Teleprompter nasıl kullanılır: camdan ilk çekime
Teleprompter metnini kameranın baktığı yere koyar; böylece onu okumak ile izleyiciye bakmak aynı hareket olur. Bu yalnızca kurulum doğruysa işe yarar ve kurulumun büyük kısmı iki rakama iner: ne kadar uzakta olduğun ve kelimelerin ne kadar hızlı aktığı. Aşağıdaki bölümler yapılacakları sırasıyla veriyor; bir rakam olan her yerde kaynağıyla.
Kayıt yaparken metnini oku
Wispim sen konuştukça metni kaydırır, gözün de merceğin üstünde kalır.
Camın ne yaptığı
Stüdyo prompteri, merceğin altında yüzü yukarı yatan bir monitör ve üstünde yaklaşık 45 derecelik bir cam levhadır. Cam bir ışık ayırıcıdır. Monitörü sana doğru yansıtır, ışığın çoğunu kameraya geçirir; kamera doğrudan ondan bakar ve kelimeleri hiç görmez. Prompter People olağan camı 65/35, 70/30 ya da 50/50 olarak listeliyor: ilk rakam kameraya ulaşan ışık, ikincisi okuyana yansıyan.
Yansıma yazıyı soldan sağa ters çevirir, bu yüzden monitörün onu aynalı göstermesi gerekir ve her prompter uygulamasında bunun için bir anahtar var. Kamera camdan geçerken biraz ışık da kaybeder. DC Prompters bunu yaklaşık yarım stop olarak veriyor; bu yüzden kameradan şikâyet etmeden önce diyaframı aç ya da ışık ekle. Cam kamera tarafında da yansıtır, cam ile mercek arasındaki bez başlık bunun için var. Başlığı kapalı tut. Bir konuşmacının kürsüsünün yanındaki camdan uygulamalara kadar öbür türler teleprompter nedir yazısında.
Ekranın her inci için bir ayak geride dur
Autocue’nun kuralı ekranın her inci için bir ayak mesafe: 10 inçlik bir prompterdan on ayak, yani inç başına yaklaşık 30 cm. Datavideo aynı kuralı ve nedenini veriyor. Büyük bir ekrana yakınken gözlerin ya da başın her satırı soldan sağa izler ve izleyiciye okuduğunu söyleyen şey bu tarama.
Kural açılarla ilgili, bu yüzden her boyutta geçerli. Daha uzaktan, aynı metin satırı gözün daha küçük bir dönüşünü ister. Daha dar bir sütun da aynı işi görür: yan boşluklar genişken her satır tek bakışta alınacak kadar kısa olur. Sonra harfleri, duracağın yerden zorlanmadan okuyabildiğin en küçük boyuta ve bir adım büyüğüne ayarla; çünkü heyecan ve stüdyo ışığı okumayı masadakinden zorlaştırır. Kopyalamaya değer standart bir yazı boyutu yok, çünkü doğrusu ekrana ve mesafeye bağlı.
Merceğin önündeki satırı oku
Kayan metinde Prompter People’ın önerisi, ekranın ortasındaki satırı okumak; çünkü mercek önündeki satır o. Gözlerini orada dinlendir ve metnin onlara gelmesine izin ver. Camın tepesine yakın ileriyi okumak ya da bir satırı aşağıya kadar kovalamak bakışını boşuna kameradan ayırır. Prompterın okuma çizgisini ayarlamana izin veriyorsa, onu mercekle aynı hizaya getir.
Wispim sen konuştukça metni kaydırır, gözün de merceğin üstünde kalır.
