Πώς να φτιάξετε ένα σπιτικό teleprompter για κινητό
Μια κατασκευή teleprompter είναι ένα φύλλο γυαλί υπό γωνία 45 μοιρών μπροστά από τον φακό, με μια οθόνη ξαπλωμένη ανάσκελα από κάτω του. Διαβάζετε την αντανάκλαση της οθόνης, και η κάμερα σάς κοιτά μέσα από το γυαλί. Δύο κορνίζες αρκούν για να φτιάξετε μία. Η οθόνη και η κάμερα πρέπει να είναι δύο διαφορετικές συσκευές, και αυτό καθορίζει αν αξίζει να ξεκινήσετε την κατασκευή.
Δοκιμάστε ένα teleprompter στο πρόγραμμα περιήγησής σας
Το teleprompter στο διαδίκτυο λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Ένα κινητό δεν μπορεί να είναι και τα δύο
Η οθόνη βρίσκεται κάτω από το γυαλί, με το πρόσωπο προς τα πάνω. Η κάμερα στέκεται πίσω από το γυαλί και κοιτά μέσα από αυτό προς εσάς. Η οθόνη και οι κάμερες ενός κινητού βρίσκονται στην ίδια πλευρά, οπότε το κινητό που δείχνει το κείμενο δεν μπορεί να είναι και η κάμερα πίσω από το γυαλί. Μια κατασκευή χρειάζεται δεύτερη συσκευή: ένα παλιό κινητό, ένα tablet ή μια οθόνη για το κείμενο, και το κινητό σας ή μια κάμερα πίσω από το γυαλί.
Αν έχετε μόνο ένα κινητό, αφήστε το γυαλί και βάλτε τις λέξεις κάτω από την μπροστινή κάμερα. Η ενότητα για ένα κινητό, πιο κάτω, εξηγεί πώς.
Τι χρειάζεστε
Αυτό ακολουθεί μια κατασκευή του Wassim Chegham, που περιγράφηκε στο dev.to το 2020, και ο τίτλος της υπόσχεται κόστος κάτω από 20 $ και χρόνο κάτω από 20 λεπτά.
- Δύο ξύλινες κορνίζες ίδιου μεγέθους, με διάφανο γυαλί και όχι πλαστικό, αρκετά μεγάλες για να χωρούν την οθόνη. Οι κορνίζες εκείνης της κατασκευής ήταν 24 × 30 cm, με μέγεθος για tablet.
- Δύο ή τρία ζευγάρια μικρούς μεντεσέδες, με βίδες αρκετά κοντές ώστε να μη βγαίνουν από το πλαίσιο.
- Ένα μικρό ξύλο ή λωρίδα ξύλου για να στηρίξετε το γυαλί.
- Μαύρο σπρέι και ένα σκούρο ύφασμα.
- Η οθόνη που θα δείχνει το κείμενο, και μια εφαρμογή teleprompter ή μια σελίδα με ρύθμιση κατοπτρισμού.
Φτιάξτε το
- Λύστε και τις δύο κορνίζες. Κρατήστε ένα τζάμι και ένα πίσω πάνελ.
- Ενώστε τις δύο κορνίζες με μεντεσέδες κατά μήκος μιας άκρης, σαν κλειστό βιβλίο. Η κάτω κορνίζα θα κρατά το πίσω πάνελ και την οθόνη, η πάνω το γυαλί.
- Βάψτε μαύρο ό,τι υπάρχει εκτός από το γυαλί, ώστε κανένα μέρος της κατασκευής να μην αντανακλά φως μέσα στο γυαλί.
- Βάλτε το γυαλί πίσω στην πάνω κορνίζα, ανοίξτε τη στις 45 μοίρες και στηρίξτε την εκεί.
- Ακουμπήστε την οθόνη στην κάτω κορνίζα, με το πρόσωπο προς τα πάνω, με το πάνω μέρος του κειμένου να δείχνει μακριά από την κάμερα. Ανεβάστε τη φωτεινότητα και ενεργοποιήστε τη ρύθμιση κατοπτρισμού.
