วิธีทำเทเลพรอมเตอร์ DIY สำหรับโทรศัพท์
ชุดเทเลพรอมเตอร์คือแผ่นกระจกที่เอียง 45 องศาอยู่หน้าเลนส์ โดยมีหน้าจอวางหงายอยู่ข้างใต้ คุณอ่านภาพสะท้อนของหน้าจอ ส่วนกล้องมองทะลุกระจกมาที่คุณ กรอบรูปสองอันก็พอสำหรับทำชุดหนึ่ง หน้าจอกับกล้องต้องเป็นอุปกรณ์คนละเครื่อง และเรื่องนี้ตัดสินว่าชุดแบบนี้เหมาะกับโปรเจกต์ของคุณหรือไม่
ลองใช้เทเลพรอมเตอร์ในเบราว์เซอร์
เทเลพรอมเตอร์ออนไลน์ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ
โทรศัพท์เครื่องเดียวทำทั้งสองอย่างไม่ได้
หน้าจออยู่ใต้กระจก หงายขึ้น กล้องอยู่หลังกระจก มองทะลุมาที่คุณ หน้าจอและกล้องของโทรศัพท์อยู่บนแผ่นเดียวกัน โทรศัพท์ที่แสดงข้อความจึงเป็นกล้องหลังกระจกพร้อมกันไม่ได้ ชุดนี้ต้องมีอุปกรณ์เครื่องที่สอง คือโทรศัพท์เครื่องเก่า แท็บเล็ต หรือจอภาพสำหรับข้อความ และโทรศัพท์ของคุณหรือกล้องหลังกระจก
ถ้ามีโทรศัพท์เครื่องเดียว ให้ข้ามกระจกและวางคำไว้ใต้กล้องหน้าแทน หัวข้อเรื่องโทรศัพท์เครื่องเดียวด้านล่างอธิบายวิธี
สิ่งที่ต้องมี
ส่วนนี้ทำตามแบบของ Wassim Chegham ที่เขียนไว้ในdev.toเมื่อปี 2020 ชื่อบทความระบุว่าใช้เงินไม่ถึง 20 ดอลลาร์และใช้เวลาไม่ถึง 20 นาที
- กรอบรูปไม้สองอันขนาดเท่ากัน ใส่กระจกใสแทนพลาสติก ใหญ่พอใส่หน้าจอ กรอบในแบบนั้นขนาด 24 × 30 ซม. สำหรับแท็บเล็ต
- บานพับเล็กสองหรือสามคู่ พร้อมสกรูที่สั้นพอจะไม่ทะลุกรอบ
- ไม้ท่อนเล็กหรือแผ่นไม้บางสำหรับค้ำกระจก
- สีสเปรย์สีดำและผ้าสีเข้ม
- หน้าจอสำหรับแสดงข้อความ และแอปเทเลพรอมเตอร์หรือหน้าเว็บที่มีการตั้งค่ากลับด้านข้อความ
วิธีทำ
- แยกกรอบทั้งสองออก เก็บกระจกไว้หนึ่งแผ่นและแผ่นหลังไว้หนึ่งแผ่น
- ต่อกรอบสองอันด้วยบานพับตามขอบด้านหนึ่ง เหมือนหนังสือที่ปิดอยู่ กรอบล่างใส่แผ่นหลังและหน้าจอ กรอบบนใส่กระจก
- ทาสีดำทุกส่วนยกเว้นกระจก เพื่อไม่ให้ส่วนไหนของชุดสะท้อนแสงเข้ากระจก
- ใส่กระจกกลับเข้ากรอบบน เปิดให้เอียง 45 องศา และค้ำไว้
- วางหน้าจอในกรอบล่างให้หงายขึ้น โดยหัวข้อความชี้ไปทางด้านตรงข้ามกล้อง เร่งความสว่างให้สูงและเปิดการตั้งค่ากลับด้านข้อความ
- ตั้งกล้องหลังกระจกด้านที่มีบานพับ มองทะลุกระจก แขวนผ้าสีเข้มระหว่างกล้องกับด้านหลังของกระจก