Cam yok: kelimeleri yanına değil, merceğin altına koy
Bir telefon ya da dizüstü kelimeleri merceğin üstüne koyamaz, bu yüzden seçim, onları nereye koyacağın. Bulabildiğimiz en iyi kanıt, Milton Chen’in video görüşmeleri üzerine 2002 tarihli Stanford çalışması. Karşıdakinin bakışı kameranın yaklaşık bir derece yukarısına, soluna ya da sağına kayınca izleyiciler kendilerine bakıldığını hissetmeyi bıraktı; altındaki bakışa ise yaklaşık on kat daha az duyarlıydılar. Çalışma prompterlar değil, video görüşmeleri üzerineydi, ama geometri aynı ve tek yönü gösteriyor. Metni doğrudan merceğin altına koy, yanına ya da üstüne asla.
Bir derece, gözlerinden 40 cm uzakta yaklaşık 7 mm eder. Bu yüzden metnin ilk satırı kameranın olabildiğince yakın altında olmalı ve sen hâlâ okuyabildiğin kadar geride oturmalısın. Telefonda bu, ön kameranın hemen altında dar bir yazı bandı demek. Kendin yap rehberi ise bir telefonun önüne cam koyan düzenekleri anlatıyor.
Hızı kimin yönettiğine karar ver
Metni oynatmanın dört yolu var.
- Bir operatör seni izler ve kaydırır. Seni iyi takip eder ve ikinci bir kişiye mal olur.
- Kendin bir pedal ya da el kumandasıyla yönetebilirsin. ABD’deki istasyonlar tasarruf için spikerleri kendi prompterlarını kullanmaya geçirdiğinde, TVWeek olağan kumandayı çekim dışında duran, gaz pedalı gibi çalışan bir ayak pedalı olarak anlattı: ne kadar basarsan metin o kadar hızlı gider. Aynı anda hem okumak hem sürmek alışkanlık ister.
- Sabit hız, çekimden önce ayarladığın ve metnin koruduğu bir tempodur. Öngörülebilirdir ve bekleyemez. Bir nefes al, metin senden öne geçmiştir. Kendi rakamını nasıl bulacağını hız rehberi gösteriyor.
- Sesin metni oynatabilir. Yazılım dinler ve metni söylediğin kelimelere taşır; bu yüzden ara verdiğinde bekler, hızlandığında yetişir. Konuşma tanımaya dayanır, bu yüzden gürültülü bir oda ya da alışılmadık bir ad onu şaşırtabilir.
Prompterda prova yap
NBC News’in eğitim sitesi NBCU Academy, spikerlere metni okumak zorunda kalmadan önce bakmalarını ve kendi sesleri olmayan her şeyi düzenlemelerini söylüyor. Yavaşlamalarını da söylüyor; bu, sözcüklere ifade katmaya zaman bırakır.
Okumayı sesli, prompterda ve kullanmayı planladığın hızda yap. İlk geçiş, ağzının söylemeyeceği cümleleri bulur. Onları çalışmak yerine yeniden yaz; metin rehberi bununla ilgili. İkinci geçiş hız için. Kâğıttaki bir okuma ikisini de söylemez.
Wispim sen konuştukça metni kaydırır, gözün de merceğin üstünde kalır.
Yerini kaybedince
Konuşmaya devam et. Üstünden geçtiğin bir takılma kamerada neredeyse görünmez, satırı ararken geçen bir sessizlik ise hep görünür. İçinde olduğun cümleyi aklından bitir, orta satırı yeniden bul ve bir sonraki noktada katıl. Metin öne geçtiyse bir operatör ya da pedal onu geri getirebilir, sabit hız getiremez; seni takip eden bir prompterın gerekçesi bu.
Canlı her şey için NBCU Academy’nin spikerleri, prompter bozulursa diye önlerinde metnin kâğıt bir kopyasını tutar. Göz teması rehberinin önerdiği gibi ilk ve son cümleyi ezbere bilmek, yerini kaybetmenin en pahalıya geldiği iki anı kapsar.
İlk çekim kontrol listesi
- Cam için aynalama açık, doğrudan okuduğun ekran için kapalı.
- Ekranın her inci için yaklaşık bir ayak mesafe ya da telefonda okuyabildiğin kadar geride.
