博客

拍视频时读稿总卡壳、丢行,怎么办

镜头前的大多数卡壳,根子在文字上:句子是写给默读的,有些音你的嘴从没快速说过,有些名字你只见过写出来的样子,视线一离开那一行就找不到。把绊住你的地方改掉,录之前出声排练,再分段录,说错只会损失一句,整遍不用作废。读稿时偶尔卡壳很常见。口吃是另一回事,该找言语治疗师。

在浏览器里试试提词器

在线提词器直接在浏览器里运行。

比卡壳更严重的情况

出声读东西的人都会偶尔绊一下:某个词说变了形,一个音节重了一遍,眼睛丢了行。这些失误来自文字本身和录像这个场合,本文讲的就是它们。

口吃是另一回事。英国国家医疗服务体系 NHS 的说明是:重复某些音或音节、把音拖长,或者一个词卡住说不出来,而且时好时坏。如果你平时不看稿说话也是这样,下面的建议不是为此写的。这种情况应该去找言语治疗师,NHS 建议工作或社交受到影响的成年人,请全科医生转诊。

稿子让你绊倒的九个原因

前四个出在稿子里,在书桌前就能解决。后五个关乎你怎么读、怎么录,要靠排练和布置来解决。

文字是写给眼睛看的

书面句子是为扫读设计的:前面一长串修饰,动词拖到最后,再加上“关于新员工入职流程的实施与落地工作”这样一串名词。默读应付得了。出声读时,嘴得按顺序一个字一个字地发出来,要有速度,中间还得换气,卡就卡在这里。

在文字上改。把每句话按你向朋友解释的方式说一遍,再把你说的写下来。动词往前放,口语里怎么说就怎么写,把名词化的说法改回动词:用“我们把新员工入职流程做出来了”,不用“新员工入职流程的实施”。如何写一份能读出口的稿子里有详细的讲法。

句子太长

长句让你读到结尾时还得记着开头,中间还要找地方换气。气在句号之前用完,最后几个字就被吞掉,或者声音绊在上面。

一句话只讲一件事。一个句子要靠三个逗号才撑得住,通常可以拆成两句。出声试一遍,句号前要换气,就在那里断开。

拗口的音

有些词谁说快了都容易绊,比如“统计学”“石狮子”“四十四”“特殊情况”。另一些单独说很容易,到了衔接处就撞在一起,前一个词的结尾和后一个词的开头发音相近,比如“实施实际方案”“四是四十是十”。

在排练里找出来,别让它们在正式录像里找上你。一个词绊了你两次,就换掉:“统计学”换成“按数字看”,“特殊”换成“尤其”。实在没有替换的,就把这个词放在句子里慢慢说几遍,因为它前面那个词也是问题的一部分。

名字、数字和新术语

只见过写法的名字,在你的记忆里还没有声音,于是你在镜头前当场拼出来。每天读到却从没说出口的行话也一样,数字更是,要边读边把阿拉伯数字转成字。

按你要说的样子写。难念的名字,把读音标出来,出声说到不再陌生为止。写“一千二百”,不写“1,200”;写“二〇二六年”,不写“2026”。精确度无关紧要时就取整:“将近一半”比“47.6%”好说。

眼睛跑在前面,或者丢了行

出声读时,眼睛和声音在文字的两个位置。Laubrock 和 Kliegl 做的一项朗读研究里,眼睛平均比声音领先约 10 到 16 个字母,领先得越多,就越常回头再看一遍。眼睛跳过一行,或者卡在一个难词上,声音追上来时就没有东西可念,这个空档你听上去就是卡壳。

让眼睛少干点活。行要短,在你换气的地方断行,字大到一整个短语一眼就能看全。用纸的话,拿一张卡片垫在正在读的那一行下面。用屏幕的话,让正在读的那一行始终停在同一个位置,眼睛就不用到处找。

赶节奏

开始录像就加快,眼睛提前看的时间变少,气也更早用完。速度一快,一个小失误还没消化,下一个词已经来了,一次卡壳会拖着下一次。

读得比你觉得合适的更慢一点,再听回放:你就能听出它是真的慢,还是只是感觉慢。每个要点后面标一个停顿。如果你的提词器按固定速度滚,就把速度设得比你以为的更低,因为文字从你面前跑掉,本身就是让人赶节奏的原因。提词器速度设多少合适里有具体数字。

气息

句子在最后一口气上读完,结尾会被挤压,那份用力就表现为最后几个字上的卡壳。只有气够长,你才能在句号处换气。

在稿子里用换行或斜线标出换气的位置,在需要之前就吸气。录的时候坐直或站直。

紧张

录像让每一句话的分量都变重,第一次卡壳又把它加得更重。你开始听着下一个失误什么时候来,不再听自己在说什么。

有两件事管用。开始之前先定下来:说错不花代价,摄像机继续录,你把这句重说一遍,错的那段在剪辑里去掉。再就是记住,你自己感觉到的紧张,比看的人看出来的多得多。心理学家把这叫作“透明度错觉”,在一项2003 年的研究里,演讲前被告知这一点的人给自己的演讲打了更高的分,旁观者也是。关于怎样让自己平静下来,可以看如何对着镜头说话。

