Videopozivi

Na pozivu svaki pogled dolje u bilješke prekida kontakt očima.

Teleprompter za Zoom i Google Meet, s njegovim granicama.

Na laptopu pokrenite Wispim za Mac ili Wispim za Windows i scenarij ostaje u lebdećem prozoru iznad poziva. Drugi je način iPhone postavljen uz laptop. Prati li scenarij vaš glas tijekom poziva, nije isprobano, pa ova stranica čitanje planira oko moda Konstantno.

Preuzmite iz trgovine Mac App Store 6 besplatnih kadrova. Mac, macOS 13 ili noviji.
Preuzmite iz trgovine Microsoft Store Preuzmite iz trgovine Microsoft Store 6 besplatnih kadrova. 64-bitno računalo, Windows 10 verzija 2004 ili novija.
Preuzmite iz trgovine App Store 6 besplatnih kadrova. iPad, iPadOS 16 ili noviji.
Preuzmite na Google Playu Android 8.0 ili noviji.
Preuzmite iz trgovine App Store 6 besplatnih kadrova. iPhone, iOS 16 ili noviji.

Ako je poziv na Macu

Pokrenite Wispim na istom Macu. Pokrenite kadar u lebdećem prozoru i on ostaje iznad prozora poziva, i na cijelom zaslonu. Povratak na poziv ostavlja prozor gdje jest, a kadar teče. Stavite prozor tik ispod kamere, gdje se zalijepi, i čitate s očima gotovo na objektivu. S Pro, vaši su scenariji na vašem iPhoneu i Macu, kroz vaš vlastiti iCloud.

Tri prečaca rade dok je poziv ispred: ⌃⌥P pauzira i nastavlja kadar, ⌃⌥F skriva i prikazuje prozor, a ⌃⌥T propušta vaše klikove kroz prozor na poziv iza njega. Stranica o aplikaciji za Mac ima ostalo: oblike, veličine i što Mac treba.

Lebdeći prozor aplikacije Wispim tijekom kadra, s riječi koja se čita u plavom

Ako je poziv na Windows računalu

Pokrenite Wispim za Windows na istom računalu. Njegov lebdeći prozor ostaje iznad vaših drugih prozora, poziva uključujući, i možete je staviti tik ispod kamere. Ctrl+Alt+P pauzira i nastavlja kadar, Ctrl+Alt+F prikazuje i skriva prozor, a Ctrl+Alt+T propušta vaše klikove na poziv iza njega. Stranica o aplikaciji za Windows kaže što računalu treba.

Ili postavite iPhone uz laptop

Drugi način radi što god laptop pokretao. Postavite iPhone ispod web-kamere i na njemu pokrenite teleprompter na cijelom zaslonu. Aplikacija za pozive je na laptopu, pa se ništa na iPhoneu ne natječe za njezin mikrofon, a praćenje glasa ponaša se kao igdje drugdje. Telefon na stolu dalje je od očiju nego onaj u ruci, pa scenarij od sat vremena traži tipografiju koju razrađuje stranica za nastavnike.

Isprobajte ga s vlastitim scenarijem.

Preuzmite iz trgovine Mac App Store 6 besplatnih kadrova. Mac, macOS 13 ili noviji.
Preuzmite iz trgovine Microsoft Store Preuzmite iz trgovine Microsoft Store 6 besplatnih kadrova. 64-bitno računalo, Windows 10 verzija 2004 ili novija.
Preuzmite iz trgovine App Store 6 besplatnih kadrova. iPad, iPadOS 16 ili noviji.
Preuzmite na Google Playu Android 8.0 ili noviji.
Preuzmite iz trgovine App Store 6 besplatnih kadrova. iPhone, iOS 16 ili noviji.

Što je provjereno i što ova stranica neće tvrditi

Praćenje glasa provjereno je na iPhoneu pri snimanju u Kameri, Instagramu i TikToku. Zoom i Google Meet nisu na tom popisu, pa vam ova stranica neće reći da rade. Reći će vam što aplikacija radi, da sami procijenite rizik prije sastanka koji je važan.

