Einen Teleprompter für das Handy selber bauen
Ein Teleprompter-Aufbau ist eine Glasscheibe im 45-Grad-Winkel vor dem Objektiv, mit einem Bildschirm darunter, der mit der Anzeige nach oben liegt. Du liest die Spiegelung des Bildschirms, und die Kamera sieht durch das Glas auf dich. Zwei Bilderrahmen reichen für den Bau. Bildschirm und Kamera müssen zwei verschiedene Geräte sein, und daran entscheidet sich, ob ein solcher Aufbau das richtige Projekt ist.
Probier einen Teleprompter im Browser aus
Der Online-Teleprompter läuft direkt in deinem Browser.
Ein Handy kann nicht beides sein
Der Bildschirm liegt unter dem Glas und zeigt nach oben. Die Kamera steht hinter dem Glas und sieht durch es hindurch auf dich. Bildschirm und Kameras eines Handys sitzen auf derselben Platte, also kann das Handy, das den Text zeigt, nicht zugleich die Kamera hinter dem Glas sein. Ein solcher Aufbau braucht ein zweites Gerät: ein altes Handy, ein Tablet oder einen Monitor für den Text und dein Handy oder eine Kamera hinter dem Glas.
Hast du nur ein Handy, lass das Glas weg und setz die Wörter stattdessen unter die Frontkamera. Der Abschnitt zu einem Handy weiter unten erklärt, wie.
Was du brauchst
Das folgt einem Bau von Wassim Chegham, den er 2020 auf dev.to beschrieben hat. Der Titel verspricht unter 20 $ und unter 20 Minuten.
- Zwei Holzrahmen gleicher Größe mit klarem Glas statt Kunststoff, groß genug für den Bildschirm. Die Rahmen in diesem Bau maßen 24 × 30 cm, passend für ein Tablet.
- Zwei oder drei Paar kleine Scharniere, mit Schrauben, die kurz genug sind, um nicht durch den Rahmen zu kommen.
- Ein kleiner Stab oder Holzstreifen, der das Glas stützt.
- Schwarze Sprühfarbe und ein dunkles Tuch.
- Der Bildschirm, der den Text zeigt, und eine Prompter-App oder -Seite mit einer Spiegel-Einstellung.
So baust du ihn
- Nimm beide Rahmen auseinander. Behalte eine Glasscheibe und eine Rückwand.
- Verbinde die beiden Rahmen an einer Kante mit den Scharnieren, wie ein geschlossenes Buch. Der untere Rahmen hält die Rückwand und den Bildschirm, der obere das Glas.
- Streich alles außer dem Glas schwarz, damit kein Teil des Aufbaus Licht ins Glas wirft.
- Setz das Glas wieder in den oberen Rahmen, klapp ihn auf 45 Grad auf und stütz ihn dort.
- Leg den Bildschirm mit der Anzeige nach oben in den unteren Rahmen, mit dem oberen Rand des Textes von der Kamera weg. Dreh die Helligkeit hoch und schalte die Spiegelung ein.
- Stell die Kamera hinter das Glas, auf der Seite der Scharniere, mit Blick durch das Glas. Häng das dunkle Tuch zwischen die Kamera und die Rückseite des Glases.
Lass das Tuch nicht weg. Sonst spiegelt sich alles Helle hinter der Kamera im Glas, über deinem Text.
Der Online-Teleprompter läuft direkt in deinem Browser.
Welches Glas
Bilderrahmenglas ist einfaches Glas. Es reflektiert nur einen kleinen Teil des Lichts vom Bildschirm, der Text wirkt also blass. Dreh die Helligkeit ganz hoch und halte den Raum hinter der Kamera dunkel. Dafür kommt fast das ganze Licht bei der Kamera an.
