视频通话

Zoom 和 Google Meet 用的提词器,连同它的局限。

用笔记本的话,运行 Mac 版或 Windows 版 Wispim,讲稿就停在通话上方的悬浮面板里。另一种办法是把 iPhone 立在笔记本旁边。通话时讲稿能不能一直跟着你的声音走,还没有测过,所以这一页把朗读安排在匀速模式上。

在 Mac App Store 下载 免费 6 遍。Mac,macOS 13 或更高版本。
从 Microsoft Store 下载 从 Microsoft Store 下载 免费 6 遍。64 位 PC,Windows 10 版本 2004 或更高版本。
在 App Store 下载 免费 6 遍。iPad,iPadOS 16 或更高版本。
在 App Store 下载 免费 6 遍。iPhone,iOS 16 或更高版本。

如果通话在 Mac 上

在同一台 Mac 上运行 Wispim。在悬浮面板里开始这一遍,它会一直停在通话窗口上方,全屏也一样。切回通话应用,面板留在原处,这一遍继续跑。把面板放在摄像头正下方,它会吸附到位,你读稿时视线几乎就在镜头上。用 Pro 的话,你的讲稿同时在 iPhone 和 Mac 上,走的是你自己的 iCloud。

通话在前台时有三个快捷键:⌃⌥P 暂停和继续这一遍,⌃⌥F 隐藏和显示面板,⌃⌥T 让你的点击穿过面板,落在后面的通话上。Mac 版页面讲了其余内容:形状、尺寸,以及 Mac 需要什么。

Wispim 悬浮面板在一遍中的样子,正在读的词用蓝色标出

如果通话在 Windows 电脑上

在同一台电脑上运行 Windows 版 Wispim。它的悬浮面板停在其他所有窗口的上方,通话窗口也在内,你可以把它放在摄像头正下方。Ctrl+Alt+P 暂停和继续这一遍,Ctrl+Alt+F 隐藏和显示面板,Ctrl+Alt+T 让你的点击穿过面板,落在后面的通话上。Windows 版页面讲了这台电脑需要什么。

或者把 iPhone 立在笔记本旁边

第二种办法,不管笔记本跑的是什么系统都行。把 iPhone 立在网络摄像头下面,在上面运行全屏提词器。通话应用在笔记本上,所以 iPhone 上没有谁和它争麦克风,语音跟随和在别处一样工作。桌上的手机比拿在手里的离眼睛更远,所以一小时长的讲稿需要教师页面里讲的那套排版。

测试过什么,这一页不声称什么

语音跟随在 iPhone 上测试过的场景,是在相机、Instagram 和 TikTok 里录像。Zoom 和 Google Meet 不在这份名单上,所以这一页不会告诉你它们能用。它会告诉你应用会怎么做,让你在重要的会议之前判断风险。

这里有两部分,把握程度不一样。第一部分是窗口:Mac 或 Windows 电脑上的悬浮面板和 iPhone 上的悬浮窗,都停在通话上方。第二部分是麦克风。语音跟随通过它听你说话,而通话应用会在整个通话期间占着它。两者能不能共用,在这几种设备上都没测过。

iPhone 上已经有一个对应的做法:就是相机应用开始录像时发生的事。如果别的应用占用了麦克风,文字会停在你读到的那个词上,屏幕顶部的提示显示“麦克风被占用”。Wispim 会一直尝试把麦克风要回来,声音重新进来时,显示“重新开始聆听”,从那个词接着往下读。把这段停顿算进去。

围绕匀速模式来安排朗读

匀速按你设的每分钟词数以固定速度滚动,滚动不需要麦克风。所以做通话,计划就围着它转。把讲稿按你平时说话的速度大声念一遍,把每分钟词数设成一样,这一页没法向你保证的那个变量就没有了。

每种模式也都有开始延迟:关闭,或者 5、10、20 秒。在通话里,这段时间够你切回通话应用并取消静音。在 iPhone 上,它在悬浮窗里和全屏里都会显示,所以你正看着会议时也看得见它倒数。任何地方都没有 3-2-1 倒计时:延迟走完后,语音和声控等你开口。

