Wispim frente a Teleprompter: Floating Notes
Una alternativa a Teleprompter: Floating Notes para grabar sobre la app de cámara
Las dos ponen tu guion encima de la app de cámara en iPhone. Floating Notes enumera filtros, pantalla verde y apps para Apple Watch y Apple Vision. Wispim tiene un modo «Voz» que sigue las palabras que dices, y apps para Windows y Android.
Actualizado el .
Datos de Teleprompter: Floating Notes revisados el 19 de noviembre de 2026, en su propia ficha del App Store.
Teleprompter: Floating Notes es un teleprompter para iPhone, iPad y Mac cuya ficha del App Store dice que muestra «guiones encima de cualquier app, sobre todo apps de cámara». Wispim lo hace en iPhone con su ventana flotante. Todos los datos sobre Floating Notes de más abajo salen de esa ficha, leída el 19 de noviembre de 2026.
Así que la decisión depende de cómo se mueve el texto y en qué dispositivos lees.
Wispim o Floating Notes de un vistazo
| Pregunta | Wispim | Floating Notes |
|---|---|---|
| Guion sobre otras apps | En iPhone, una ventana flotante sobre Cámara, Instagram o TikTok | Encima de cualquier app, «sobre todo apps de cámara» |
| Cómo se mueve el guion | «Voz» sigue tus palabras; «Sonido» y «Constante» son los otros dos modos | Una velocidad de desplazamiento que fijas, y un AI Mode que su ficha deja sin explicar |
| Graba vídeo | En iPhone, con la cámara frontal o la trasera, y se guarda en Fotos | Sí, con filtros, suavizado de piel, sustitución del fondo y pantalla verde |
| Funciona en | iPhone, iPad, Android, Mac y Windows | iPhone, iPad, iPod touch, Mac, Apple Watch y Apple Vision |
| Versión gratuita | 6 tomas del teleprompter con todas las funciones, guiones ilimitados | Descarga gratuita; su ficha no indica los límites |
| Elígela si | Quieres que el texto siga tus palabras, o lees también en un PC con Windows o en un móvil Android | Quieres filtros y pantalla verde en la grabación, o una app para Apple Watch |
Wispim frente a Floating Notes, lado a lado
| Función | Wispim | Floating Notes |
|---|---|---|
| Dispositivos | iPhone con iOS 16 o posterior, iPad con iPadOS 16 o posterior y Mac con macOS 13 o posterior, en un mismo registro del App Store; un PC de 64 bits con Windows 10 versión 2004 o posterior, desde la Microsoft Store; y un móvil Android con Android 8.0 o posterior, desde Google Play. Cada tienda es una compra aparte. | iPhone e iPod touch con iOS 15.0 o posterior, iPad con iPadOS 15.0 o posterior, Mac con macOS 11.0 o posterior, Apple Vision con visionOS 1.0 o posterior y Apple Watch con watchOS 9.0 o posterior, en una misma ficha del App Store. |
| Guion sobre otras apps | En iPhone, una ventana flotante sobre Cámara, Instagram o TikTok, en forma «Ancha», «Alta» o «Franja», que se ancla a una esquina como Imagen en imagen. Nada de lo que hay dentro responde al tacto, porque iOS no lo permite. En un Mac, un panel se queda por encima de todas las apps, también las de pantalla completa, y se ancla bajo la cámara; en Windows, un panel se queda por encima de otras ventanas. | Su ficha: «Muestra guiones encima de cualquier app, sobre todo apps de cámara.» |
| Cómo se mueve el guion | «Voz» se desplaza hasta las palabras que dices de verdad, y vuelve a una línea anterior si la repites. «Sonido» avanza mientras oye voz. «Constante» va a una velocidad fija en palabras por minuto. | Su ficha nombra «Ajuste de la velocidad de desplazamiento» y «AI Mode», y no dice qué hace AI Mode. |
| Pausas, improvisaciones y saltos | «Voz» espera cuando haces una pausa, y tras la espera inicial espera hasta que hablas. Repite una línea anterior y vuelve a ella. En pantalla completa, toca una palabra y la lectura continúa desde ella. | No consta en su ficha. |
| Comandos de voz | Cinco: pausar, continuar, volver una frase atrás, empezar de nuevo e ir al final, en 10 idiomas, con frases editables. Siguen el idioma de reconocimiento del guion. | No consta en su ficha. |
| Cuando otra app se queda con el micrófono | En iPhone, el seguimiento por voz sigue funcionando mientras grabas en Cámara, Instagram y TikTok, todos probados. Si otra app se queda con el micrófono, el texto se detiene en la palabra a la que has llegado, una nota en la parte superior de la pantalla dice «Micro ocupado» y después «Te oye de nuevo», y la lectura continúa desde esa palabra. Siempre activo, sin ningún ajuste. | No consta en su ficha. |
