Blog

Een teleprompter voor een telefoon zelf bouwen

Een teleprompteropstelling is een plaat glas onder 45 graden voor de lens, met een scherm met de beeldkant omhoog eronder. Jij leest de weerkaatsing van het scherm en de camera kijkt door het glas naar jou. Twee fotolijsten zijn genoeg om er een te bouwen. Het scherm en de camera moeten twee verschillende apparaten zijn, en dat bepaalt of een opstelling het juiste project is.

Probeer een teleprompter in je browser

De online teleprompter werkt in je browser.

Eén telefoon kan niet allebei zijn

Het scherm ligt onder het glas, met de beeldkant omhoog. De camera staat achter het glas en kijkt er doorheen naar jou. Het scherm en de camera’s van een telefoon zitten op dezelfde plaat, dus de telefoon die de tekst toont, kan niet ook de camera achter het glas zijn. Een opstelling heeft een tweede apparaat nodig: een oude telefoon, een tablet of een monitor voor de tekst, en jouw telefoon of een camera achter het glas.

Heb je maar één telefoon, laat het glas dan weg en zet de woorden onder de voorcamera. Het gedeelte over één telefoon, verderop, legt uit hoe.

Wat je nodig hebt

Dit volgt een bouwbeschrijving van Wassim Chegham, uitgewerkt op dev.to in 2020, met in de titel minder dan $ 20 en minder dan 20 minuten.

  • Twee houten fotolijsten van dezelfde maat, met helder glas in plaats van plastic, groot genoeg voor het scherm. De lijsten in die bouw waren 24 × 30 cm, op maat van een tablet.
  • Twee of drie paar kleine scharnieren, met schroeven die kort genoeg zijn om niet door de lijst heen te komen.
  • Een klein stokje of strookje hout om het glas te ondersteunen.
  • Zwarte spuitverf en een donkere doek.
  • Het scherm dat de tekst toont, en een prompter-app of pagina met een spiegelinstelling.

Bouwen

  1. Haal beide lijsten uit elkaar. Bewaar één glasplaat en één achterplaat.
  2. Scharnier de twee lijsten aan één kant aan elkaar, als een gesloten boek. De onderste lijst houdt de achterplaat en het scherm, de bovenste het glas.
  3. Verf alles behalve het glas zwart, zodat geen enkel deel van de opstelling licht in het glas weerkaatst.
  4. Zet het glas terug in de bovenste lijst, open die tot 45 graden en zet hem daar vast.
  5. Leg het scherm in de onderste lijst, met de beeldkant omhoog en de bovenkant van de tekst van de camera af. Zet de helderheid hoog en de spiegelinstelling aan.
  6. Zet de camera achter het glas, aan de kant van het scharnier, kijkend door het glas. Hang de donkere doek tussen de camera en de achterkant van het glas.

Sla de doek niet over. Anders verschijnt alles wat helder is achter de camera in het glas, bovenop je tekst.

De online teleprompter werkt in je browser.

Welk glas

Glas van een fotolijst is gewoon glas. Het weerkaatst maar een klein deel van het licht van het scherm, dus de tekst ziet er dof uit. Zet de helderheid helemaal open en houd de ruimte achter de camera donker. Daar staat tegenover dat bijna al het licht de camera bereikt.

Een echte beamsplitter is glas met een deels weerkaatsende coating. Abrisa, dat ze maakt, noemt als standaard 3 mm glas dat 65% van het licht doorlaat en 35% weerkaatst, met een antireflecterende coating op de achterkant tegen een spookbeeld. Het kost meer dan een lijst en leest veel helderder.

Acryl is de derde keuze en de veiligste als de opstelling omgestoten kan worden. Wikipedia beschrijft het als een splintervrij alternatief voor glas dat bij 3 mm tot 92% van het licht doorlaat, maar het krast sneller. Plaat tot 4 mm dik kun je thuis insnijden en breken, en de snijgids van Plexiglas vraagt om een veiligheidsbril en handschoenen terwijl je dat doet.

Waarom gewoon glas de tekst twee keer toont

Gewoon glas weerkaatst vanaf beide zijden, dus je ziet de tekst twee keer, een kopie vlak boven de andere. Uitgewerkt met de standaardformules voor gewoon glas onder 45 graden is de tweede kopie bijna even helder als de eerste, en liggen de twee ongeveer driekwart van de glasdikte uit elkaar. Dat is ongeveer 1,5 mm bij 2 mm glas en 2,3 mm bij 3 mm.

Daar dient de coating op de achterkant van een beamsplitter voor. Is de tweede weerkaatsing weg, dan is de tweede kopie dat ook. Bij gewoon glas kun je hem niet weghalen, alleen minder storend maken. Dunner glas brengt de kopieën dichter bij elkaar, en grote, vette letters hebben lijnen die breed genoeg zijn om de verschuiving op te slokken.

Krijg de hoek en de spiegeling goed

Voor een plat liggend scherm en een camera die recht kijkt, staat het glas onder 45 graden. Een weerkaatsing verdubbelt elke fout, dus elke graad ernaast kantelt de weerkaatste tekst twee graden, naar je toe of van je af.

De weerkaatsing keert de tekst ook van links naar rechts om, daarom moet het scherm hem gespiegeld tonen. Met de spiegelinstelling aan en de bovenkant van de tekst van de camera af, leest de weerkaatsing de goede kant op en staat hij goed om.