อย่าข้ามผ้า มิฉะนั้นทุกอย่างที่สว่างอยู่หลังกล้องจะปรากฏในกระจกซ้อนทับข้อความของคุณ
เทเลพรอมเตอร์ออนไลน์ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ
กระจกแบบไหน
กระจกกรอบรูปเป็นกระจกธรรมดา สะท้อนแสงของหน้าจอเพียงส่วนเล็กน้อย ข้อความจึงดูหม่น ให้เร่งความสว่างสุดและทำห้องหลังกล้องให้มืด ข้อดีคือแสงเกือบทั้งหมดไปถึงกล้อง
beam splitter จริงคือกระจกที่เคลือบสะท้อนแสงบางส่วน Abrisaซึ่งเป็นผู้ผลิต ระบุกระจกหนา 3 มม. ที่ให้แสงผ่าน 65% และสะท้อน 35% เป็นมาตรฐาน พร้อมการเคลือบกันการสะท้อนที่ผิวด้านหลังเพื่อกันภาพเงา ราคาสูงกว่ากรอบรูปและอ่านง่ายกว่ามากเพราะสว่างกว่า
อะคริลิกเป็นทางเลือกที่สาม และปลอดภัยที่สุดถ้าชุดอาจล้ม Wikipedia อธิบายว่าเป็นทางเลือกแทนกระจกที่ไม่แตกกระจาย ให้แสงผ่านได้ถึง 92% ที่ความหนา 3 มม. แต่เป็นรอยง่ายกว่า แผ่นที่หนาไม่เกิน 4 มม. กรีดแล้วหักเองที่บ้านได้ และคู่มือการตัดจาก Plexiglasให้สวมแว่นนิรภัยและถุงมือขณะตัด
ทำไมกระจกธรรมดาแสดงข้อความสองชั้น
กระจกธรรมดาสะท้อนจากทั้งสองผิว คุณจึงเห็นข้อความสองชุด ชุดหนึ่งอยู่เหนืออีกชุดเล็กน้อย เมื่อคำนวณด้วยสูตรมาตรฐานสำหรับกระจกธรรมดาที่ 45 องศา ภาพที่สองสว่างเกือบเท่าภาพแรก และทั้งสองห่างกันประมาณสามในสี่ของความหนากระจก นั่นคือประมาณ 1.5 มม. สำหรับกระจกหนา 2 มม. และ 2.3 มม. สำหรับกระจกหนา 3 มม.
การเคลือบที่ด้านหลังของ beam splitter มีไว้เพื่อสิ่งนี้ เมื่อการสะท้อนครั้งที่สองหายไป ภาพที่สองก็หายไปด้วย กับกระจกธรรมดาคุณกำจัดมันไม่ได้ ทำได้เพียงให้มีผลน้อยลง กระจกที่บางกว่าทำให้สองภาพอยู่ใกล้กันขึ้น และตัวอักษรใหญ่หนามีเส้นกว้างพอจะกลืนระยะที่เหลื่อมกัน
ตั้งมุมและการกลับด้านให้ถูก
สำหรับหน้าจอที่วางราบและกล้องที่มองระดับตรง กระจกอยู่ที่ 45 องศา การสะท้อนทำให้ความคลาดเคลื่อนเพิ่มเป็นสองเท่า ทุกหนึ่งองศาที่เบี่ยงจึงเอียงข้อความที่สะท้อนไปสององศา เข้าหาคุณหรือออกจากคุณ
การสะท้อนยังกลับข้อความจากซ้ายเป็นขวา ด้วยเหตุนี้หน้าจอจึงต้องแสดงข้อความกลับด้าน เมื่อเปิดการตั้งค่ากลับด้านข้อความและหัวข้อความชี้ไปทางด้านตรงข้ามกล้อง ภาพสะท้อนจะอ่านได้ตั้งตรงและถูกด้าน