| Dónde se convierte la voz en texto | En iPhone, iPad y Mac, en el dispositivo allí donde tu idioma lo admite. En algunos casos, tu dispositivo envía el audio a Apple para convertirlo en texto. En un PC con Windows, en el propio PC una vez descargado el modelo del idioma. En Android, la voz puede ir a los servidores de Google. Tus guiones, tu audio y tus transcripciones nunca nos llegan. | No consta en su ficha. |
| Idiomas | Interfaz en 36 idiomas en iPhone y iPad, 36 en el Mac y 27 en Windows. Seguimiento por voz en todos los idiomas que tu iPhone, iPad o Mac sepan reconocer, más de 60 combinaciones de idioma y región en la iOS actual. Comandos de voz en 10. | El App Store enumera inglés y otros 19 idiomas. |
| Grabar vídeo | En iPhone, Wispim graba vídeo con tu guion delante, con la cámara frontal o la trasera, y guarda el vídeo en la app Fotos. Los vídeos nunca se suben. O grabas en cualquier app de cámara con el guion flotando encima. | Su ficha nombra «Grabación de vídeo», «Sustitución del fondo, desenfoque y pantalla verde» y «Suavizado de piel y filtros». |
| Texto en pantalla | Tamaño del texto y márgenes laterales. En iPhone, «Girar texto» gira el guion un cuarto de vuelta con cada toque, según como tu soporte sujete el teléfono. | Su ficha nombra ajustes de tamaño de letra, tipo de letra, color de letra y color de fondo, «Varias opciones de proporción» y un modo de pantalla completa. |
| Mandos y botones | En iPhone, los botones de volumen mueven una frase atrás o adelante. Están marcados como experimentales y no funcionan dentro de las apps de cámara. | Su ficha: «Admite mando a distancia». |
| Importación y sincronización | La importación desde TXT, Markdown, PDF, DOCX y RTF viene con Pro. Pro mantiene tu biblioteca de guiones en todos los iPhone y Mac con la misma cuenta de Apple, en tu propio iCloud. | Su ficha: «Admite la importación de guiones y la sincronización con iCloud». |
| Versión gratuita | 6 tomas del teleprompter, con todas las funciones del teleprompter incluidas y guiones ilimitados. | Descarga gratuita. Su ficha no dice qué incluye la versión gratuita. |
| Precio | Pro quita el límite de tomas y añade la importación desde TXT, Markdown, PDF, DOCX y RTF: 9,99 US$ al mes, 69,99 US$ al año o 199,99 US$ una sola vez, en USD. En un PC compras Pro en la Microsoft Store, a los mismos precios. En Android, Pro se vende en Google Play. | En el App Store de EE. UU., su ficha muestra Unlimited Access a 3,99 US$ al mes o 19,99 US$ al año, y una Lifetime Membership a 39,99 US$. |
Datos de Teleprompter: Floating Notes revisados por última vez el 19 de noviembre de 2026, en su propia ficha del App Store. Es una investigación documental, no una comparación práctica.
En qué se diferencian
Primero, los dispositivos. Floating Notes pide iOS 15 y macOS 11, y enumera apps para Apple Watch y Apple Vision. Wispim funciona desde iOS 16 y macOS 13, y añade una app para Windows en la Microsoft Store y una app para Android en Google Play, cada una con su compra aparte. El teleprompter del navegador de Wispim es gratis para una lectura sencilla.
Después, la grabación. La ficha de Floating Notes nombra la grabación de vídeo con filtros, suavizado de piel, sustitución del fondo, desenfoque y pantalla verde. La cámara de Wispim te graba con la cámara frontal o la trasera, con sonido, y guarda el vídeo en Fotos. O el guion flota sobre la app de cámara que ya usas, con los ajustes y los filtros que ya conoces.
Pruébalo con tu propio guion.
Una ventana que manejas sin tocarla
En iPhone, nada de lo que hay dentro de la ventana flotante de Wispim responde al tacto, porque iOS no lo permite en una ventana de este tipo. Así que la toma se lleva con la voz. «Voz» sigue lo que dices, y cinco comandos de voz pausan, continúan, vuelven una frase atrás, empiezan de nuevo o van al final. Los botones de volumen mueven una frase atrás o adelante, pero están marcados como experimentales y no funcionan dentro de las apps de cámara, así que sobre Cámara tu voz es el control en el que confiar.
