Blog

Cara membuat teleprompter buatan sendiri untuk ponsel

Rig teleprompter adalah selembar kaca pada sudut 45 derajat di depan lensa, dengan layar tergeletak menghadap atas di bawahnya. Anda membaca pantulan layar itu, dan kamera memandang Anda lewat kaca. Dua bingkai foto sudah cukup untuk membuatnya. Layar dan kamera harus dua perangkat yang berbeda, dan itu menentukan apakah rig ini proyek yang tepat.

Coba teleprompter di browser

Teleprompter online berjalan di browser Anda.

Satu ponsel tidak bisa jadi keduanya

Layar tergeletak di bawah kaca, menghadap atas. Kamera berada di belakang kaca dan memandang Anda lewat kaca itu. Layar dan kamera ponsel berada di satu papan yang sama, jadi ponsel yang menampilkan teks tidak bisa sekaligus menjadi kamera di belakang kaca. Rig butuh perangkat kedua: ponsel lama, tablet, atau monitor untuk teks, dan ponsel Anda atau sebuah kamera di belakang kaca.

Kalau Anda hanya punya satu ponsel, lewati kacanya dan taruh kata-katanya tepat di bawah kamera depan. Bagian tentang satu ponsel, di bawah, membahas caranya.

Yang Anda perlukan

Bagian ini mengikuti rakitan karya Wassim Chegham yang ditulis di dev.to pada 2020, yang judulnya menyebut biaya di bawah 20 dolar dan waktu di bawah 20 menit.

  • Dua bingkai foto kayu berukuran sama, dengan kaca bening dan bukan plastik, cukup besar untuk memuat layar. Bingkai pada rakitan itu berukuran 24 × 30 cm, disesuaikan untuk tablet.
  • Dua atau tiga pasang engsel kecil, dengan sekrup yang cukup pendek agar tidak tembus ke bingkai.
  • Sebatang kayu kecil untuk menyangga kaca.
  • Cat semprot hitam dan kain gelap.
  • Layar yang akan menampilkan teks, dan aplikasi atau halaman prompter dengan pengaturan cermin.

Cara membuatnya

  1. Bongkar kedua bingkai. Simpan satu lembar kaca dan satu papan alas.
  2. Sambungkan kedua bingkai dengan engsel di satu sisi, seperti buku yang tertutup. Bingkai bawah memuat papan alas dan layar, bingkai atas memuat kaca.
  3. Cat semuanya hitam kecuali kacanya, agar tidak ada bagian rig yang memantulkan cahaya ke kaca.
  4. Pasang kaca kembali di bingkai atas, buka sampai 45 derajat, lalu sangga di situ.
  5. Letakkan layar di bingkai bawah, menghadap atas, dengan bagian atas teks menjauh dari kamera. Naikkan kecerahan dan nyalakan pengaturan cermin.
  6. Tempatkan kamera di belakang kaca, di sisi engsel, memandang lewat kaca. Gantung kain gelap di antara kamera dan bagian belakang kaca.

Jangan lewatkan kainnya. Tanpa kain, apa pun yang terang di belakang kamera terlihat di kaca, menumpuk di atas teks Anda.

Teleprompter online berjalan di browser Anda.

Kaca yang mana

Kaca bingkai foto adalah kaca biasa. Ia hanya memantulkan sebagian kecil cahaya layar, jadi teksnya terlihat redup. Naikkan kecerahan sampai penuh dan jaga ruangan di belakang kamera tetap gelap. Sebagai gantinya, hampir semua cahaya sampai ke kamera.

Pemecah sinar yang sebenarnya adalah kaca dengan lapisan yang memantulkan sebagian cahaya. Abrisa, yang membuatnya, mencantumkan kaca 3 mm yang meneruskan 65% cahaya dan memantulkan 35% sebagai standarnya, dengan lapisan antipantul di sisi belakang untuk mencegah bayangan hantu. Harganya lebih mahal daripada bingkai dan terbaca jauh lebih terang.

