كيف تستخدم iPad ملقنًا
iPad بحجم مريح للملقن: شاشته تتسع لنص كبير يمكنك قراءته من الطرف الآخر من الغرفة، ويناسب حاملًا مكتبيًا أو جهاز زجاج. ويتوقف نجاحه على موضعه بالنسبة إلى عدسة الكاميرا، لأن هذا يحدد أين تذهب عيناك. يتناول هذا المقال الأوضاع الأربعة التي تنجح وتكلفة كل منها، ثم الإعدادات المهمة على iPad نفسه. وتطبيق Pages المجاني من Apple يستطيع تمرير نص، فتستطيع تجربة الوضع الأول قبل أن تشتري أي شيء.
اختر إعدادك
تختلف الأربعة أساسًا في خط النظر، أي مقدار ابتعاد نظرك عن العدسة وأنت تقرأ.
| الإعداد | الأجهزة | أين تذهب عيناك | عكس النص | التكلفة التقريبية |
|---|---|---|---|---|
| حامل تحت هاتف أو كاميرا تسجّل | جهازان | تحت العدسة مباشرة | متوقف | حامل لوحي، نحو $15–50 بحسب Speakflow |
| حامل، والتسجيل بالكاميرا الأمامية لـ iPad نفسه | جهاز واحد | تحت الكاميرا الأمامية مباشرة، إذا كان النص قريبًا منها | متوقف | الحامل فقط |
| جهاز مقسّم الأشعة | جهازان: iPad تحت الزجاج، وهاتف أو كاميرا خلفه | مباشرة إلى العدسة | يعمل | $100–500 وأكثر للمجموعة بحسب Speakflow |
| حامل تحت كاميرا الويب للمكالمة | جهاز أو جهازان | أسفل كاميرا الويب قليلًا | متوقف | حامل، أو iPad وحده حين تجري المكالمة عليه |
الأرقام من Speakflow وBIGVU وTeleprompter.com وMacworld كما أوردتها أدلتها حين قرأناها في 30 أكتوبر 2026. ودليل Macworld يعود إلى 2019.
حامل بجانب العدسة
هذا هو الوضع الذي تبدأ به. ضع الكاميرا على حامل ثلاثي بمستوى العينين، سواء أكانت هاتفًا أم كاميرا، وحدّد الإطار. ثم ضع iPad تحتها مباشرة، بأعلى ما يمكن، بحيث يكون أعلى الشاشة تحت العدسة تمامًا. وإن كان ملقنك يتيح لك تحريك سطر القراءة فضعه قرب أعلى الشاشة، أي أقرب موضع إلى العدسة. وأبقِ أي إعداد لعكس النص متوقفًا، فهو مخصص للزجاج.
فتقع عيناك تحت العدسة قليلًا، وهذا يلاحظه المشاهدون أقل بكثير من نظرة إلى الجانب. وفي دليل استخدام الملقن الدراسة وراء ذلك وقاعدة Autocue للمسافة، قدم لكل بوصة من الشاشة. وبالنسبة إلى iPad بحجم 11 بوصة يعني ذلك نحو 3.4 م، أي أكثر قليلًا من الحد الأدنى 3 م في دليل Macworld. وأرقام BIGVU أقصر: فهو يقول إن حركة العينين يصعب ملاحظتها ما بين 1.2 و1.5 م، وإن القراءة تظهر عند نحو 0.6 م حتى مع هوامش عريضة.
تضعك معظم المكاتب أقرب من الرقمين، فضيّق العمود. فالسطر عبر iPad أعرض بكثير من السطر عبر هاتف، وكلما اتسع السطر ابتعدت عيناك على طوله. وبوضع رأسي يعطي iPad سطرًا أقصر بحجم النص نفسه، وبوضع أفقي تؤدي الهوامش الجانبية العريضة الغرض نفسه.
وإن سجّل iPad بنفسه بكاميرته الأمامية، فأبقِ النص في شريط ضيق إلى جانب الحافة التي فيها تلك الكاميرا، وابتعد بجلستك بقدر ما تستطيع أن تقرأ. وفي الحالتين سجّل نحو 30 ثانية وشاهدها قبل الجلسة الحقيقية، كما يقترح Speakflow.