- Στήστε την κάμερα πίσω από το γυαλί, στην πλευρά των μεντεσέδων, να κοιτά μέσα από αυτό. Κρεμάστε το σκούρο ύφασμα ανάμεσα στην κάμερα και το πίσω μέρος του γυαλιού.
Μην παραλείψετε το ύφασμα. Αλλιώς, οτιδήποτε φωτεινό πίσω από την κάμερα φαίνεται στο γυαλί, πάνω από το κείμενό σας.
Το teleprompter στο διαδίκτυο λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Ποιο γυαλί
Το γυαλί κορνίζας είναι απλό γυαλί. Αντανακλά μόνο μικρό μέρος του φωτός της οθόνης, οπότε το κείμενο φαίνεται αχνό. Ανεβάστε τη φωτεινότητα στο μέγιστο και κρατήστε σκοτεινό τον χώρο πίσω από την κάμερα. Σε αντάλλαγμα, σχεδόν όλο το φως φτάνει στην κάμερα.
Ένας πραγματικός ημιδιαφανής καθρέφτης είναι γυαλί με μερικώς ανακλαστική επίστρωση. Η Abrisa, που τους κατασκευάζει, δίνει ως βασικό γυαλί 3 mm που περνά το 65% του φωτός και ανακλά το 35%, με αντιανακλαστική επίστρωση στην πίσω όψη για να σταματά το είδωλο φάντασμα. Κοστίζει περισσότερο από μια κορνίζα και διαβάζεται πολύ πιο φωτεινά.
Το ακρυλικό είναι η τρίτη επιλογή, και η ασφαλέστερη αν η κατασκευή μπορεί να πέσει. Η Wikipedia το περιγράφει ως εναλλακτική του γυαλιού που δεν σπάει και αφήνει να περάσει έως 92% του φωτός στα 3 mm, αλλά γρατζουνίζεται πιο εύκολα. Φύλλο πάχους έως 4 mm μπορεί να χαραχτεί και να σπάσει στο σπίτι, και ο οδηγός κοπής της Plexiglas ζητά γυαλιά και γάντια ασφαλείας όσο το κάνετε.
Γιατί το απλό γυαλί δείχνει το κείμενο δύο φορές
Το απλό γυαλί αντανακλά και από τις δύο όψεις του, οπότε βλέπετε το κείμενο δύο φορές, ένα αντίγραφο ακριβώς πάνω από το άλλο. Με τους συνηθισμένους τύπους για κοινό γυαλί στις 45 μοίρες, το δεύτερο αντίγραφο βγαίνει σχεδόν το ίδιο φωτεινό με το πρώτο, και τα δύο απέχουν περίπου τα τρία τέταρτα του πάχους του γυαλιού. Αυτό είναι περίπου 1,5 mm για γυαλί 2 mm και 2,3 mm για 3 mm.
Για αυτό υπάρχει η επίστρωση στην πίσω όψη ενός ημιδιαφανούς καθρέφτη. Όταν φεύγει η δεύτερη αντανάκλαση, φεύγει και το δεύτερο αντίγραφο. Στο απλό γυαλί δεν μπορείτε να το αφαιρέσετε, μόνο να το κάνετε να ενοχλεί λιγότερο. Το πιο λεπτό γυαλί φέρνει τα αντίγραφα πιο κοντά, και τα μεγάλα, έντονα γράμματα έχουν γραμμές αρκετά πλατιές για να απορροφούν τη μετατόπιση.
Βρείτε τη σωστή γωνία και τον κατοπτρισμό
Για οθόνη ξαπλωμένη και κάμερα που κοιτά οριζόντια, το γυαλί μπαίνει στις 45 μοίρες. Η αντανάκλαση διπλασιάζει κάθε σφάλμα, οπότε κάθε μοίρα λάθος γέρνει το αντανακλώμενο κείμενο κατά δύο, προς το μέρος σας ή μακριά.
