Un teleprompter para Zoom y Google Meet, contado sin adornos

Si la llamada va por el Mac

Abre Wispim en el mismo Mac. Empieza la toma en la ventana flotante y esta se queda encima de la ventana de la llamada, incluso con la llamada en pantalla completa. Al volver a la llamada, la ventana flotante sigue donde estaba y la toma sigue en marcha. Colócala justo bajo la cámara, donde se ancla sola, y leerás con la vista casi en el objetivo. Con Pro, tus guiones están en tu iPhone y en tu Mac, a través de tu propio iCloud.

Tres atajos de teclado funcionan con la llamada delante: ⌃⌥P pausa y reanuda la toma, ⌃⌥F oculta y muestra la ventana flotante, y ⌃⌥T deja que tus clics atraviesen la ventana hasta la llamada que hay detrás. La página sobre la app para Mac cuenta el resto: las formas, los tamaños y lo que necesita el Mac.

Si la llamada va por un PC con Windows

Abre Wispim para Windows en el mismo PC. Su ventana flotante se queda encima de tus otras ventanas, la llamada incluida, y puedes colocarla justo bajo la cámara. Ctrl+Alt+P pausa y reanuda la toma, Ctrl+Alt+F oculta y muestra la ventana flotante, y Ctrl+Alt+T deja que tus clics atraviesen la ventana hasta la llamada que hay detrás. La página sobre la app para Windows cuenta lo que necesita el PC.

O deja un iPhone junto al portátil

La segunda forma vale para cualquier portátil, con el sistema que tenga. Coloca un iPhone bajo la cámara con la que te ven y lee a «Pantalla completa». La app de la llamada está en el portátil, así que nada en el iPhone le disputa el micrófono, y el seguimiento por voz se comporta igual que en cualquier otro sitio. Un teléfono sobre la mesa queda más lejos de los ojos que uno en la mano, y un guion de una hora pide la tipografía que repasa la página para profesores.

Lo que está probado y lo que no

El seguimiento por voz está probado en el iPhone grabando en Cámara, Instagram y TikTok. Zoom y Google Meet no están en esa lista, así que aquí no vas a leer que funcionen. Lo que sí vas a leer es lo que hace la app, para que el riesgo lo juzgues tú antes de una reunión que importa.

Son dos mitades, y no son igual de seguras. La primera es la ventana flotante: la del Mac, la del PC con Windows y la del iPhone se quedan encima de la llamada. La segunda es el micrófono: el seguimiento por voz escucha a través de él, y ocuparlo toda la conversación es justo el trabajo de una app de llamadas. En ninguno de los tres dispositivos se ha probado si pueden compartirlo.

En el iPhone la app ya trae respuesta para eso, la misma que al grabar: si otra app se lleva el micrófono, el texto se detiene en la palabra a la que has llegado y un aviso dice «Micro ocupado». Wispim sigue pidiendo el micrófono de vuelta, y cuando el sonido vuelve dice «Te oye de nuevo» y la lectura continúa desde esa palabra. Cuenta con esa pausa en vez de confiar en que no ocurra.

Monta la lectura sobre «Constante»

«Constante» avanza a una velocidad fija que pones tú en palabras por minuto, y no necesita el micrófono para avanzar. Por eso es el modo con el que se prepara una llamada. Lee el guion en voz alta una vez, a tu ritmo real, ajusta la «Velocidad» a ese ritmo y lo único que esta página no puede garantizarte deja de importar.

Los tres modos llevan además «Espera inicial»: desactivada, o de 5, 10 o 20 segundos. En una reunión es el hueco para volver a la app de la llamada y activar el micrófono. En el iPhone la cuenta se ve dentro de la ventana flotante igual que a «Pantalla completa», así que puedes vigilarla con la vista ya puesta en los demás. No hay ningún 3-2-1 en ninguna parte: cuando la espera termina, «Voz» y «Sonido» esperan a que hables.

Ahí está la diferencia con una grabación: no hay segunda toma y nadie espera a que lo reinicies todo.

Si la llamada va por tu iPhone

En el iPhone, la ventana se ancla a una esquina, igual que la miniatura de imagen en imagen. Ponla en una esquina de arriba, lo más cerca posible de la cámara frontal, para que el recorrido entre el texto y el objetivo sea corto: unos apuntes en pantalla durante una videollamada solo ayudan si sigues mirando a la persona con la que hablas. Ancha, alta o en franja, la que quepa en lo que la app de la llamada te deje libre.

La ventana tiene sus propios «Márgenes laterales», aparte de los de «Pantalla completa»; el tamaño del texto sigue al del guion, escalado a la forma. La página de la ventana flotante cuenta cómo se ajusta.

La ventana no acepta toques. Es una limitación de iOS, y es la razón de que existan los demás mandos. Los «Comandos de voz» pausan, continúan, retroceden una frase, vuelven al principio o saltan al final en diez idiomas, con frases que puedes cambiar, pero entran por el mismo micrófono que el seguimiento por voz, así que en una llamada tampoco cuentes con ellos. Los botones de volumen retroceden o avanzan una frase: están marcados como experimentales en la app y no funcionan dentro de las apps de cámara, donde se los queda el disparador.

Diez minutos antes de entrar en la reunión

• Recorta el guion a lo que no puedes decir mal: cifras, nombres, la frase exacta. El resto es conversación.
• Léelo en voz alta una vez, pon la «Velocidad» a ese ritmo y déjala ahí.
• Deja una «Espera inicial» que dé tiempo a cambiar de app y activar el micrófono: 10 segundos van holgados, 5 no.
• Haz el texto lo bastante grande para leerlo sin acercarte a la pantalla.
• En el Mac o en un PC con Windows, pon la ventana flotante bajo la cámara antes de entrar y pulsa ⌃⌥P o Ctrl+Alt+P una vez para ver cómo se pausa la toma.
• Trae el orden del día tal cual esté: «Importar archivo» acepta TXT, Markdown, PDF, DOCX y RTF y es parte de Pro. La versión gratuita son 6 tomas del teleprompter y guiones sin límite, con todas las funciones del teleprompter dentro, la ventana flotante y el seguimiento por voz incluidos.