Como usar um teleprompter no iPhone
Para usar um teleprompter no iPhone, instale um app de teleprompter, cole o roteiro nele, escolha como o texto deve andar e aperte iniciar. O roteiro passa na tela enquanto você fala. No Wispim, o texto pode seguir a sua voz: ele acompanha quando você acelera e espera quando você faz uma pausa.
Dá para ler em tela cheia ou numa janela flutuante que fica por cima da Câmera, do Instagram ou do TikTok enquanto você grava.
Leia o roteiro enquanto grava
O Wispim rola o roteiro conforme você fala, então o seu olho fica na lente.
Os passos, em ordem
- Instale o Wispim pela App Store. Ele roda num iPhone com iOS 16 ou superior. Não há conta nem cadastro, então você abre e começa.
- Escreva ou cole o seu roteiro. Digitar, colar e editar roteiros é grátis e sem limite. Importar um arquivo faz parte do Pro.
- Escolha um modo na tela anterior ao início. O modo Voz acompanha as palavras que você diz. O Som anda na velocidade que você definiu enquanto ouve a sua voz, em qualquer idioma. O Constante anda numa velocidade fixa.
- Defina o atraso inicial. É um ajuste de cada roteiro, com quatro opções, 0s, 5s, 10s e 20s, e roteiros novos começam em 10 segundos. Vale nos três modos e segura o texto parado enquanto você se posiciona.
- Escolha “Tela cheia” ou “Na janela flutuante”. A tela cheia ocupa o visor inteiro. A janela flutuante fica por cima de outros apps, então você pode começar a gravar na Câmera primeiro e ler pela janela.
- Leia. No modo Voz, comece onde o roteiro começa e fale no seu ritmo. Controle o take com a voz, como descrito mais abaixo.
Como usar um teleprompter trata da técnica: distância, tamanho da fonte e linha do olhar. Esta página fica com o celular.
Qual modo e qual janela para cada situação
| Situação | Modo | Janela |
|---|---|---|
| Você fala para a câmera e quer que o texto acompanhe o seu ritmo | Voz | Janela flutuante sobre a Câmera, ou tela cheia |
| A Voz não consegue seguir o seu idioma, ou as palavras exatas importam menos | Som | Qualquer uma |
| Você lê um roteiro fixo num ritmo constante, ou o ambiente é barulhento | Constante | Qualquer uma |
| Você grava com a câmera frontal e quer o olhar perto da lente | Voz | Janela flutuante, formato Faixa |
| Você ensaia numa mesa antes de gravar | Voz ou Constante | Tela cheia |
| Você usa um equipamento com vidro divisor de feixe | Qualquer um | Qualquer uma, com “Espelhar texto” ligado |
A Voz reconhece a sua fala e rola até as palavras que você de fato disse. O Som reage ao volume da sua voz e não reconhece palavras. Para um take em que você precisa acertar cada linha, a Voz é a melhor escolha. Para um idioma ou um lugar barulhento em que o reconhecimento sofre, o Som ou o Constante é mais simples.
Ler sobre outro app com a janela flutuante
A janela flutuante mantém o roteiro por cima de outros apps. Abra a Câmera, o Instagram ou o TikTok, aperte gravar e leia pela janela enquanto fala para a lente. A página da janela flutuante mostra como ela fica.
A janela tem três formatos, escolhidos em Ajustes, em Visual da janela flutuante:
- Larga é 3:2 e é o padrão.
- Alta é 2:3.
- Faixa é uma banda fina do tamanho de duas linhas. Ela foi feita para ficar logo abaixo da câmera frontal, então o seu olhar fica perto da lente.
O tamanho do texto segue o tamanho do próprio roteiro, ajustado à janela, e a Faixa o reduz para caber em duas linhas. As margens laterais, de 0 a 40 pt, são o ajuste separado. O iOS tem a palavra final sobre o tamanho da janela, e ela encaixa num canto como o Picture in Picture.
Nada dentro da janela responde a toque, então você não pode tocar numa palavra nem arrastar o texto ali. É um limite do iOS, e é por isso que existem os comandos de voz e os botões de volume. Um pequeno rótulo no canto de cima aparece só quando há algo a dizer, como a confirmação de um comando, “Mic ocupado”, “Pausado” ou “Ouvindo de novo”. Quando tudo vai bem, a janela não mostra nada extra.
Quando o atraso inicial corre, a janela mostra um número grande com “Começa em N s”, legível de um tripé. Tocar na janela não pula a contagem.
O Wispim rola o roteiro conforme você fala, então o seu olho fica na lente.
Gravar o vídeo
Grave vídeo com o roteiro na sua frente, com a câmera frontal ou traseira. O roteiro segue sua voz enquanto você grava, e os vídeos são salvos no app Fotos. No iPhone Duo, filme-se com a câmera traseira e leia seu roteiro na tela externa. A página do iPhone Duo tem os detalhes.
Se você prefere gravar no app Câmera, no Instagram ou no TikTok, use a janela flutuante descrita acima. O acompanhamento por voz continua nos três enquanto você grava, e o guia de ajustes da câmera trata de lente frontal ou traseira, resolução e enquadramento firme.