Η αντανάκλαση αντιστρέφει επίσης το κείμενο από αριστερά προς τα δεξιά, για αυτό η οθόνη πρέπει να το δείχνει κατοπτρισμένο. Με ενεργό τον κατοπτρισμό και το πάνω μέρος του κειμένου να δείχνει μακριά από την κάμερα, η αντανάκλαση διαβάζεται σωστά ως προς το πάνω και ως προς τα πλάγια.
Κατά μήκος της κλίσης, το γυαλί πρέπει να είναι περίπου 1,4 φορές μεγαλύτερο από το τμήμα της οθόνης που καλύπτει. Χρειάζεστε μόνο τις γραμμές γύρω από αυτήν που διαβάζετε, όχι ολόκληρη την οθόνη. Μια κορνίζα 5 × 7 ιντσών, με τη μακριά πλευρά στην κλίση, καλύπτει περίπου 12,5 cm οθόνης, που είναι το μεγαλύτερο μέρος ενός κινητού ξαπλωμένου κατά μήκος.
Το teleprompter στο διαδίκτυο λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Το φως που χάνει η κάμερα
Η κάμερα κοιτά μέσα από το γυαλί, οπότε χάνει λίγο φως. Με τους ίδιους τύπους, το απλό γυαλί κοστίζει περίπου 0,15 στοπ. Ένας ημιδιαφανής καθρέφτης 70/30, που περνά το 70% του φωτός, κοστίζει περίπου μισό στοπ, το νούμερο που δίνει η DC Prompters για το γυαλί της. Ανοίξτε το διάφραγμα ή προσθέστε φως για να το αναπληρώσετε, και καθαρίστε και τις δύο όψεις του γυαλιού, γιατί η κάμερα βλέπει κάθε αποτύπωμα πάνω τους.
Με ένα κινητό, αφήστε το γυαλί
Αν το κινητό είναι η κάμερα, οι λέξεις πρέπει να βρίσκονται στη δική του οθόνη, και η μόνη επιλογή είναι πού. Βάλτε τες όσο πιο κοντά κάτω από την μπροστινή κάμερα γίνεται και καθίστε πίσω. Μια μελέτη του Stanford για βιντεοκλήσεις του 2002 βρήκε ότι οι θεατές έπαψαν να νιώθουν ότι τους κοιτούν μόλις το βλέμμα μετακινήθηκε περίπου μία μοίρα στο πλάι της κάμερας ή πάνω από αυτήν, και ήταν περίπου δέκα φορές λιγότερο ευαίσθητοι σε ένα βλέμμα κάτω από αυτήν. Ο οδηγός για τη χρήση ενός teleprompter εξηγεί τι σημαίνει αυτό σε απόσταση χεριού. Η σύντομη εκδοχή: μια στενή ζώνη κειμένου ακριβώς κάτω από τον φακό, και το κινητό όσο πιο μακριά μπορείτε να διαβάζετε.
Πού ταιριάζει το Wispim
Σε μια κατασκευή, ένα iPhone με το Wispim μπορεί να είναι η οθόνη κάτω από το γυαλί. Ο «Κατοπτρισμός κειμένου» αναστρέφει το σενάριο για τον ημιδιαφανή καθρέφτη, ανά σενάριο. Η Καθυστέρηση, 10 δευτερόλεπτα σε νέο σενάριο, ή 0, 5 ή 20, κρατά το κείμενο ακίνητο όσο πηγαίνετε από το κινητό στη θέση σας. Στη λειτουργία Φωνή το σενάριο ακολουθεί τις λέξεις που λέτε, οπότε κανείς δεν χρειάζεται να απλώσει το χέρι κάτω από το γυαλί κατά τη λήψη. Οι φωνητικές εντολές είναι πέντε: παύση, συνέχεια, πίσω μία πρόταση, από την αρχή και στο τέλος. Υπάρχουν σε δέκα γλώσσες, και τα ελληνικά δεν είναι μεταξύ τους. Η αναγνώριση για τη Φωνή γίνεται στο iPhone σας όπου το υποστηρίζει η γλώσσα σας. Σε ορισμένες περιπτώσεις το iPhone σας στέλνει τον ήχο στην Apple για να μετατραπεί σε κείμενο.