正因为这样,线上会议的提词器和录制的一遍不同:没有第二次机会,也没有人等你重来。

如果通话在你的 iPhone 上

在 iPhone 上,悬浮窗像画中画一样吸附到角落。放在上方的角落、离前置镜头最近的那个,文字和摄像头之间的距离就小。视频通话里屏幕上的笔记,只有在你仍然看着对面说话的人时才有用。横向、竖向或长条,选通话应用自己的布局留出的那种形状。

窗口的左右边距自己单独设,不跟全屏提词器共用,文字大小则跟着讲稿自己的字号。悬浮窗页面两样都讲了。

窗口不接受触摸。这是 iOS 的限制,也是其他控制方式存在的原因。语音命令只有 10 种语言支持,中文不在其中。音量键能退一句或进一句;它们在应用里标为“实验功能”,在相机应用里不起作用,因为相机会把它们当成快门。

加入通话前十分钟的清单

  • 把讲稿删到只剩那些不能说错的内容。其余的就是聊天。
  • 大声念一遍,把匀速设成那个速度,然后别动它。
  • 开始延迟设得够长,好切换应用并取消静音:10 秒从容,5 秒就紧了。
  • 字调到不用凑近就能读清。
  • 在 Mac 或 Windows 电脑上,加入之前先把面板放在摄像头下面,再按一次 ⌃⌥P 或 Ctrl+Alt+P,看这一遍暂停。
  • 议程原样带进来:从 TXT、Markdown、PDF、DOCX 和 RTF 导入属于 Pro。免费版有 6 遍,讲稿数量不限,所有提词器功能都在里面,包括悬浮窗和语音跟随。

常见问题

Wispim 能和 Zoom 一起用吗?

它会停在通话上方:Mac 或 Windows 电脑上是悬浮面板,iPhone 上是悬浮窗。但 Zoom 不在我们测试过的应用之列,所以我们不会说它能用。iPhone 上测试过的是相机、Instagram 和 TikTok 这三个。把朗读安排在匀速模式上,它不需要麦克风。

通话的时候,语音跟随跟得上吗?

在任何一种设备上都没测过,而通话应用通常在整个通话期间占着麦克风。通话选匀速:它按固定速度滚,滚动不需要麦克风。在 iPhone 上,语音模式的麦克风被占用时,这一遍不会自己往下走。文字会停在你读到的那个词上,屏幕顶部的提示显示“麦克风被占用”,直到麦克风回来。

能在通话所在的那台 Mac 上读吗?

能。Mac 版 Wispim 把悬浮面板放在通话窗口上方,通话留在前台时,⌃⌥P、⌃⌥F 和 ⌃⌥T 分别暂停这一遍、隐藏面板、让点击穿过。朗读用匀速,原因见上一个回答。

能在通话所在的那台 Windows 电脑上读吗?

能。Windows 版 Wispim 把悬浮面板放在通话上方,通话留在前台时,Ctrl+Alt+P、Ctrl+Alt+F 和 Ctrl+Alt+T 分别暂停这一遍、隐藏面板、让点击穿过。朗读用匀速,原因和上面一样。

会议开在笔记本上,能从 iPhone 上读吗?

能,两台设备各管各的,不管笔记本跑的是什么系统。这是这一页最不担心的安排,因为通话应用在另一台机器上,没有谁和 iPhone 的麦克风争。上面那一节说了手机该立在哪里。

通话里的其他人能看到提词器吗?

他们看到的是你的摄像头,不是你的屏幕。如果你从 Mac 或 iPhone 共享屏幕,就当面板或悬浮窗也一起被共享了,因为它就在那块屏幕上。在 Windows 电脑上,共享的屏幕会显示面板的哪些部分,这一点未经测试。所以共享之前,先开一次测试通话看看。

在 iPhone 上获取 Wispim

用相机对准二维码,在 App Store 打开 Wispim。

在 iPad 上获取 Wispim

用相机对准二维码,在 App Store 打开 Wispim。