تحت الزجاج: iPad في جهاز مقسّم الأشعة
يضع الجهاز لوح زجاج بزاوية 45 درجة أمام العدسة، ويستلقي iPad تحته والشاشة إلى الأعلى. فتقرأ الانعكاس بينما تنظر الكاميرا إليك عبر الزجاج، فتبقى عيناك على العدسة. ويتناول دليل الملقن المصنوع منزليًا الزجاج والزاوية والمرآة والصورة المزدوجة والضوء الذي تفقده الكاميرا. وكل ذلك صحيح بحجم iPad، وأربعة أشياء تتغير.
- يكبر الزجاج. تستخدم مجموعة iPad المنزلية من Teleprompter.com لوحًا بنحو 12 في 12 بوصة مع قماش أسود على الظهر والجانبين، وكانت أطر الصور في بناء الدليل المنزلي بمقاس 24 × 30 سم، وهو مقاس مناسب للوحي.
- هاتف أو كاميرا هو الذي يسجّل. يستلقي iPad والشاشة إلى الأعلى، فتنظر كاميرته الأمامية إلى السقف.
- يجب أن تكون الشاشة ساطعة، لأن الزجاج يعكس جزءًا فقط من ضوئها. ويقترح Speakflow 500 nit على الأقل لغرفة مضيئة، ويضع معظم أجهزة iPad بين 500 و600.
- يُشغَّل إعداد عكس النص، مع توجيه أعلى النص بعيدًا عن الكاميرا.
المجموعة الجاهزة تضبط لك الزاوية والغطاء. ويضع دليل Speakflow أجهزة اللوحيات بين $100 و$500 وأكثر، وحذّر دليل Macworld لعام 2019 من أن الأجهزة المصنوعة منزليًا تعاني من الانعكاسات وتسرّب الضوء. وتحقق من أكبر لوحي تقبله المجموعة؛ فأحد الأجهزة في قائمة Speakflow يقف عند 10.5 بوصة.
تحت كاميرا الويب، للمكالمات
في المكالمة تكون الكاميرا هي كاميرا الويب، فضع النص أقرب ما تستطيع تحتها. يُبقي دليل Teleprompter.com للقراءة في المكالمات النص ضمن نحو 15 درجة من العدسة، ويقول إن عينيك تنخفضان بوضوح حين يقع النص أسفل الكاميرا بأكثر من بضع بوصات. ارفع الشاشة حتى يلتقي سطرها الأعلى بالكاميرا.
وعلى حاسوب محمول تكون كاميرا الويب في أعلى شاشته، وأفضل مكان للنص تحتها مباشرة على الشاشة نفسها. ويتناول ذلك دليل قراءة الملاحظات في مكالمة فيديو. ويستحق iPad على حامل مكانه حين تجري المكالمة على شاشة مثبتة في أعلاها كاميرا ويب: ضع iPad تحت كاميرا الويب مباشرة، حيث يغطي شريطًا واحدًا فقط من الشاشة الكبيرة.
وحين تجري المكالمة على iPad نفسه، يستطيع تطبيق ملقن يدعم Split View أو Stage Manager أن يتقاسم معه الشاشة. ضع النص في الجانب الأقرب إلى الكاميرا الأمامية. ويقترح Teleprompter.com نافذة ملقن بعرض ثلث الشاشة تقريبًا، وسطورًا من خمس إلى سبع كلمات، وسطوعًا قرب 60% لتقليل الوهج.
حجم النص والسطوع والوهج
لا يذكر أي من الأدلة التي قرأناها حجم خط، لأن الحجم الصحيح يتوقف على الشاشة والمسافة. اجلس حيث ستسجّل واقرأ فقرة بصوت عالٍ. فإن انحنيت إلى الأمام أو ضيّقت عينيك فكبّر الحجم درجة، ثم درجة أخرى للتوتر والأضواء الساطعة.