Akrilik adalah pilihan ketiga, dan yang paling aman kalau rig mungkin terguling. Wikipedia menyebutnya alternatif kaca yang tahan pecah dan meneruskan hingga 92% cahaya pada ketebalan 3 mm, tetapi lebih mudah tergores. Lembaran setebal sampai 4 mm bisa digores dan dipatahkan di rumah, dan panduan pemotongan dari Plexiglas meminta Anda memakai kacamata pengaman dan sarung tangan saat mengerjakannya.

Mengapa kaca biasa menampilkan teks dua kali

Kaca biasa memantulkan dari kedua permukaannya, jadi Anda melihat teksnya dua kali, satu salinan tepat di atas yang lain. Dihitung dengan rumus standar untuk kaca biasa pada 45 derajat, salinan kedua nyaris seterang yang pertama, dan keduanya terpisah sekitar tiga perempat dari ketebalan kaca. Itu sekitar 1,5 mm untuk kaca 2 mm, dan 2,3 mm untuk 3 mm.

Itulah gunanya lapisan di sisi belakang pemecah sinar. Tanpa pantulan kedua, salinan kedua pun hilang. Pada kaca biasa Anda tidak bisa menghilangkannya, hanya membuatnya tidak terlalu mengganggu. Kaca yang lebih tipis merapatkan kedua salinan, dan huruf besar yang tebal punya goresan cukup lebar untuk menelan selisihnya.

Atur sudut dan cerminnya

Untuk layar yang tergeletak datar dan kamera yang memandang lurus, kaca dipasang pada 45 derajat. Pantulan menggandakan setiap kesalahan, jadi tiap derajat yang meleset memiringkan teks pantulan dua derajat, ke arah Anda atau menjauh.

Pantulan juga membalik teks dari kiri ke kanan, itulah sebabnya layar harus menampilkannya dalam bentuk cermin. Dengan pengaturan cermin menyala dan bagian atas teks menjauh dari kamera, pantulannya terbaca tegak dan tidak terbalik.

Menyusuri kemiringan, kaca harus sekitar 1,4 kali panjang bentangan layar yang ditutupinya. Anda hanya butuh baris-baris di sekitar baris yang sedang dibaca, bukan seluruh layar. Bingkai 5 × 7 inci dengan sisi panjang mengikuti kemiringan menutupi sekitar 12,5 cm layar, yaitu sebagian besar ponsel yang diletakkan memanjang.

Teleprompter online berjalan di browser Anda.

Cahaya yang hilang di kamera

Kamera memandang lewat kaca, jadi sebagian cahaya hilang. Dengan rumus yang sama, kaca biasa menghabiskan sekitar 0,15 stop. Pemecah sinar 70/30, yang meneruskan 70% cahaya, menghabiskan sekitar setengah stop, angka yang diberikan DC Prompters untuk kacanya. Buka apertur atau tambah cahaya untuk menggantinya, dan bersihkan kedua permukaan kaca, karena kamera melihat setiap noda di sana.

Dengan satu ponsel, lewati kacanya

Kalau ponsel adalah kameranya, kata-kata harus ada di layar ponsel itu sendiri, dan satu-satunya pilihan adalah letaknya. Taruh sedekat mungkin di bawah kamera depan, lalu duduk menjauh. Studi Stanford tentang panggilan video pada 2002 menemukan bahwa penonton berhenti merasa dipandang begitu tatapan bergeser sekitar satu derajat ke samping atau ke atas kamera, dan sekitar sepuluh kali kurang peka terhadap tatapan di bawahnya. Panduan memakai teleprompter menguraikan artinya pada jarak lengan. Ringkasnya: pita teks yang sempit tepat di bawah lensa, dan ponsel sejauh mungkin yang masih bisa Anda baca.

Teleprompter online berjalan di browser Anda.