Ein echter Strahlteiler ist Glas mit einer teilweise spiegelnden Beschichtung. Abrisa, ein Hersteller, führt als Standard 3-mm-Glas, das 65 % des Lichts durchlässt und 35 % reflektiert, mit einer Entspiegelung auf der Rückseite gegen ein Geisterbild. Es kostet mehr als ein Rahmen und wirkt deutlich heller.
Acryl ist die dritte Möglichkeit, und die sicherste, falls der Aufbau umgestoßen werden könnte. Wikipedia beschreibt es als bruchsichere Alternative zu Glas, die bei 3 mm bis zu 92 % des Lichts durchlässt, aber leichter zerkratzt. Platten bis 4 mm Dicke lassen sich zu Hause anritzen und brechen, und die Schneideanleitung von Plexiglas verlangt dabei Schutzbrille und Handschuhe.
Warum einfaches Glas den Text doppelt zeigt
Einfaches Glas reflektiert an beiden Flächen, du siehst den Text also doppelt, eine Kopie knapp über der anderen. Mit den Standardformeln für gewöhnliches Glas bei 45 Grad durchgerechnet, wird die zweite Kopie fast so hell wie die erste, und die beiden liegen etwa drei Viertel der Glasdicke auseinander. Das sind etwa 1,5 mm bei 2-mm-Glas und 2,3 mm bei 3 mm.
Dafür ist die Beschichtung auf der Rückseite eines Strahlteilers da. Ist die zweite Reflexion weg, ist es auch die zweite Kopie. Bei einfachem Glas kannst du sie nicht entfernen, nur weniger störend machen. Dünneres Glas bringt die Kopien näher zusammen, und große, fette Buchstaben haben Striche, die breit genug sind, um den Versatz zu schlucken.
Winkel und Spiegelung richtig einstellen
Bei einem flach liegenden Bildschirm und einer waagerecht blickenden Kamera kommt das Glas auf 45 Grad. Eine Reflexion verdoppelt jeden Fehler, also kippt jedes Grad Abweichung den gespiegelten Text um zwei, zu dir hin oder von dir weg.
Die Reflexion kehrt den Text auch von links nach rechts um, deshalb muss der Bildschirm ihn gespiegelt zeigen. Ist die Spiegelung an und zeigt der obere Rand des Textes von der Kamera weg, liest sich die Reflexion richtig herum und seitenrichtig.
Die Schräge hinauf muss das Glas etwa 1,4-mal so lang sein wie das Stück Bildschirm, das es abdeckt. Du brauchst nur die Zeilen um die, die du gerade liest, nicht den ganzen Bildschirm. Ein Rahmen von 5 × 7 Zoll mit der langen Seite die Schräge hinauf deckt etwa 12,5 cm Bildschirm ab, das ist der größte Teil eines quer liegenden Handys.
Der Online-Teleprompter läuft direkt in deinem Browser.
Das Licht, das die Kamera verliert
Die Kamera sieht durch das Glas und verliert deshalb etwas Licht. Nach denselben Formeln kostet einfaches Glas etwa 0,15 Blendenstufen. Ein 70/30-Strahlteiler, der 70 % des Lichts durchlässt, kostet etwa eine halbe Blendenstufe, die Zahl, die DC Prompters für sein Glas nennt. Öffne die Blende oder mach mehr Licht, um das auszugleichen, und putz beide Seiten des Glases, denn die Kamera sieht jeden Schmierer darauf.
Mit einem Handy lass das Glas weg
Ist das Handy die Kamera, müssen die Wörter auf dem eigenen Bildschirm des Handys stehen, und die einzige Wahl ist, wo. Setz sie so dicht unter die Frontkamera wie möglich und setz dich zurück. Eine Stanford-Studie zu Videoanrufen von 2002 fand, dass Zuschauende sich nicht mehr angesehen fühlten, sobald ein Blick etwa ein Grad neben oder über der Kamera lag, und für einen Blick darunter etwa zehnmal weniger empfindlich waren. Der Ratgeber zum Benutzen eines Teleprompters geht durch, was das auf Armlänge bedeutet. Die Kurzfassung: ein schmales Band Text direkt unter der Linse und das Handy so weit weg, wie du es noch lesen kannst.