السطوع يشدّ في اتجاهين. تحت الزجاج ارفعه، لأن الزجاج يعكس جزءًا فقط من الضوء. وعلى حامل أو في مكالمة تنظر إلى الشاشة نفسها، وبداية Teleprompter.com عند 60% أفضل. وأدِر الشاشة بعيدًا عن النوافذ والمصابيح حتى تختفي منها؛ فإن بقي انعكاس يقترح Speakflow واقيًا مطفيًا للشاشة.
ثلاثة إعدادات يستحق تغييرها على iPad قبل جلسة طويلة:
- Auto-Lock في الإعدادات تحت Display & Brightness. ونصيحة Speakflow أن تضبطه على Never طوال الجلسة، فتبقى الشاشة مضاءة.
- تركيز Focus مثل Do Not Disturb من Control Centre، لتبقى اللافتات بعيدة عن نصك.
- قفل الدوران في Control Centre، قبل أن تضع الشاشة مسطحة تحت الزجاج، لأن الشاشة المسطحة قد تدور من تلقاء نفسها.
مجاني وخيارات التطبيقات
ابدأ بـ Pages المجاني على iPad. افتح النص، وانقر زر More في الأعلى، واختر Presenter Mode. وفي Presenter Settings تضبط الخط والحجم والتباعد وتشغّل Auto Scroll الذي يحرّك النص بسرعة تضبطها بمنزلق. انقر الصفحة ليبدأ التمرير وانقرها ثانية ليتوقف. ويعرض Presenter Mode النص الأساسي فقط، فالصق النص مباشرة في الصفحة؛ والنص داخل مربع نص أو شكل أو جدول يبقى مخفيًا. وللنص القصير بإيقاع ثابت يكفي ذلك.
والملقن عبر الإنترنت في هذا الموقع هو الخطوة المجانية التالية. يعمل في أي متصفح حديث وفيه مفتاح عكس للنص للزجاج.
ويستحق تطبيق الملقن مكانه حين يتغير إيقاع الجلسة. يضع BIGVU التحكم في التمرير أولًا في معاييره لتطبيقات ملقن iPad، وهو الأهم هنا. والسرعة الثابتة تناسب نصًا تدرّبت عليه بإيقاع منتظم. أما الملقن الذي يتبع صوتك فينتظرك حين تتوقف ويلحق بك حين تسرع، وهذا أهم ما يكون حين تكون الشاشة بعيدة عن متناولك، عبر الغرفة أو تحت الزجاج. وتغطي مقارنة تطبيقات الملقن لـ iPhone أبرزها، وتذكر صفحة كل تطبيق في App Store إن كان يعمل على iPad.
أخطاء يلاحظها المشاهد
- الجلوس قريبًا جدًا فتجتاح عيناك كل سطر. ابتعد، أو ضيّق العمود.
- قراءة أسفل الشاشة، وهو أبعد موضع عن العدسة. أبقِ عينيك على سطر القراءة ودع الكلمات تأتي إليه.
- مطاردة سرعة ثابتة ضُبطت أسرع قليلًا مما تتكلم. ونصيحة BIGVU أن تبطّئ التمرير إلى إيقاعك.
- إعداد عكس النص الباقي من الجهاز الزجاجي، فيُقرأ النص معكوسًا على الحامل.
أين يوضع Wispim على iPad
Wispim هو التطبيق الذي يدور حوله هذا الموقع. يعمل على أي iPad بنظام iPadOS 16 أو أحدث، من صفحة App Store نفسها لتطبيق iPhone، في الاتجاهات الأربعة وفي Split View وSlide Over وStage Manager. وتبدأ النصوص الجديدة على iPad عند 64 pt، وهو كبير بما يكفي للقراءة من جهاز زجاجي أو حامل، ويمتد النص من 24 إلى 120 pt؛ اقرص النص أثناء جلسة بملء الشاشة لتغيير الحجم، ويبقى الحجم مع ذلك النص. ولزجاج عاكس يقلب عكس النص النص، وهو على iPad إعداد واحد للجهاز كله.