Di mana Wispim berperan

Pada sebuah rig, iPhone yang menjalankan Wispim bisa menjadi layar di bawah kaca. “Cerminkan teks” membalik naskah untuk pemecah sinar, per naskah. Jeda awal, sepuluh detik pada naskah baru, atau 0, 5, atau 20, menahan teks tetap diam selagi Anda berjalan dari ponsel ke tempat Anda berdiri. Di mode Suara, naskah lalu mengikuti kata yang Anda ucapkan, jadi tidak ada yang perlu meraih ke bawah kaca selama take. Perintah suara ada di 10 bahasa dan bahasa Indonesia tidak termasuk. Untuk kembali, ucapkan lagi kalimat sebelumnya dan naskah kembali ke sana. Pengenalan untuk Suara berjalan di iPhone Anda selama bahasa Anda mendukungnya. Dalam beberapa kasus, iPhone mengirim audio ke Apple untuk diubah menjadi teks.

Dengan satu iPhone tanpa kaca, naskah bisa pindah ke jendela mengambang yang tetap berada di atas Kamera, Instagram, atau TikTok selagi Anda merekam. Bentuk Bilah adalah pita tipis seukuran dua baris, dibuat untuk berada tepat di bawah kamera depan. Tidak ada yang di dalam jendela itu merespons sentuhan, jadi rencanakan sesinya sebelum dimulai dan pilih mode Suara. Tombol volume menggeser satu kalimat ke belakang atau ke depan, tetapi ditandai Eksperimental dan tidak berfungsi di dalam aplikasi kamera. Wispim berjalan di iPhone dengan iOS 16 atau lebih baru, di iPad dengan iPadOS 16 atau lebih baru, dan di Mac dengan macOS 13 atau lebih baru, dengan pencerminan teks di ketiganya, dan gratis untuk enam sesi baca. Untuk layar lain di bawah kaca Anda, teleprompter online di situs ini berjalan di browser modern mana pun dan juga punya sakelar cermin.

Pertanyaan

Apakah kaca bingkai foto bisa dipakai untuk teleprompter?

Bisa, dengan dua kekurangan. Teksnya redup, karena kaca biasa hanya memantulkan sebagian kecil cahaya layar, dan teks terlihat dua kali, satu salinan tepat di atas yang lain. Naikkan kecerahan, pakai teks besar yang tebal, dan jaga ruangan di belakang kamera tetap gelap. Pemecah sinar mengatasi keduanya.

Mengapa teks di teleprompter saya terbalik?

Kaca membaliknya dari kiri ke kanan. Nyalakan pengaturan cermin di aplikasi atau halaman yang menampilkan naskah, dan letakkan layar dengan bagian atas teks menjauh dari kamera.

Kaca teleprompter sebaiknya dipasang pada sudut berapa?

45 derajat terhadap layar, untuk layar yang tergeletak datar dan kamera yang memandang lurus. Tiap derajat yang meleset memiringkan teks pantulan dua derajat.

Mengapa saya melihat bayangan ganda di kaca?

Kaca biasa memantulkan dari permukaan depan dan permukaan belakangnya. Kedua salinan terpisah sekitar tiga perempat dari ketebalan kaca. Kaca yang lebih tipis dan teks yang lebih tebal membuatnya kurang mengganggu; pemecah sinar dengan sisi belakang antipantul menghilangkannya.

Seberapa banyak cahaya yang hilang di kamera lewat kaca?

Sekitar setengah stop lewat pemecah sinar 70/30, dan jauh lebih sedikit lewat kaca biasa. Buka apertur atau tambah cahaya untuk menggantinya.

Bisakah satu ponsel menjadi teleprompter sekaligus kamera?

Tidak lewat kaca, karena layar harus berada di bawah kaca sementara kamera memandang lewat kaca. Dengan satu ponsel, taruh teks tepat di bawah kamera depan dan duduk menjauh.

Coba teleprompter di browser

Dapatkan Wispim di iPhone Anda

Arahkan kamera ke kode ini untuk membuka Wispim di App Store.

Dapatkan Wispim di iPad Anda

Arahkan kamera ke kode ini untuk membuka Wispim di App Store.

Dapatkan Wispim di ponsel Android Anda

Arahkan kamera ke kode ini untuk membuka Wispim di Google Play.