Der Online-Teleprompter läuft direkt in deinem Browser.
Wo Wispim passt
In einem solchen Aufbau kann ein iPhone mit Wispim der Bildschirm unter dem Glas sein. „Text spiegeln“ dreht das Skript für den Strahlteiler um, pro Skript. Die Startverzögerung, zehn Sekunden bei einem neuen Skript, oder 0, 5 oder 20, hält den Text still, während du vom Handy zu deiner Markierung gehst. Im Modus „Stimme“ folgt das Skript dann den Wörtern, die du sagst, sodass beim Take niemand unter das Glas greifen muss. Fünf Sprachbefehle funktionieren in zehn Sprachen: „Pause“, „Weiter“, „Satz zurück“, „Von vorn“ und „Skriptende“. Die Erkennung für „Stimme“ läuft auf deinem iPhone, wo deine Sprache das hergibt. In einigen Fällen schickt dein iPhone den Ton zu Apple, um daraus Text zu machen.
Mit einem iPhone und ohne Glas kann das Skript in ein schwebendes Fenster wandern, das über Kamera, Instagram oder TikTok bleibt, während du aufnimmst. Seine Form Streifen ist ein schmales Band für zwei Zeilen, gedacht für die Stelle direkt unter der Frontkamera. Nichts im Fenster reagiert auf Berührung, und dafür gibt es die Sprachbefehle. Wispim läuft auf einem iPhone mit iOS 16 oder neuer, auf einem iPad mit iPadOS 16 oder neuer und auf einem Mac mit macOS 13 oder neuer, auf allen dreien mit Spiegelung, und ist für sechs Prompter-Starts kostenlos. Für jeden anderen Bildschirm unter deinem Glas läuft der Online-Teleprompter auf dieser Website in jedem modernen Browser und hat ebenfalls einen Spiegelschalter.
Fragen
Taugt Bilderrahmenglas für einen Teleprompter?
Ja, mit zwei Kosten. Der Text ist blass, weil einfaches Glas nur einen kleinen Teil des Lichts vom Bildschirm reflektiert, und er erscheint doppelt, eine Kopie knapp über der anderen. Dreh die Helligkeit hoch, nimm große, fette Schrift und halte den Raum hinter der Kamera dunkel. Ein Strahlteiler behebt beides.
Warum steht der Text im Teleprompter verkehrt herum?
Das Glas kehrt ihn von links nach rechts um. Schalte die Spiegelung in der App oder auf der Seite ein, die das Skript zeigt, und leg den Bildschirm so hin, dass der obere Rand des Textes von der Kamera wegzeigt.
In welchem Winkel soll das Teleprompter-Glas stehen?
In 45 Grad zum Bildschirm, bei einem flach liegenden Bildschirm und einer waagerecht blickenden Kamera. Jedes Grad Abweichung kippt den gespiegelten Text um zwei.
Warum sehe ich im Glas ein Doppelbild?
Einfaches Glas reflektiert an seiner Vorder- und an seiner Rückseite. Die Kopien liegen etwa drei Viertel der Glasdicke auseinander. Dünneres Glas und fettere Schrift machen es weniger störend; ein Strahlteiler mit entspiegelter Rückseite beseitigt es.
Wie viel Licht verliert die Kamera durch das Glas?
Etwa eine halbe Blendenstufe durch einen 70/30-Strahlteiler und deutlich weniger durch einfaches Glas. Öffne die Blende oder mach mehr Licht, um es auszugleichen.
Kann ein Handy Teleprompter und Kamera zugleich sein?
Nicht durch Glas, denn der Bildschirm muss unter dem Glas liegen, während die Kamera hindurchsieht. Mit einem Handy setz den Text direkt unter die Frontkamera und setz dich zurück.
Probier einen Teleprompter im Browser aus