低头看小抄

每次低头看小抄再抬头,都得重新找位置,既要在小抄里找,也要在句子里找,往往还没找到你就已经开口了。

把字放到你看的地方。要么文字就在镜头处,用提词器,或者把一张纸贴在镜头正下方;要么这一段你熟到可以不看就说。桌上的小抄两头都占不到好处。

出声排练

默读一份稿子,几乎看不出上了镜头会怎样。你脑子里的声音不会没气,也不会在“统计学”上绊倒。

用你录制时的音量出声读,要站着录就站着读。把每个犹豫的地方标出来,然后在这些标记处改文字,不要硬练着闯过去:排练里绊了两次的句子,正式录时也会绊你。改好的版本再出声读一遍,然后用手机录一遍你打算删掉的练习版。听回放能看出语速和换气哪里出了问题,默读永远发现不了。

在线提词器直接在浏览器里运行。

什么时候要背下一段

对大多数视频来说,背下整份稿子得不偿失。一字一句背下来的文字往往像在背诵,中间一旦空白,整个就停了。

背第一句和最后一句。第一句定下语气,也承载最多的紧张。最后一句后面没有下一行可以提前看,眼睛往往在你还没说完时就掉下去了。短的、没有数字和名字的片段,比如开场钩子和结束语,也值得背。凡是必须准确的内容,都要看着读:数据、产品名、引文、任何法律相关的话。

如果要背一段,就出声背,按你说的顺序,一次一句,前面的都说顺了再加下一句。先弄清每句话说的是什么,再背它的确切措辞。知道一句话往哪里去的人,措辞滑了也能把它说完。

不从头开始,也能拿到一遍可用的素材

每说错一次就回到开头,会把人累垮。到第十次重来时,开场已经打磨得很好,结尾却是疲惫地读出来的。

改用补录。说错了就继续录。停一下,换口气,退回到这句话的开头;如果这句话要靠前一句,就退到这一段的开头,再说一遍。重来之前可以拍一下手:拍手在剪辑软件的声波图里很容易看出来,标出了该在哪里剪。

长稿分段录。拆成几个小块,每块几句话,自己能讲通,每块录到有一版干净的为止。接缝处可以切到更近的景别遮住,也可以就保留成跳切,这在口播视频里很常见。要让各段衔接得上,就在同一次录制中完成,距离和光线保持一致,开始下一块之前,把上一块的最后一句出声读一遍,让声音接着刚才的地方走。

在线提词器直接在浏览器里运行。

会等你的提词器能解决什么

提词器把字放在镜头处,解决了看小抄的问题。传统的提词器还多一个问题:它按你开拍前设定的速度滚,所以你卡壳停下时文字还在走,你要么追着它,要么重来。

跟着你声音走的提词器会替你处理补录。在 Wispim 的语音模式里,讲稿滚到你实际说的那些字,你停下它就等。如果你退回去再说前面的句子,它会滚回那一句,补录不用动手。语音命令比如“go back”可以退一句,还有“pause”和“continue”,但只有 10 种语言支持,中文不在其中。全屏时,点任何一个词就能从那里继续。

在 iPhone 的相机应用里录像时,讲稿可以放在它上面的悬浮窗里。窗口里的任何东西都不响应触摸,所以在那里控制一遍,要靠语音跟随本身,以及音量键。想不安装任何东西就试试语音跟随,免费的在线提词器在浏览器里运行,用的是浏览器自带的语音识别。

它管不了的是文字。写给眼睛看的句子,从一个跟着你走的屏幕上读,和从纸上读一样难;你从没出声说过的名字也一样。气息、节奏和紧张还得你自己来,提词器对口吃也没有任何作用。先改稿子,因为提词器只显示你写的东西。

问题

我准备开口时,讲稿会动吗?

在 Wispim 里不会。每份讲稿都有开始延迟,可选 0、5、10 或 20 秒,新讲稿默认 10 秒,倒数期间文字不动,任何模式都一样,悬浮窗里也一样。在语音和声控模式里,倒数期间的普通说话不会启动这一遍,所以最后一句“好,开始了”不会让讲稿动起来。延迟结束后,语音和声控会等你开口。

说到一半我越说越快怎么办?

在语音模式里讲稿跟得上,因为它跟着你说的字走,快慢都行。声控模式在听见你声音时按你设定的速度滚,你一停就停。匀速模式一直按同一个速度滚,最适合读得平稳的人。

高亮会显示我读到哪个词吗?

在语音模式里,有一个高亮标出你的位置,“提前量”设置决定它比你的声音提前几个词:0 到 3 个词,默认 1,每份讲稿单独设置。试试 0 和 2,留下让你的眼睛不用找行就能读的那个。

在浏览器里试试提词器

在 iPhone 上获取 Wispim

用相机对准二维码,在 App Store 打开 Wispim。

在 iPad 上获取 Wispim

用相机对准二维码,在 App Store 打开 Wispim。

在 Android 手机上获取 Wispim

用相机对准二维码,在 Google Play 打开 Wispim。