ตามความลาดของกระจก กระจกต้องยาวประมาณ 1.4 เท่าของช่วงหน้าจอที่มันครอบคลุม คุณต้องการเพียงบรรทัดรอบ ๆ บรรทัดที่กำลังอ่าน ไม่ใช่ทั้งหน้าจอ กรอบ 5 × 7 นิ้วที่วางด้านยาวขึ้นตามความลาดครอบคลุมหน้าจอประมาณ 12.5 ซม. ซึ่งเกือบทั้งความยาวของโทรศัพท์ที่วางแนวนอน
เทเลพรอมเตอร์ออนไลน์ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ
แสงที่กล้องเสียไป
กล้องมองทะลุกระจก จึงเสียแสงไปบ้าง ตามสูตรเดียวกัน กระจกธรรมดาเสียประมาณ 0.15 สต็อป beam splitter แบบ 70/30 ซึ่งให้แสงผ่าน 70% เสียประมาณครึ่งสต็อป ซึ่งตรงกับตัวเลขที่ DC Prompters ให้ไว้สำหรับกระจกของตน เปิดรูรับแสงให้กว้างขึ้นหรือเพิ่มแสงเพื่อชดเชย และเช็ดกระจกทั้งสองด้านให้สะอาด เพราะกล้องเห็นทุกรอยเปื้อนบนกระจก
โทรศัพท์เครื่องเดียว ข้ามกระจกไป
ถ้าโทรศัพท์คือกล้อง คำต้องอยู่บนหน้าจอของโทรศัพท์เอง และตัวเลือกเดียวคือวางไว้ตรงไหน วางให้ใกล้ใต้กล้องหน้าที่สุดเท่าที่ทำได้ แล้วนั่งถอยออกมา การศึกษาของ Stanford ปี 2002 เรื่องวิดีโอคอลพบว่าผู้ชมเลิกรู้สึกว่าถูกมองเมื่อสายตาเบนไปด้านข้างหรือขึ้นเหนือกล้องประมาณหนึ่งองศา และไวต่อสายตาที่มองต่ำกว่ากล้องน้อยกว่าราวสิบเท่า คู่มือการใช้เทเลพรอมเตอร์อธิบายความหมายของเรื่องนี้เมื่อห่างหนึ่งช่วงแขน ใจความสั้น ๆ คือแถบข้อความแคบ ๆ ตรงใต้เลนส์ และโทรศัพท์ห่างที่สุดเท่าที่ยังอ่านได้
Wispim อยู่ตรงไหน
บนชุดแบบนี้ iPhone ที่เปิด Wispim เป็นหน้าจอใต้กระจกได้ “สะท้อนข้อความ” กลับด้านสคริปต์สำหรับ beam splitter แยกตามสคริปต์ “หน่วงเวลาก่อนเริ่ม” คือสิบวินาทีบนสคริปต์ใหม่ หรือเลือก 0, 5 หรือ 20 วินาที ค้างข้อความไว้นิ่งขณะที่คุณเดินจากโทรศัพท์ไปยังจุดของคุณ ในโหมดเสียงพูด สคริปต์ตามคำที่คุณพูด จึงไม่มีใครต้องเอื้อมมือไปใต้กระจกระหว่างเทค คำสั่งเสียงมี 10 ภาษาและไม่รวมภาษาไทย แต่การตามเสียงเองพากลับได้ พูดประโยคก่อนหน้าซ้ำ สคริปต์จะย้อนไปที่ประโยคนั้น ปุ่มปรับเสียงเลื่อนไปข้างหลังหรือข้างหน้าทีละประโยค ปุ่มนี้ติดป้าย “ทดลอง” และใช้ไม่ได้ในแอปกล้อง การจำเสียงพูดสำหรับโหมดเสียงพูดทำงานบน iPhone ของคุณ หากภาษาของคุณรองรับ ในบางกรณี iPhone ส่งเสียงไปยัง Apple เพื่อแปลงเป็นข้อความ