وضع «كلام» يتبع الكلمات التي تقولها وينتظر حين تتوقف، و«صوت» يتحرك وهو يسمعك تتكلم، و«ثابت» يتحرك بسرعة تضبطها. ويعمل تتبع الصوت بكل لغة يستطيع iPad التعرف عليها، ويفتح كل نص بآخر سرعة ضبطتها. يعمل التعرف على iPad حيث تدعم لغتك ذلك. وفي اللغات الأخرى يرسل iPad الصوت إلى Apple لتحويله إلى نص، ويخبرك التطبيق قبل الجلسة بملء الشاشة وأثناءها. ولا تُرسل نصوصك ولا عناوينها ولا النسخ المكتوبة ولا الصوت إلى Wispim أبدًا.
وفوق تطبيق آخر ينتقل النص إلى النافذة العائمة بالأشكال الثلاثة نفسها كما على iPhone: عريضة وطويلة وشريطية، وهي شريط رفيع بعمق سطرين. وتبقى فوق التطبيقات الأخرى، فيمكن أن يبقى النص فوق مكالمتك. ولا شيء داخل النافذة يستجيب للمس، وتوجّهها أوامر منطوقة بدلًا من ذلك. وهي الإيقاف المؤقت والاستئناف والرجوع جملة والبدء من جديد والانتقال إلى النهاية، بعشر لغات. ومع لوحة مفاتيح خارجية يوقف مفتاح المسافة الجلسة مؤقتًا ويستأنفها.
يمنحك Wispim ست جلسات ملقن مجانية لا تُعاد تعبئتها، مع كل أوضاع التمرير ونصوص بلا حد. ويزيل Pro حد الجلسات ويضيف الاستيراد من TXT وMarkdown وPDF وDOCX وRTF، وشراء واحد يغطي iPhone وiPad وMac بحساب Apple نفسه. وفي صفحة iPad رابط App Store. ولقراءة نص قصير من حامل بإيقاع ثابت يؤدي Pages المهمة مجانًا.
أسئلة
هل يمكنني استخدام iPad ملقنًا؟
نعم. يمرّر تطبيق Pages المجاني من Apple نصًا في Presenter Mode، ويكفي للبدء حامل يمسك iPad تحت عدسة الكاميرا مباشرة. ويضع جهاز مقسّم الأشعة الكلمات أمام العدسة مباشرة، ويضيف تطبيق الملقن التحكم بالسرعة وعكسًا للنص للزجاج، وفي بعض التطبيقات تمريرًا يتبع صوتك.
إلى أي مسافة أجلس من ملقن iPad؟
بقدر ما تستطيع أن تبتعد وتقرأ النص بلا جهد. قاعدة Autocue قدم لكل بوصة من الشاشة، أي نحو 3.4 م لجهاز iPad بحجم 11 بوصة. ويضع BIGVU النقطة التي يصعب عندها ملاحظة حركة العينين عند ما بين 1.2 و1.5 م. وإن جلست أقرب من ذلك فاستخدم هوامش جانبية عريضة ليقصر كل سطر.
ما حجم النص الذي أستخدمه في ملقن iPad؟
أصغر حجم تقرؤه بلا جهد من موضع جلوسك، مضافًا إليه درجة واحدة. اختبره من علامتك بقراءة فقرة بصوت عالٍ. يبدأ Wispim النصوص الجديدة على iPad عند 64 pt ويتيح لك أي حجم من 24 إلى 120 pt.
هل أحتاج إلى عكس النص؟
تحت الزجاج فقط، لأنه يقلب النص من اليسار إلى اليمين. وعلى حامل أو تحت كاميرا الويب أبقِ إعداد عكس النص متوقفًا.
هل يمكن أن يكون iPad الملقن والكاميرا معًا؟
على حامل، نعم. ضع النص في شريط ضيق تحت الكاميرا الأمامية مباشرة وابتعد بجلستك. ويحتاج جهاز الزجاج إلى جهازين، لأن iPad يستلقي والشاشة إلى الأعلى تحت الزجاج بينما ينظر هاتف أو كاميرا عبره.
هل يمكنني استخدام iPad ملقنًا في مكالمة فيديو؟
نعم. ضعه تحت كاميرا الويب مباشرة مع النص في سطوره العليا، أو، حين تجري المكالمة على iPad، أبقِ النص في جانب الشاشة الأقرب إلى الكاميرا الأمامية. ويقترح Teleprompter.com سطوعًا قرب 60% لتقليل الوهج.