite, smanjite za 10.
Riječi i minute
| Duljina | Pri 130 riječi u minuti | Pri 150 riječi u minuti | Pri 170 riječi u minuti |
|---|---|---|---|
| 1 minuta | 130 riječi | 150 riječi | 170 riječi |
| 3 minute | 390 riječi | 450 riječi | 510 riječi |
| 5 minuta | 650 riječi | 750 riječi | 850 riječi |
| 10 minuta | 1.300 riječi | 1.500 riječi | 1.700 riječi |
Tablica je samo aritmetika. Koristite je sa svojim brojem da biste skratili scenarij na zadanu duljinu: termin od pet minuta pri 138 riječi u minuti prima oko 690 riječi.
Riječi u minuti ne putuju među jezicima
Christophe Coupé i suradnici usporedili su 17 jezika u radu iz 2019. u časopisu Science Advances. Brzina govora među govornicima varirala je u omjeru većem od jedan prema dva, a informacija koju nosi svaki slog kretala se od 4,8 bita u baskijskom do 8,0 u vijetnamskom. Ta se dva učinka otprilike poništavaju i svaki je jezik završio blizu 39 bita informacije u sekundi. Jezik koji zvuči brzo ne kaže više u minuti, pa broj riječi u minuti iz engleskog malo govori o scenariju na španjolskom ili japanskom. Mjerite se na jeziku na kojem ćete snimati.
Online teleprompter radi u vašem pregledniku.
Kad je stalna brzina pogrešan alat
Svaka stalna brzina prosjek je, a kadar to nije. Usporite za rečenicu koja je važna i ubrzate kroz popis, a unaprijed postavljeno pomicanje ne može znati ni jedno ni drugo. Za kratak scenarij to je u redu. Za dulji ili slobodniji, teleprompter koji se pomiče uz vaš glas ukida potrebu za brojem; vodič za korištenje telepromptera uspoređuje četiri načina upravljanja brzinom.
Brzina u Wispimu
Wispim, teleprompter za iPhone o kojem govori ova stranica, ima klizač Brzina u dva od tri moda, Zvuk i Konstantno, do 300. Većina jezika broji riječi u minuti, a japanski i kineski znakove u minuti. Na svježoj instalaciji novi engleski scenarij kreće sa 150. Treći mod, Glas, nema postavke brzine: prati riječi koje izgovarate, a postavka Prednost određuje koliko označeni tekst ide ispred vašeg glasa, od nijedne do tri riječi. Kako funkcionira praćenje objašnjava ostalo. Na računalu online teleprompter na ovoj stranici ima klizač brzine od 90 do 300 riječi u minuti.
Pitanja
Koja je dobra brzina telepromptera za početnika?
Vaša vlastita, izmjerena naglas gore opisanom metodom. Ako vam treba broj prije nego što ste mjerili, krenite malo ispod 150 i prilagodite nakon jednog kadra. S teleprompterom na koji čekate lakše se živi nego s onim koji jurite.
Koliko riječi ima petominutni govor?
Pet puta vaš tempo: 750 riječi pri 150 riječi u minuti, 650 pri 130. Prvo se izmjerite, a tablica napravi ostalo.
Zašto mi je teleprompter prebrz?
Jedan čest razlog jest to što je postavljen na oko. Tiho čitanje ide oko 238 riječi u minuti naspram 183 naglas, pa je brzina koja se čini dobrom dok čitate u sebi prebrza za govor. Izmjerite se naglas i postavite ga prema tome.
Je li 150 riječi u minuti presporo?
Nekima jest. Prosjek iz istraživanja za čitanje naglas je 183. Ako vas 150 tjera da čekate tekst, povisite ga u koracima od 10.
Je li brzina ista na svakom jeziku?
Ne. Brzine slogova među jezicima jako se razlikuju, a informacija po slogu razlikuje se u suprotnom smjeru, pa se mjerite na jeziku scenarija. Neki teleprompteri, među njima Wispim, japanski i kineski broje u znakovima u minuti.
Isprobajte teleprompter u pregledniku