ملقن إلكتروني
ملقن إلكتروني يعمل في متصفحك.
الصق نصك، واختر طريقة تحرّكه، واقرأ. التلقين أونلاين هنا لا يحتاج إلى تثبيت أي شيء ولا إلى حساب، ويبقى نصك في متصفحك.
الملقن
يُحفظ في متصفحك، فلا يضيع إن أعدت تحميل الصفحة.
مع خيار «تلقائية» نقرأ النص ونخمّن لغته. الآن: .
كم كلمة يسبق التظليل صوتك.
الأوامر الصوتية تتبع لغة التعرف، وهي موجودة في 10 لغات. العربية ليست منها. ومع نص إنجليزي قل «pause» أو «continue» أو «go back» أو «start over» أو «go to the end» منفصلة عن بقية الكلام.
مفتاح المسافة يوقف النص مؤقتًا، وEsc يُخرجك. السهمان لأعلى ولأسفل ينقلانك جملة إلى الخلف أو إلى الأمام. انقر كلمة لتقرأ منها.
يبدأ بعد 10 ث
انقر للبدء الآن
انتهت اللقطة.
الأوضاع الثلاثة نفسها التي في التطبيق
ابدأ بوضع «كلام». تأخذ الصفحة الكلمات التي سمعها المتصفح، وتجدها في نصك، وتنقل سطر القراءة إلى الكلمة التي قلتها للتو. توقف عن الكلام فيتوقف النص معك. أعد قراءة سطر سابق فيعود إليه. تخطَّ جملة فيلحق بك خلال كلمتين تقريبًا. ابتعد عن النص قليلًا فيبقى في مكانه حتى تعود، فلا تسحبه الكلمات الشائعة القليلة التي يشترك فيها كلامك الجانبي مع نصك. هذا سلوك التطبيق، وقد نُقلت قواعده إلى هنا كاملة: نافذة المطابقة، والدليل الذي تحتاجه القفزة إلى الوراء، والكابح.
«صوت» هو الوضع لكل ما لا يصل إليه «كلام». يراقب مستوى الميكروفون، ويتحرك بالسرعة التي تضبطها على شريط التمرير ما دام يسمعك، ويتوقف بعد نحو ربع ثانية من توقفك. يتعلّم ضجيج الغرفة، فلا تشغّله مروحة أو ضوضاء مقهى، ويواصل الحركة في الفواصل القصيرة داخل الكلام العادي. لا يُحوَّل شيء إلى نص ولا يُستخدم أي متعرّف على الكلام، ولهذا يعمل في كل متصفح وبكل لغة.
«ثابت» هو الملقن التقليدي: سرعة بالكلمات في الدقيقة دون أي ميكروفون. وتأخير البدء إعداد في كل وضع، وفي هذا الوضع أيضًا، فينتظر النص الثواني التي اخترتها ثم يبدأ.
حدود الملقن الإلكتروني
يعتمد التعرف على الكلام على المتصفح، ويبيّن جدول التوافق على موقع MDN المتصفحات التي يوجد فيها. وحيث لا يوجد، يكون «كلام» متوقفًا هنا. يعرضه Edge وBrave، لكنهما كثيرًا ما لا يعيدان إلى الصفحة أي كلمة، وعندها تخبرك الصفحة بذلك.
التعرف على الكلام في المتصفح يخص الجهة التي تصنع المتصفح. وحسب المتصفح، قد يُرسل الصوت إلى مورّده أو إلى مزوّد خدمة الكلام لتحويله إلى نص. أما Wispim على iPhone فيعمل بالعكس: يطلب من iOS المتعرف الذي على الجهاز حيثما وُجد للغتك. وفي بعض الحالات يرسل iPhone الصوت إلى Apple لتحويله إلى نص.
لا يستطيع تبويب المتصفح دائمًا أن يبقى فوق تطبيق آخر. في متصفحات الحاسوب التي تدعم Document Picture-in-Picture، يفتح زر «النافذة العائمة» نافذة ملقن منفصلة يمكن أن تبقى فوق التطبيقات الأخرى. يختلف الدعم حسب المتصفح والجهاز، ولا تغني هذه الميزة عن النافذة العائمة في Wispim على iPhone فوق الكاميرا أو Instagram أو TikTok. إذا كنت تصوّر بهاتف iPhone فاستخدم Wispim على iPhone. وعلى Mac يُبقي Wispim على Mac النص في نافذة عائمة فوق كل التطبيقات. وعلى حاسوب Windows تبقى نافذة Wispim على Windows فوق نوافذك الأخرى.