Με ένα iPhone και χωρίς γυαλί, το σενάριο μπορεί να περάσει σε αιωρούμενο παράθυρο που μένει πάνω από την Κάμερα, το Instagram ή το TikTok όσο τραβάτε. Το σχήμα Λωρίδα είναι μια λεπτή ζώνη για δύο γραμμές, φτιαγμένη να στέκεται ακριβώς κάτω από την μπροστινή κάμερα. Τίποτα μέσα στο παράθυρο δεν ανταποκρίνεται στο άγγιγμα, οπότε εκεί η Φωνή ακολουθεί τα λόγια σας. Το Wispim τρέχει σε iPhone με iOS 16 ή νεότερο, σε iPad με iPadOS 16 ή νεότερο και σε Mac με macOS 13 ή νεότερο, με Κατοπτρισμό και στα τρία, και είναι δωρεάν για έξι λήψεις teleprompter. Για οποιαδήποτε άλλη οθόνη κάτω από το γυαλί σας, το teleprompter στο πρόγραμμα περιήγησης αυτού του ιστότοπου τρέχει σε κάθε σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης και έχει κι αυτό διακόπτη κατοπτρισμού.
Το teleprompter στο διαδίκτυο λειτουργεί στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Ερωτήσεις
Δουλεύει το γυαλί κορνίζας για teleprompter;
Ναι, με δύο κόστη. Το κείμενο είναι αχνό, γιατί το απλό γυαλί αντανακλά μόνο μικρό μέρος του φωτός της οθόνης, και φαίνεται δύο φορές, ένα αντίγραφο ακριβώς πάνω από το άλλο. Ανεβάστε τη φωτεινότητα, χρησιμοποιήστε μεγάλο έντονο κείμενο και κρατήστε σκοτεινό τον χώρο πίσω από την κάμερα. Ένας ημιδιαφανής καθρέφτης διορθώνει και τα δύο.
Γιατί το κείμενο είναι ανάποδα στο teleprompter μου;
Το γυαλί το αντιστρέφει από αριστερά προς τα δεξιά. Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση κατοπτρισμού στην εφαρμογή ή τη σελίδα που δείχνει το σενάριο, και ξαπλώστε την οθόνη με το πάνω μέρος του κειμένου να δείχνει μακριά από την κάμερα.
Σε ποια γωνία πρέπει να είναι το γυαλί του teleprompter;
45 μοίρες ως προς την οθόνη, για οθόνη ξαπλωμένη και κάμερα που κοιτά οριζόντια. Κάθε μοίρα λάθος γέρνει το αντανακλώμενο κείμενο κατά δύο.
Γιατί βλέπω διπλό είδωλο στο γυαλί;
Το απλό γυαλί αντανακλά από την μπροστινή και την πίσω όψη του. Τα αντίγραφα απέχουν περίπου τα τρία τέταρτα του πάχους του γυαλιού. Πιο λεπτό γυαλί και πιο έντονο κείμενο το κάνουν να ενοχλεί λιγότερο, και ένας ημιδιαφανής καθρέφτης με αντιανακλαστική πίσω όψη το αφαιρεί.
Πόσο φως χάνει η κάμερα μέσα από το γυαλί;
Περίπου μισό στοπ μέσα από ημιδιαφανή καθρέφτη 70/30, και πολύ λιγότερο μέσα από απλό γυαλί. Ανοίξτε το διάφραγμα ή προσθέστε φως για να το αναπληρώσετε.
Μπορεί ένα κινητό να είναι ταυτόχρονα teleprompter και κάμερα;
Όχι μέσα από γυαλί, γιατί η οθόνη πρέπει να βρίσκεται κάτω από το γυαλί ενώ η κάμερα κοιτά μέσα από αυτό. Με ένα κινητό, βάλτε το κείμενο ακριβώς κάτω από την μπροστινή κάμερα και καθίστε πίσω.
Δοκιμάστε ένα teleprompter στο πρόγραμμα περιήγησής σας