Blog

Cara membina teleprompter buatan sendiri untuk telefon

Rig teleprompter ialah sekeping kaca pada 45 darjah di hadapan kanta, dengan skrin terbaring menghadap ke atas di bawahnya. Anda membaca pantulan skrin, dan kamera memandang anda melalui kaca. Dua bingkai gambar sudah cukup untuk membinanya. Skrin dan kamera perlu dua peranti yang berbeza, dan itulah yang menentukan sama ada rig ialah projek yang sesuai.

Cuba teleprompter dalam pelayar anda

Teleprompter dalam talian berjalan dalam pelayar anda.

Satu telefon tidak boleh menjadi kedua-duanya

Skrin terbaring di bawah kaca, menghadap ke atas. Kamera berada di belakang kaca, memandang melaluinya ke arah anda. Skrin telefon dan kameranya berada pada kepingan yang sama, jadi telefon yang menunjukkan teks tidak boleh juga menjadi kamera di belakang kaca. Rig memerlukan peranti kedua: telefon lama, tablet atau monitor untuk teks, dan telefon anda atau kamera di belakang kaca.

Jika anda hanya ada satu telefon, langkau kaca dan letakkan perkataan di bawah kamera depan. Bahagian tentang satu telefon, lebih jauh ke bawah, membincangkan caranya.

Apa yang anda perlukan

Ini mengikut binaan oleh Wassim Chegham, yang ditulis di dev.to pada 2020, yang tajuknya meletakkannya di bawah US$20 dan di bawah 20 minit.

  • Dua bingkai gambar kayu yang sama saiz, dengan kaca jernih dan bukan plastik, cukup besar untuk memuatkan skrin. Bingkai dalam binaan itu berukuran 24 × 30 cm, dibuat untuk saiz tablet.
  • Dua atau tiga pasang engsel kecil, dengan skru yang cukup pendek supaya tidak menembusi bingkai.
  • Sebatang kayu kecil atau jalur kayu untuk menyangga kaca.
  • Cat semburan hitam dan kain gelap.
  • Skrin yang akan menunjukkan teks, dan app prompter atau halaman dengan seting cermin.

Bina

  1. Tanggalkan kedua-dua bingkai. Simpan satu kepingan kaca dan satu papan belakang.
  2. Engselkan kedua-dua bingkai bersama sepanjang satu tepi, seperti buku yang tertutup. Bingkai bawah memegang papan belakang dan skrin, bingkai atas memegang kaca.
  3. Cat segala-galanya kecuali kaca dengan warna hitam, supaya tiada bahagian rig memantulkan cahaya ke dalam kaca.
  4. Letakkan kaca kembali dalam bingkai atas, bukakan pada 45 darjah dan sangga di situ.
  5. Letakkan skrin dalam bingkai bawah, menghadap ke atas, dengan bahagian atas teks menghala menjauhi kamera. Naikkan kecerahan dan aktifkan seting cermin.
  6. Dirikan kamera di belakang kaca, di sebelah engsel, memandang melaluinya. Gantung kain gelap di antara kamera dan bahagian belakang kaca.

Jangan langkau kain itu. Apa-apa yang cerah di belakang kamera akan kelihatan dalam kaca, di atas teks anda.

Teleprompter dalam talian berjalan dalam pelayar anda.

Kaca yang mana satu

Kaca bingkai gambar ialah kaca biasa. Ia memantulkan hanya sebahagian kecil cahaya skrin, jadi teks kelihatan malap. Naikkan kecerahan sepenuhnya dan pastikan bilik di belakang kamera gelap. Sebagai gantinya, hampir semua cahaya sampai ke kamera.

Beam-splitter sebenar ialah kaca dengan salutan yang memantul sebahagian. Abrisa, yang membuatnya, menyenaraikan kaca 3 mm yang melepaskan 65% cahaya dan memantulkan 35% sebagai piawainya, dengan salutan antipantulan pada muka belakang untuk menghentikan imej bayang. Ia lebih mahal daripada bingkai dan dibaca jauh lebih terang.

Akrilik ialah pilihan ketiga, dan yang paling selamat jika rig mungkin terlanggar. Wikipedia menerangkannya sebagai alternatif kaca yang tahan pecah yang melepaskan sehingga 92% cahaya pada 3 mm, tetapi ia lebih mudah tercalar. Kepingan setebal sehingga 4 mm boleh digores dan dipatahkan di rumah, dan panduan pemotongan daripada Plexiglas meminta cermin mata keselamatan dan sarung tangan semasa anda melakukannya.

