كيف تبني ملقنًا منزليًا للهاتف
جهاز الملقن لوح زجاج بزاوية 45 درجة أمام العدسة، وتحته شاشة ترقد ووجهها إلى الأعلى. تقرأ انعكاس الشاشة، وتنظر الكاميرا إليك عبر الزجاج. يكفي إطاران للصور لبناء واحد. يجب أن تكون الشاشة والكاميرا جهازين مختلفين، وهذا ما يحدد هل بناء جهاز كهذا مشروع مناسب لك.
هاتف واحد لا يكون الاثنين
الشاشة ترقد تحت الزجاج ووجهها إلى الأعلى. والكاميرا خلف الزجاج تنظر إليك عبره. شاشة الهاتف وكاميراته على اللوح نفسه، فالهاتف الذي يعرض النص لا يمكن أن يكون الكاميرا خلف الزجاج. يحتاج الجهاز إلى جهاز ثانٍ: هاتف قديم أو جهاز لوحي أو شاشة للنص، وهاتفك أو كاميرا خلف الزجاج.
إن كان معك هاتف واحد فاستغنِ عن الزجاج وضع الكلمات تحت الكاميرا الأمامية. يشرح القسم المتعلق بهاتف واحد، أدناه، كيف.
ما تحتاجه
يتبع هذا بناءً لـ Wassim Chegham، كُتب عنه في dev.to عام 2020، وعنوانه يضعه تحت 20 دولارًا وفي أقل من 20 دقيقة.
- إطاران خشبيان للصور بالحجم نفسه، بزجاج شفاف لا بلاستيك، وكبيران بما يكفي لاحتواء الشاشة. كان حجم الإطارين في ذلك البناء 24 × 30 سم، مقاسًا لجهاز لوحي.
- زوجان أو ثلاثة من المفصلات الصغيرة، ببراغٍ قصيرة لا تخرج من الإطار.
- عود أو شريحة خشب صغيرة لإسناد الزجاج.
- طلاء أسود بالرش وقطعة قماش داكنة.
- الشاشة التي ستعرض النص، وتطبيق ملقن أو صفحة فيها إعداد للمرآة.
ابنه
- فكّك الإطارين. احتفظ بلوح زجاج واحد ولوح خلفي واحد.
- اربط الإطارين بمفصلات على حافة واحدة، مثل كتاب مغلق. يحمل الإطار السفلي اللوح الخلفي والشاشة، والعلوي الزجاج.
- اطلِ كل شيء بالأسود ما عدا الزجاج، حتى لا يعكس أي جزء من الجهاز ضوءًا في الزجاج.
- أعد الزجاج إلى الإطار العلوي، وافتحه إلى 45 درجة وأسنده هناك.
- ضع الشاشة في الإطار السفلي، ووجهها إلى الأعلى، وأعلى النص متجه بعيدًا عن الكاميرا. ارفع السطوع وشغّل إعداد المرآة.
- ضع الكاميرا خلف الزجاج، من جهة المفصلات، تنظر عبره. علّق القماش الداكن بين الكاميرا وظهر الزجاج.
لا تتخطَّ القماش. وإلا ظهر في الزجاج كل شيء ساطع خلف الكاميرا، فوق نصك.
الملقن الإلكتروني يعمل في متصفحك.
أي زجاج
زجاج إطارات الصور زجاج عادي. لا يعكس إلا جزءًا صغيرًا من ضوء الشاشة، فيبدو النص خافتًا. ارفع السطوع إلى الحد الأقصى وأبقِ الغرفة خلف الكاميرا مظلمة. وفي المقابل يصل إلى الكاميرا كل الضوء تقريبًا.
الفاصل الشعاعي الحقيقي زجاج بطبقة عاكسة جزئيًا. تذكر Abrisa، التي تصنعها، زجاجًا بسماكة 3 مم يمرّر 65% من الضوء ويعكس 35% معيارًا لها، مع طبقة مضادة للانعكاس على وجهه الخلفي لمنع الصورة الشبحية. وهو أغلى من الإطار ويُقرأ أسطع بكثير.