نصك يبقى معك
لا يُرفع إلى أي خادم شيء مما تكتبه هنا. يُحفظ النص مع الإعدادات أعلاه في التخزين المحلي لمتصفحك، حتى لا تكلّفك إعادة تحميل الصفحة ساعة من الكتابة، وزر «احذف نصي» يمسحه. ليس لدينا حساب نربطه به ولا خادم يستقبله. وتصف سياسة الخصوصية الموقع، ومنه هذه الصفحة، بالتفصيل نفسه الذي تصف به التطبيق.
أسئلة شائعة
هل هذا الملقن الإلكتروني مجاني حقًا؟
نعم، ولا يحتاج إلى أي تسجيل. يعمل في الصفحة التي تقرؤها، ويحفظ نصك في متصفحك، ولا يرسل إلينا شيئًا. ويمكن أن يكون النص بالطول الذي تريده.
كيف يعرف «كلام» أين وصلت؟
يقارن الكلمات التي سمعها المتصفح بكلمات نصك، ويضع سطر القراءة على الكلمة التي قلتها للتو. المطابقة مأخوذة من Wispim على iPhone ومنقولة إلى JavaScript، فإعادة سطر أو تخطيه يجريان كما في التطبيق. وحين تتوقف عن الكلام يتوقف النص أيضًا.
ما فائدة وضع «صوت»؟
للقراءة حيث لا يستطيع «كلام» المساعدة: في متصفح بلا تعرف على الكلام، أو بلغة لا يتعرف عليها أي متعرّف. يعتمد على مستوى الميكروفون وحده، فيحرّك النص ما دام يسمعك، ويتوقف حين تتوقف، ولا يحوّل شيئًا إلى نص.
لماذا يظهر «كلام» باهتًا في متصفحي؟
لأن متصفحك لا يتيح لصفحات الويب التعرف على الكلام. يوفّره Chrome، وكذلك Safari على أجهزة Apple. أما «صوت» و«ثابت» فيعملان في كل مكان، وتنتقل الصفحة إليهما.
هل يعمل دون اتصال بالإنترنت؟
يعمل «ثابت» و«صوت» بعد تحميل الصفحة. أما «كلام» فيعتمد على المتصفح: المتصفح الذي يرسل الصوت إلى الجهة التي تصنعه لتحويله إلى نص يحتاج إلى اتصال. وفي Wispim على iPhone يمكن تتبع لغة لها نموذج على الجهاز دون اتصال. وفي بعض الحالات يرسل iOS الصوت إلى Apple لتحويله إلى نص، وهذا يحتاج إلى اتصال.
أين يذهب نصي؟
إلى متصفحك، ولا مكان غيره. يُحفظ في التخزين المحلي لهذا الموقع كي لا تضيع كتابتك عند إعادة التحميل، ولا يصل إلى خادمنا أبدًا، وزر «احذف نصي» يزيله.
هل يمكنني استخدامه على هاتفي؟
نعم، ويتحرك النص بالطريقة نفسها. زر «النافذة العائمة» الذي يُبقي الملقن فوق تطبيق آخر يعتمد على Document Picture-in-Picture، وهي ميزة في بعض متصفحات الحاسوب. وللتسجيل في الكاميرا على iPhone أو في Instagram أو TikTok استخدم Wispim على iPhone.
هل يعمل على Chromebook؟
إنه صفحة ويب، فلا تحتاج إلى تثبيت شيء على Chromebook: افتح الصفحة في المتصفح والصق نصك. «صوت» و«ثابت» يعملان في أي متصفح. ويحتاج «كلام» إلى متصفح فيه التعرف على الكلام، مثل Chrome، وحيث لا يوجد تُوقف الصفحة «كلام». لم نجرّب الصفحة على Chromebook، لذلك لا نستطيع أن نعدك بسلوك الميكروفون هناك.
إن كان لديك سؤال آخر فاكتب إلى support@wispim.com.
ما يضيفه تطبيق Wispim
على iPhone يعمل تتبع الكلام نفسه في نافذة تطفو فوق تطبيق الكاميرا أو Instagram أو TikTok وهي تسجّل. وعلى Mac أو حاسوب Windows يبقى النص في نافذة عائمة فوق نوافذك الأخرى. ويعمل التعرف على الكلام على iPhone أو iPad أو Mac حيثما تدعمه لغتك. ويتبع Wispim على Windows صوتك في 31 لغة، وبعد تنزيل نموذج الكلام الخاص باللغة يعمل التعرف على الحاسوب نفسه.