Cuando la app de cámara se queda con el micrófono
En iPhone, la ventana de Wispim se sitúa encima de la grabadora de otra app, así que el micrófono puede cambiar de manos en mitad de una toma. El seguimiento por voz ha seguido funcionando en Cámara, Instagram y TikTok en las pruebas. Si otra app se queda con el micrófono, el texto se detiene en la palabra a la que has llegado y una nota en la parte superior de la pantalla dice «Micro ocupado», y después «Te oye de nuevo» cuando vuelve el sonido, y la lectura continúa desde la misma palabra. Siempre está activo y no tiene ningún ajuste. La ficha de Floating Notes no dice nada de este caso, así que esta página tampoco dice nada.
Quién debería elegir Teleprompter: Floating Notes
- Quieres filtros, suavizado de piel, sustitución del fondo o pantalla verde en la propia grabación.
- Lees en Apple Watch o Apple Vision, o en un iPhone con iOS 15 o un Mac con macOS 11 o 12.
- Quieres un precio único más bajo: su ficha de EE. UU. muestra 39,99 US$, y el de Wispim es 199,99 US$.
Elige Wispim si quieres que el texto siga las palabras que dices y que los comandos de voz lleven la toma, o si lees en un PC con Windows o en un móvil Android además de en un iPhone o un Mac. En iPhone, su ventana «Franja» es una banda fina pensada para dos líneas que se sitúa bajo la cámara frontal.
Otras alternativas a Teleprompter: Floating Notes
Wispim es una opción. Estas son las otras apps que hemos comparado, una línea por cada una, con datos revisados el en las páginas de cada fabricante.
- VoicePrompter sigue tu habla palabra por palabra en iPhone, iPad, Mac y Android, flota sobre Instagram y TikTok, y tiene una app web gratuita.
- Teleprompter for Video ofrece desplazamiento asistido por voz y un modo flotante sobre la app de cámara en iPhone y iPad, gratis para guiones de hasta 750 caracteres.
- BIGVU sigue tu voz con Voice Control en iPhone y iPad, dentro de una app de vídeo que subtitula, edita y publica.
- PromptSmart sigue tu voz con VoiceTrack, y su sala de control web permite que otra persona envíe cambios a tu prompter mientras lees.
- Teleprompter.com sigue tu voz con VoiceGlide en iOS, Android, macOS y la web, y graba en 4K. Las exportaciones gratuitas llevan marca de agua.
El resto del panorama, con lo que da cada versión gratuita, está en las mejores apps de teleprompter para iPhone y iPad; para ordenador, en las comparativas para Mac y Windows.
Pruébalo con tu propio guion.
Preguntas
¿Cómo leo un guion encima de la app de cámara en iPhone?
En Wispim, inicia el guion, reduce la lectura a la ventana flotante y abre después Cámara, Instagram o TikTok. La ventana se queda encima y se ancla a una esquina como Imagen en imagen, y el seguimiento por voz ha seguido funcionando en las tres apps en las pruebas. La ficha de Floating Notes dice que muestra «guiones encima de cualquier app, sobre todo apps de cámara».
¿Alguna de las dos sigue mi voz?
Wispim sí. En el modo «Voz», la línea de lectura se mueve hasta la palabra que acabas de decir, espera cuando haces una pausa y vuelve a una línea anterior si la repites. «Sonido» avanza mientras te oye, y «Constante» va a una velocidad que fijas tú. La ficha de Floating Notes nombra un ajuste de velocidad de desplazamiento y un AI Mode, pero no dice qué hace AI Mode, así que no podemos decirte si sigue tu voz.
¿En qué dispositivos funciona cada una?
Wispim funciona en iPhone con iOS 16 o posterior, iPad con iPadOS 16 o posterior y Mac con macOS 13 o posterior, desde el App Store; en un PC de 64 bits con Windows 10 versión 2004 o posterior, desde la Microsoft Store; y en un móvil con Android 8.0 o posterior, desde Google Play. Cada tienda es una compra aparte. Floating Notes enumera iPhone e iPod touch con iOS 15 o posterior, iPad con iPadOS 15 o posterior, Mac con macOS 11 o posterior, Apple Watch y Apple Vision.
¿Qué alternativas hay a Teleprompter: Floating Notes?
Wispim es una, y las otras que hemos comparado son estas. VoicePrompter sigue tu habla palabra por palabra en iPhone, iPad, Mac y Android, flota sobre Instagram y TikTok, y tiene una app web gratuita. Teleprompter for Video ofrece desplazamiento asistido por voz y un modo flotante sobre la app de cámara en iPhone y iPad, gratis para guiones de hasta 750 caracteres. BIGVU sigue tu voz con Voice Control en iPhone y iPad, dentro de una app de vídeo que subtitula, edita y publica. PromptSmart sigue tu voz con VoiceTrack, y su sala de control web permite que otra persona envíe cambios a tu prompter mientras lees. Teleprompter.com sigue tu voz con VoiceGlide en iOS, Android, macOS y la web, y graba en 4K. Las exportaciones gratuitas llevan marca de agua.