Langs de helling moet het glas ongeveer 1,4 keer zo lang zijn als het stuk scherm dat het bedekt. Je hebt alleen de regels rond de regel die je leest nodig, niet het hele scherm. Een lijst van 5 × 7 inch met de lange zijde langs de helling bedekt ongeveer 12,5 cm scherm, en dat is het grootste deel van een telefoon die in de lengte ligt.

De online teleprompter werkt in je browser.

Het licht dat de camera verliest

De camera kijkt door het glas en verliest daardoor wat licht. Volgens dezelfde formules kost gewoon glas ongeveer 0,15 stop. Een beamsplitter van 70/30, die 70% van het licht doorlaat, kost ongeveer een halve stop, het getal dat DC Prompters voor zijn glas noemt. Open het diafragma of voeg licht toe om dat goed te maken, en maak beide zijden van het glas schoon, want de camera ziet elke veeg erop.

Met één telefoon: laat het glas weg

Is de telefoon de camera, dan moeten de woorden op het eigen scherm van de telefoon staan, en de enige keuze is waar. Zet ze zo dicht mogelijk onder de voorcamera en ga ver terug zitten. Een Stanford-studie uit 2002 over videogesprekken vond dat kijkers zich niet meer aangekeken voelden zodra een blik ongeveer een graad opzij van de camera of erboven kwam, en ongeveer tien keer minder gevoelig waren voor een blik eronder. De gids over het gebruik van een teleprompter werkt uit wat dat betekent op armlengte. In het kort: een smalle strook tekst vlak onder de lens en de telefoon zo ver weg als je nog kunt lezen.

De online teleprompter werkt in je browser.

Waar Wispim past

In een opstelling kan een iPhone met Wispim het scherm onder het glas zijn. “Spiegel tekst” draait het script om voor de beamsplitter, per script. De startvertraging, tien seconden bij een nieuw script, of 0, 5 of 20, houdt de tekst stil terwijl je van de telefoon naar je plek loopt. In de modus Stem volgt het script daarna de woorden die je zegt, zodat niemand tijdens de take onder het glas hoeft te reiken. Stemcommando’s bestaan in tien talen en Nederlands zit daar niet bij; zeg je de vorige zin nog eens, dan gaat het script terug naar die zin. De herkenning voor Stem draait op je iPhone waar je taal dat ondersteunt. In sommige gevallen gaat de audio naar Apple om in tekst te worden omgezet.

Met één iPhone en geen glas kan het script naar een zwevend venster dat boven Camera, Instagram of TikTok blijft staan terwijl je opneemt. De vorm Strook is een dunne balk voor twee regels, bedoeld om vlak onder de voorcamera te zitten. Niets in het venster reageert op aanraking. De volumeknoppen gaan een zin terug of vooruit, maar ze zijn gemarkeerd als Experimenteel en werken niet in camera-apps. Wispim draait op een iPhone met iOS 16 of nieuwer, op een iPad met iPadOS 16 of nieuwer en op een Mac met macOS 13 of nieuwer, met Spiegel op alle drie, en is gratis voor zes takes. Voor elk ander scherm onder je glas draait de online teleprompter op deze site in elke moderne browser en heeft ook een spiegelschakelaar.

Vragen

Werkt glas van een fotolijst voor een teleprompter?

Ja, met twee nadelen. De tekst is dof, omdat gewoon glas maar een klein deel van het licht van het scherm weerkaatst, en hij verschijnt twee keer, een kopie vlak boven de andere. Zet de helderheid hoog, gebruik grote vette tekst en houd de ruimte achter de camera donker. Een beamsplitter lost beide op.

Waarom staat de tekst achterstevoren in mijn teleprompter?

Het glas keert hem van links naar rechts om. Zet de spiegelinstelling aan in de app of pagina die het script toont en leg het scherm met de bovenkant van de tekst van de camera af.

Onder welke hoek moet het glas van een teleprompter staan?

Onder 45 graden ten opzichte van het scherm, voor een plat liggend scherm en een camera die recht kijkt. Elke graad ernaast kantelt de weerkaatste tekst twee graden.

Waarom zie ik een dubbel beeld in het glas?

Gewoon glas weerkaatst vanaf de voorkant en de achterkant. De kopieën liggen ongeveer driekwart van de glasdikte uit elkaar. Dunner glas en vettere tekst maken het minder storend; een beamsplitter met een antireflecterende achterkant haalt het weg.

Hoeveel licht verliest de camera door het glas?

Ongeveer een halve stop door een beamsplitter van 70/30 en veel minder door gewoon glas. Open het diafragma of voeg licht toe om dat goed te maken.

Kan één telefoon zowel de teleprompter als de camera zijn?

Niet door glas, want het scherm moet onder het glas liggen terwijl de camera erdoorheen kijkt. Zet bij één telefoon de tekst vlak onder de voorcamera en ga ver terug zitten.

Probeer een teleprompter in je browser

Zet Wispim op je iPhone

Richt de camera op de code om Wispim te openen in de App Store.

Zet Wispim op je iPad

Richt de camera op de code om Wispim te openen in de App Store.

Zet Wispim op je Android-telefoon

Richt de camera op de code om Wispim te openen in Google Play.