الأكريليك الخيار الثالث، والأكثر أمانًا إن كان الجهاز معرضًا للسقوط. تصفه ويكيبيديا بأنه بديل للزجاج لا يتحطم ويمرّر حتى 92% من الضوء بسماكة 3 مم، لكنه يُخدش أسهل. ويمكن في البيت خدش اللوح حتى سماكة 4 مم وكسره، ودليل القطع من Plexiglas يطلب نظارات واقية وقفازات أثناء ذلك.
لماذا يُظهر الزجاج العادي النص مرتين
الزجاج العادي يعكس من وجهيه، فترى النص مرتين، نسخة فوق الأخرى مباشرة. بحساب الصيغ المعيارية للزجاج العادي عند 45 درجة، تخرج النسخة الثانية ساطعة تقريبًا كالأولى، وتبعد النسختان نحو ثلاثة أرباع سماكة الزجاج. أي نحو 1.5 مم لزجاج 2 مم، و2.3 مم لزجاج 3 مم.
لهذا وُضعت الطبقة على ظهر الفاصل الشعاعي. بزوال الانعكاس الثاني تزول النسخة الثانية. وعلى الزجاج العادي لا تزيلها، بل تقلل أثرها فقط. الزجاج الأرفع يقرّب النسختين، والحروف الكبيرة الغليظة خطوطها عريضة بما يكفي لتبتلع الفرق.
اضبط الزاوية والمرآة
لشاشة مستلقية وكاميرا تنظر أفقيًا يوضع الزجاج بزاوية 45 درجة. الانعكاس يضاعف أي خطأ، فكل درجة انحراف تميل بالنص المنعكس درجتين، نحوك أو بعيدًا عنك.
والانعكاس يعكس النص أيضًا من اليمين إلى اليسار، ولهذا يجب أن تعرضه الشاشة معكوسًا. مع تشغيل المرآة وأعلى النص متجه بعيدًا عن الكاميرا يُقرأ الانعكاس معتدلًا وبالاتجاه الصحيح.
صعودًا على الميل، يجب أن يكون الزجاج أطول بنحو 1.4 مرة من امتداد الشاشة الذي يغطيه. لا تحتاج إلا إلى الأسطر المحيطة بالسطر الذي تقرؤه، لا الشاشة كلها. إطار 5 × 7 بوصات وضلعه الطويل صاعد على الميل يغطي نحو 12.5 سم من الشاشة، وهذا معظم هاتف مستلقٍ بالطول.
الملقن الإلكتروني يعمل في متصفحك.
الضوء الذي تفقده الكاميرا
تنظر الكاميرا عبر الزجاج، فتفقد بعض الضوء. بالصيغ نفسها يكلّف الزجاج العادي نحو 0.15 من درجة الإضاءة. والفاصل الشعاعي 70/30، الذي يمرّر 70% من الضوء، يكلّف نحو نصف درجة، وهو الرقم الذي تذكره DC Prompters لزجاجها. افتح فتحة العدسة أو أضف ضوءًا للتعويض، ونظّف وجهي الزجاج، لأن الكاميرا ترى كل بقعة عليهما.
مع هاتف واحد، استغنِ عن الزجاج
إن كان الهاتف هو الكاميرا، فيجب أن تكون الكلمات على شاشته هو، والخيار الوحيد هو أين. ضعها أقرب ما يمكن تحت الكاميرا الأمامية، وابتعد إلى الخلف. وجدت دراسة من ستانفورد عام 2002 عن مكالمات الفيديو أن المشاهدين يتوقفون عن الشعور بأنك تنظر إليهم متى انحرفت النظرة نحو درجة واحدة إلى جانب الكاميرا أو فوقها، وأنهم أقل حساسية بعشر مرات تقريبًا لنظرة تحتها. ويعالج دليل استخدام الملقن ما يعنيه هذا على بعد ذراع. خلاصته: شريط ضيق من النص تحت العدسة مباشرة، والهاتف بعيد قدر ما تستطيع أن تقرأ منه.
الملقن الإلكتروني يعمل في متصفحك.