- Oradan zorlanmadan okuyabildiğin en küçük yazı, sonra bir boy büyük, dar bir sütunda.
- Okuma çizgisi mercekle aynı hizada ya da yazı hemen altında.
- Ölçtüğün bir hız ya da sesini takip eden bir mod.
- Kayıt düğmesinden işaretine yürümene yetecek uzunlukta bir başlama gecikmesi.
- Sesli, prompterda, hızında tek bir okuma.
Wispim sen konuştukça metni kaydırır, gözün de merceğin üstünde kalır.
Wispim nerede devreye giriyor
Wispim, metni oynatmanın üç yolu olan bir iPhone teleprompter’ı: Konuşma söylediğin kelimeleri takip eder, Ses seni duyduğu sürece, her dilde, ayarladığın hızda kayar, Sabit ise sabit bir hız tutar. Konuşma için tanıma, dilin destekliyorsa iPhone’unda çalışır. Bazı durumlarda iPhone’un sesi metne çevrilmek üzere Apple’a gönderir. 3-2-1 geri sayımı yok. Her metnin, her modda 0, 5, 10 ya da 20 saniyelik bir başlama gecikmesi var; telefondan işaretine yürürken metni yerinde tutar.
Camsız bir telefonda metin, sen kayıt yaparken Kamera, Instagram ya da TikTok’un üstünde kalan bir yüzen pencereye geçebilir. Şerit biçimi iki satıra göre ince bir banttır ve ön kameranın hemen altına oturması için yapılmış. Bir düzenekte “Yazıyı aynala” metni ışık ayırıcı için çevirir, yüzen pencerede de. Wispim, iOS 16 ve sonrası olan bir iPhone’da, iPadOS 16 ve sonrası olan bir iPad’de ve macOS 13 ve sonrası olan bir Mac’te çalışır; altı prova ücretsiz. Windows için Wispim, Windows 10 sürüm 2004 ya da sonrası olan 64 bit bir bilgisayarda çalışır. Mac’te yüzen paneli metni diğer pencerelerinin üstünde tutar, bir Windows bilgisayarda paneli de aynısını yapar. Başka herhangi bir bilgisayarda bu sitedeki çevrimiçi teleprompter aynı üç modla tarayıcıda çalışır.
Sorular
Teleprompter’dan ne kadar uzakta durmalıyım?
Ekranın her inci için yaklaşık bir ayak, yani 10 inçlik bir prompterdan on ayak. Telefonda rahatça okuyabildiğin kadar geride: ne kadar uzaksan, kameranın görebildiği göz hareketi o kadar küçük olur.
Teleprompter’da hangi yazı boyutunu kullanmalıyım?
Duracağın yerden zorlanmadan okuyabildiğin en küçük boyut, artı bir adım. Standart diye verilen bir boyut, onu belirleyen iki şeyi, ekranı ve mesafeyi yok sayar. Onu işaretinden, kayıt yapacağın ışıkta dene.
Cam olmadan teleprompter kullanabilir miyim?
Evet. Metni merceğin olabildiğince yakın altına koy, sütunu dar tut ve daha geride otur. Göz teması aşağıya doğru küçük bir bakıştan, yana doğru bir bakıştan çok daha iyi sağ çıkar.
Okuyormuş gibi konuşmamak için ne yapmalıyım?
Takıldığın cümleleri yeniden yaz, yavaşla ve ölçtüğün bir hız ya da seni bekleyen bir prompter kullan. Gerisini göz teması rehberi anlatıyor.
Haber spikerleri kendi teleprompter’larını mı yönetiyor?
Bazıları. 2009’da TVWeek, ABD’deki istasyonların operatör maliyetinden kurtulmak için spikerleri ayak pedalı ya da el kumandasıyla kendi prompterlarını yönetmeye geçirdiğini bildirdi.
Kayıt yaparken metnini oku