Controlar um take sem encostar no celular
Diga um dos cinco comandos de voz enquanto lê: “pausar”, “continuar”, “voltar”, “recomeçar” ou “vai pro final”. “Voltar” recua uma frase. Faça uma pausa e diga a expressão sozinha, para ela não ser confundida com parte do seu roteiro. Os comandos de voz existem em 10 idiomas, as frases podem ser editadas por idioma, vêm ligados por padrão e seguem o idioma de reconhecimento do roteiro, e não o idioma da interface.
Não existe um “avançar” falado. Para avançar uma frase, use os botões de volume: aumentar o volume avança uma frase e diminuir recua uma. Eles vêm desligados por padrão e marcados como Experimental, em Ajustes, Avançado, Comandos de voz. Eles não funcionam com um app de câmera na frente, porque ali os botões tiram a foto. O volume do celular muda de verdade quando você aperta, e os botões param nas pontas da faixa de volume.
Em tela cheia, você também pode tocar numa palavra para continuar dali ou arrastar o roteiro para olhar adiante. O acompanhamento pausa enquanto você explora, e um aviso no alto diz “Explorando”. Para ficar natural enquanto lê, veja ler um roteiro na câmera sem parecer que está lendo.
O que acontece quando outro app toma o microfone
Apps de câmera às vezes pegam o microfone. Se outro app o toma, um take em Voz ou Som espera. O texto segura na palavra em que você parou, e depois de um instante um aviso no alto da tela e a janela flutuante dizem “Mic ocupado”. O Wispim continua tentando pegar o microfone de volta. Quando o som volta, o aviso diz “Ouvindo de novo” e a leitura continua da mesma palavra. Isso está sempre ligado e não há ajuste para isso. Para ler numa velocidade fixa, encerre o take e escolha Constante.
O Wispim rola o roteiro conforme você fala, então o seu olho fica na lente.
Onde o reconhecimento roda
Na Voz, o reconhecimento roda no seu aparelho onde o seu idioma permite. Em alguns casos, o aparelho envia o áudio à Apple para transformá-lo em texto. Os seus roteiros, o áudio e as transcrições nunca chegam até nós. O acompanhamento por voz funciona em todos os idiomas que o iPhone consegue reconhecer, que são mais de 60 localidades no iOS atual.
Um espelho para equipamento com vidro divisor
Se você grava através de um vidro divisor de feixe, ligue “Espelhar texto” para esse roteiro. Ele inverte o roteiro da esquerda para a direita e vale na janela flutuante também. É um ajuste de cada roteiro, então os seus roteiros comuns ficam como estão.
O Wispim rola o roteiro conforme você fala, então o seu olho fica na lente.
O que é grátis e o que o Pro traz
A versão grátis dá seis takes do prompter. Um take é qualquer início do prompter, em tela cheia ou na janela flutuante, em qualquer modo, e os seis não se renovam. Todos os modos de rolagem, a janela flutuante, os comandos de voz e roteiros sem limite estão na versão grátis.
O Pro tira o limite de takes e traz a importação de arquivos TXT, Markdown, PDF, DOCX e RTF. O Pro é uma assinatura mensal, uma assinatura anual ou uma compra única, e não há teste grátis. A página de custos mostra os preços.
Para comparar outros apps de teleprompter para iPhone antes de escolher, o guia de apps para iPhone lista todos com os preços. Para o acompanhamento por voz em particular, veja a página do prompter por voz.
Perguntas
Posso usar um teleprompter no iPhone de graça?
Sim, por seis takes do prompter. Escrever, colar e editar roteiros é sem limite, e todos os modos de rolagem, a janela flutuante e os comandos de voz estão incluídos. Um take é contado quando você aperta “Tela cheia” ou “Na janela flutuante”. O Pro tira o limite.
Posso ler o roteiro enquanto gravo no app Câmera?
Sim. Escolha “Na janela flutuante” na tela anterior ao início, depois vá para a Câmera, o Instagram ou o TikTok e grave. A janela fica por cima. O acompanhamento por voz continua enquanto você grava nesses apps.
Como pauso o teleprompter sem tocar na tela?
Diga “pausar” sozinho e depois “continuar” quando estiver pronto para seguir. Se tropeçar, diga “voltar” para recuar uma frase. Os comandos de voz funcionam em 10 idiomas e vêm ligados por padrão.
O teleprompter funciona se eu falar outro idioma?
O acompanhamento por voz funciona em todos os idiomas que o iPhone consegue reconhecer. O modo Som rola sempre que ouve a sua voz e funciona em qualquer idioma. Os comandos de voz existem em 10 idiomas e seguem o idioma de reconhecimento do roteiro.
O que acontece se outro app usar o microfone?
Se outro app tomar o microfone, um take em Voz ou Som espera na palavra em que você parou. Um aviso diz “Mic ocupado”, e quando o som volta ele diz “Ouvindo de novo” e continua da mesma palavra.
Meu roteiro ou minha voz são enviados para vocês?
Não. Os seus roteiros, o áudio e as transcrições nunca chegam até nós. O reconhecimento roda no seu aparelho onde o seu idioma permite, e em alguns casos o aparelho envia o áudio à Apple para transformá-lo em texto.
Leia o roteiro enquanto grava