أين يناسب Wispim
على جهاز الزجاج العاكس يمكن أن يكون الهاتف الذي يشغّل Wispim هو الشاشة تحت الزجاج. «عكس النص» يقلب النص للفاصل الشعاعي، لكل نص على حدة. وتأخير البدء، عشر ثوانٍ في النص الجديد، أو 0 أو 5 أو 20، يثبّت النص حتى تصل من الهاتف إلى موضعك. وفي وضع «كلام» يتبع النص بعدها الكلمات التي تقولها، فلا يحتاج أحد إلى مد يده تحت الزجاج أثناء التسجيل. والأوامر الصوتية تعمل في عشر لغات، والعربية ليست منها. وما يعمل بالعربية هو تتبع الصوت نفسه: قل الجملة السابقة مرة أخرى فيعود النص إليها، وفي ملء الشاشة اضغط كلمة ليتابع النص منها. يعمل التعرف على الكلام في «كلام» على الجهاز حيث تدعم لغتك ذلك. وفي بعض الحالات يرسل الجهاز الصوت إلى Apple ليحوّله إلى نص.
وبهاتف واحد ودون زجاج، يمكن أن ينتقل النص إلى نافذة عائمة تبقى فوق الكاميرا أو Instagram أو TikTok أثناء التسجيل. شكلها الشريطي شريط رفيع بحجم سطرين، مخصص لموضع تحت الكاميرا الأمامية مباشرة. ولا شيء داخل النافذة يستجيب للمس. وأزرار مستوى الصوت تنقل جملة إلى الخلف أو الأمام، وهي تجريبية في التطبيق ولا تعمل داخل تطبيقات الكاميرا. يعمل Wispim على iPhone مع iOS 16 أو أحدث، وعلى iPad مع iPadOS 16 أو أحدث، وعلى Mac مع macOS 13 أو أحدث، مع عكس النص في الثلاثة، ويمنحك ست جلسات مجانية. ولأي شاشة أخرى تحت زجاجك يعمل الملقن عبر الإنترنت في هذا الموقع في أي متصفح حديث وفيه مفتاح للمرآة أيضًا.
أسئلة
هل يصلح زجاج إطارات الصور للملقن؟
نعم، بثمنين. النص خافت لأن الزجاج العادي يعكس جزءًا صغيرًا فقط من ضوء الشاشة، ويظهر مرتين، نسخة فوق الأخرى. ارفع السطوع، واستعمل نصًا كبيرًا غليظًا، وأبقِ الغرفة خلف الكاميرا مظلمة. والفاصل الشعاعي يعالج الاثنين.
لماذا النص معكوس في ملقني؟
الزجاج يعكسه من اليمين إلى اليسار. شغّل إعداد المرآة في التطبيق أو الصفحة التي تعرض النص، وضع الشاشة وأعلى النص بعيد عن الكاميرا.
بأي زاوية يوضع زجاج الملقن؟
45 درجة بالنسبة إلى الشاشة، لشاشة مستلقية وكاميرا تنظر أفقيًا. كل درجة انحراف تميل بالنص المنعكس درجتين.
لماذا أرى صورة مزدوجة في الزجاج؟
الزجاج العادي يعكس من وجهه الأمامي ووجهه الخلفي. وتبعد النسختان نحو ثلاثة أرباع سماكة الزجاج. الزجاج الأرفع والنص الأغلظ يقللان أثر ذلك، والفاصل الشعاعي ذو الظهر المضاد للانعكاس يزيله.
كم ضوءًا تفقده الكاميرا عبر الزجاج؟
نحو نصف درجة عبر فاصل شعاعي 70/30، وأقل بكثير عبر الزجاج العادي. افتح فتحة العدسة أو أضف ضوءًا للتعويض.
هل يكون هاتف واحد الملقن والكاميرا معًا؟
عبر الزجاج لا، لأن الشاشة يجب أن ترقد تحت الزجاج بينما تنظر الكاميرا عبره. بهاتف واحد ضع النص تحت الكاميرا الأمامية مباشرة وابتعد إلى الخلف.
جرّب ملقنًا في متصفحك