Postoje dvije polovice i nisu jednako sigurne. Prva je prozor: lebdeći prozor na Macu, Windows računalu i iPhoneu ostaje iznad poziva. Druga je mikrofon. Praćenje glasa sluša kroz njega, a aplikacija za pozive drži ga cijelog poziva. Mogu li ga njih dvije dijeliti, provjereno je na nijednom uređaju.

Na iPhoneu za to već postoji odgovor: to je ono što se događa kad aplikacija za kameru počne snimati. Ako mikrofon preuzme druga aplikacija, tekst ostaje na riječi do koje ste stigli, a obavijest kaže „Mikrofon zauzet“. Wispim stalno traži mikrofon natrag, a kad se zvuk vrati, kaže „Ponovno sluša“ i čitanje se nastavlja od te riječi. Računajte na tu stanku.

Čitanje planirajte oko moda Konstantno

Konstantno ide stalnom brzinom koju zadate u riječima u minuti i ne treba mikrofon za pomicanje. Zato je to mod oko kojeg se planira poziv. Pročitajte scenarij naglas jednom brzinom kojom stvarno govorite, postavite riječi u minuti da odgovaraju, i jedna varijabla koju vam ova stranica ne može obećati nestaje.

Svaki mod ima i odbrojavanje: isključeno ili 5, 10 ili 20 sekundi. Na pozivu to je razmak koji vam je potreban da se vratite u aplikaciju za pozive i uključite zvuk. Na iPhoneu se prikazuje i u lebdećem prozoru, a ne samo na cijelom zaslonu, pa možete gledati kako istječe dok već gledate sastanak. Wispim nigdje ne broji „3, 2, 1“: kad odbrojavanje istekne, Glas i Zvuk čekaju da progovorite.

Zbog toga se teleprompter za online sastanke razlikuje od snimljenog kadra: drugog pokušaja nema i nitko ne čeka dok vi sve vraćate na početak.

Ako je poziv na vašem iPhoneu

Na iPhoneu se lebdeći prozor lijepi u kut kao slika u slici. Stavite ga u gornji kut, najbliži prednjem objektivu, da razmak između teksta i kamere bude malen. Bilješke na zaslonu tijekom videopoziva pomažu samo ako i dalje gledate osobu s kojom razgovarate. Odaberite Široki, Visoki ili Vrpcu, koji god oblik raspored aplikacije za pozive ostavlja slobodnim.

Prozor ima vlastite bočne margine, zasebne od prikaza na cijelom zaslonu, dok veličina teksta prati veličinu scenarija. Stranica o lebdećem prozoru obuhvaća oboje.

Ništa unutar prozora ne reagira na dodir. To je ograničenje iOS-a i razlog zbog kojeg postoje ostale kontrole. Glasovne naredbe pauziraju, nastavljaju, vraćaju za rečenicu, kreću ispočetka i skaču na kraj, na deset jezika s izmjenjivim izrazima, a hrvatski nije među njima. Čuju se kroz isti mikrofon kao i praćenje glasa, pa ni na pozivu ne računajte na njih. Tipke za glasnoću pomiču za jednu rečenicu natrag ili naprijed; u aplikaciji su označene kao Eksperimentalno i ne rade unutar aplikacija za kameru, koje te tipke koriste za okidač.

Isprobajte ga s vlastitim scenarijem.

Preuzmite iz trgovine Mac App Store 6 besplatnih kadrova. Mac, macOS 13 ili noviji.
Preuzmite iz trgovine Microsoft Store Preuzmite iz trgovine Microsoft Store 6 besplatnih kadrova. 64-bitno računalo, Windows 10 verzija 2004 ili novija.
Preuzmite iz trgovine App Store 6 besplatnih kadrova. iPad, iPadOS 16 ili noviji.
Preuzmite na Google Playu Android 8.0 ili noviji.
Preuzmite iz trgovine App Store 6 besplatnih kadrova. iPhone, iOS 16 ili noviji.