ถ้ามี iPhone เครื่องเดียวและไม่มีกระจก สคริปต์ย้ายไปอยู่ในหน้าต่างลอยที่อยู่เหนือแอปกล้อง Instagram หรือ TikTok ขณะอัดได้ รูปทรง “แถบ” เป็นแถบบางขนาดสองบรรทัด ออกแบบให้วางตรงใต้กล้องหน้า ข้างในหน้าต่างตอบสนองต่อการสัมผัสไม่ได้ ซึ่งเป็นข้อจำกัดของ iOS Wispim ใช้ได้บน iPhone ที่ใช้ iOS 16 ขึ้นไป บน iPad ที่ใช้ iPadOS 16 ขึ้นไป และบน Mac ที่ใช้ macOS 13 ขึ้นไป โดยมีการกลับด้านข้อความในทั้งสามเครื่อง และใช้ฟรีหกรอบ สำหรับหน้าจออื่นใดใต้กระจกของคุณ เทเลพรอมเตอร์ออนไลน์บนเว็บไซต์นี้ทำงานในเบราว์เซอร์สมัยใหม่ทุกตัวและมีสวิตช์กลับด้านเช่นกัน
เทเลพรอมเตอร์ออนไลน์ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ
คำถาม
กระจกกรอบรูปใช้ทำเทเลพรอมเตอร์ได้ไหม
ได้ แต่มีสองข้อเสีย ข้อความหม่นเพราะกระจกธรรมดาสะท้อนแสงของหน้าจอเพียงส่วนเล็กน้อย และข้อความปรากฏสองชั้น ชุดหนึ่งอยู่เหนืออีกชุดเล็กน้อย ให้เร่งความสว่าง ใช้ข้อความใหญ่หนา และทำห้องหลังกล้องให้มืด beam splitter แก้ได้ทั้งสองอย่าง
ทำไมข้อความในเทเลพรอมเตอร์ของฉันกลับด้าน
กระจกกลับข้อความจากซ้ายเป็นขวา ให้เปิดการตั้งค่ากลับด้านในแอปหรือหน้าเว็บที่แสดงสคริปต์ แล้ววางหน้าจอให้หัวข้อความชี้ไปทางด้านตรงข้ามกล้อง
กระจกเทเลพรอมเตอร์ควรเอียงกี่องศา
45 องศากับหน้าจอ สำหรับหน้าจอที่วางราบและกล้องที่มองระดับตรง ทุกหนึ่งองศาที่เบี่ยงจะเอียงข้อความที่สะท้อนไปสององศา
ทำไมฉันเห็นภาพซ้อนในกระจก
กระจกธรรมดาสะท้อนจากผิวหน้าและผิวหลัง สองภาพอยู่ห่างกันประมาณสามในสี่ของความหนากระจก กระจกที่บางกว่าและข้อความที่หนากว่าทำให้เห็นน้อยลง beam splitter ที่เคลือบกันการสะท้อนด้านหลังกำจัดมันได้
กล้องเสียแสงเท่าไรเมื่อมองทะลุกระจก
ประมาณครึ่งสต็อปผ่าน beam splitter แบบ 70/30 และน้อยกว่ามากผ่านกระจกธรรมดา เปิดรูรับแสงให้กว้างขึ้นหรือเพิ่มแสงเพื่อชดเชย
โทรศัพท์เครื่องเดียวเป็นทั้งเทเลพรอมเตอร์และกล้องได้ไหม
ผ่านกระจกไม่ได้ เพราะหน้าจอต้องอยู่ใต้กระจกขณะที่กล้องมองทะลุ ถ้ามีโทรศัพท์เครื่องเดียว ให้วางข้อความตรงใต้กล้องหน้าแล้วนั่งถอยออกมา
ลองใช้เทเลพรอมเตอร์ในเบราว์เซอร์