Popis za deset minuta prije pridruživanja

  • Skratite scenarij na stvari u kojima ne smijete pogriješiti. Ostalo je razgovor.
  • Pročitajte ga naglas jednom, postavite Konstantno na tu brzinu i ostavite je.
  • Postavite odbrojavanje dovoljno dugo da promijenite aplikaciju i uključite zvuk: 10 sekundi je mirno, 5 nije.
  • Neka tekst bude dovoljno velik da se čita bez škiljenja.
  • Na Macu ili Windows računalu stavite prozor ispod kamere prije pridruživanja i jednom pritisnite ⌃⌥P ili Ctrl+Alt+P da vidite kako se kadar pauzira.
  • Agendu donesite onakvu kakva već postoji: import iz TXT, Markdown, PDF, DOCX i RTF datoteka dio je Pro. Besplatna aplikacija daje 6 kadrova s teleprompterom i neograničen broj scenarija, sa svim značajkama telepromptera, uključujući lebdeći prozor i praćenje glasa.

Pitanja

Ima li Zoom teleprompter?

Koliko možemo utvrditi, Zoom nema vlastiti teleprompter. Teleprompteri za Zoom zasebne su aplikacije, neke u Zoom App Marketplaceu. Wispim je jedan koji pokrećete uz poziv: njegov lebdeći prozor, na iPhoneu i na laptopu, čita se iznad vašeg poziva. Aplikacije za pozive nisu među onima koje smo isprobali, pa čitanje planirajte oko moda Konstantno, koji se pomiče zadanom brzinom i ne treba mikrofon.

Radi li Wispim sa Zoomom?

Ostaje iznad poziva: lebdeći prozor na Macu, Windows računalu i iPhoneu. Ali Zoom nije jedna od aplikacija koje smo isprobali, pa vam nećemo reći da radi. Kamera, Instagram i TikTok na iPhoneu tri su aplikacije koje su provjerene. Čitanje planirajte oko moda Konstantno, koji ne treba mikrofon.

Hoće li praćenje glasa držati korak dok sam na pozivu?

To nije isprobano ni na jednom uređaju, a aplikacija za pozive obično drži mikrofon cijelo vrijeme poziva. Za poziv odaberite Konstantno: ide stalnom brzinom i ne treba mikrofon za pomicanje. Na iPhoneu kadar u modu Glas kojem je mikrofon preuzet ne nastavlja bez vas. Tekst ostaje na riječi do koje ste stigli, a obavijest kaže „Mikrofon zauzet“ dok se mikrofon ne vrati.

Mogu li čitati s istog Maca na kojem je poziv?

Da. Wispim za Mac drži lebdeći prozor iznad prozora poziva, a ⌃⌥P, ⌃⌥F i ⌃⌥T pauziraju kadar, skrivaju prozor i propuštaju klikove dok poziv ostaje ispred. Za čitanje koristite Konstantno, iz razloga navedenog u odgovoru gore.

Mogu li čitati s istog Windows računala na kojem je poziv?

Da. Wispim za Windows drži svoju lebdeći prozor iznad poziva, a Ctrl+Alt+P, Ctrl+Alt+F i Ctrl+Alt+T pauziraju kadar, skrivaju prozor i propuštaju klikove dok poziv ostaje ispred. Za čitanje koristite Konstantno, iz istog razloga.

Mogu li sastanak voditi na laptopu, a čitati s iPhonea?

Da, kao dva zasebna uređaja, što god laptop pokretao. To je raspored oko kojeg se ova stranica najmanje brine, jer je aplikacija za pozive na drugom uređaju i ništa se ne natječe za mikrofon iPhonea. Odjeljak iznad kaže gdje postaviti telefon.

Mogu li ostali na pozivu vidjeti teleprompter?

Vide vašu kameru, a ne vaš zaslon. Ako dijelite zaslon s Maca ili iPhonea, pretpostavite da se s njim dijeli i lebdeći prozor, jer je na tom zaslonu. Na Windows računalu što dijeljeni zaslon prikazuje od prozora neprovjereno je, pa to provjerite u probnom pozivu prije dijeljenja.

Nabavite Wispim za svoj iPhone

Usmjerite kameru na kôd da otvorite Wispim u trgovini App Store.

Nabavite Wispim za svoj iPad

Usmjerite kameru na kôd da otvorite Wispim u trgovini App Store.

Nabavite Wispim za svoj Android telefon

Usmjerite kameru na kôd da otvorite Wispim na Google Playu.