Mengapa kaca biasa menunjukkan teks dua kali

Kaca biasa memantul daripada kedua-dua mukanya, jadi anda melihat teks dua kali, satu salinan tepat di atas yang lain. Dikira dengan formula piawai untuk kaca biasa pada 45 darjah, salinan kedua hampir sama terang dengan yang pertama, dan kedua-duanya terpisah kira-kira tiga perempat ketebalan kaca. Itu kira-kira 1.5 mm bagi kaca 2 mm, dan 2.3 mm bagi 3 mm.

Itulah gunanya salutan di belakang beam-splitter. Dengan pantulan kedua hilang, hilanglah juga salinan kedua. Pada kaca biasa anda tidak boleh membuangnya, hanya mengurangkan kesannya. Kaca yang lebih nipis meletakkan salinan lebih dekat, dan huruf besar dan tebal mempunyai coretan yang cukup lebar untuk menelan jarak itu.

Betulkan sudut dan cermin

Untuk skrin yang terbaring rata dan kamera yang memandang sama rata, kaca diletakkan pada 45 darjah. Pantulan menggandakan sebarang ralat, jadi setiap darjah yang tersasar mencondongkan teks yang dipantulkan sebanyak dua, ke arah anda atau menjauhi.

Pantulan juga membalikkan teks dari kiri ke kanan, itulah sebabnya skrin perlu menunjukkannya bercermin. Dengan seting cermin diaktifkan dan bahagian atas teks menghala menjauhi kamera, pantulan dibaca dengan betul arah atas dan betul arah kiri kanan.

Di sepanjang cerun, kaca perlu kira-kira 1.4 kali panjang bahagian skrin yang diliputinya. Anda hanya memerlukan baris di sekitar yang sedang anda baca, bukan seluruh skrin. Bingkai 5 × 7 inci dengan sisi panjangnya di sepanjang cerun meliputi kira-kira 12.5 cm skrin, iaitu kebanyakan telefon yang terbaring memanjang.

Teleprompter dalam talian berjalan dalam pelayar anda.

Cahaya yang hilang daripada kamera

Kamera memandang melalui kaca, jadi ia kehilangan sedikit cahaya. Dengan formula yang sama, kaca biasa menelan kira-kira 0.15 hentian. Beam-splitter 70/30, yang melepaskan 70% cahaya, menelan kira-kira setengah hentian, angka yang diberikan DC Prompters untuk kacanya. Bukakan apertur atau tambah cahaya untuk menampungnya, dan bersihkan kedua-dua muka kaca, kerana kamera nampak setiap kesan palit padanya.

Dengan satu telefon, langkau kaca

Jika telefon ialah kamera, perkataan perlu berada pada skrin telefon itu sendiri, dan satu-satunya pilihan ialah di mana. Letakkan sedekat mungkin di bawah kamera depan, dan duduk lebih jauh. Kajian Stanford tentang panggilan video pada 2002 mendapati penonton berhenti berasa dipandang sebaik sahaja pandangan bergerak kira-kira satu darjah ke sisi kamera atau di atasnya, dan kira-kira sepuluh kali kurang peka terhadap pandangan di bawahnya. Panduan menggunakan teleprompter menerangkan maksudnya pada jarak lengan. Ringkasnya: jalur teks yang sempit tepat di bawah kanta, dan telefon sejauh yang anda masih boleh membacanya.

Teleprompter dalam talian berjalan dalam pelayar anda.

Di mana Wispim sesuai

Pada rig, iPhone yang menjalankan Wispim boleh menjadi skrin di bawah kaca. “Cerminkan teks” membalikkan skrip untuk beam-splitter, bagi setiap skrip. Tundaan mula, sepuluh saat pada skrip baharu, atau 0, 5 atau 20, menahan teks diam semasa anda bergerak dari telefon ke tanda anda. Dalam mod Suara, skrip kemudian mengikut perkataan yang anda sebut, jadi tiada siapa perlu mencapai ke bawah kaca semasa ambilan. Wispim mempunyai lima perintah suara: jeda, teruskan, undur satu ayat, mula semula dan ke penghujung. Perintah itu berfungsi dalam sepuluh bahasa, dan bahasa Melayu tiada dalam senarai itu. Pengecaman untuk Suara berjalan pada iPhone anda jika bahasa anda disokong. Dalam sesetengah kes, iPhone anda menghantar audio kepada Apple untuk ditukar kepada teks.

Dengan satu iPhone dan tanpa kaca, skrip boleh berpindah ke tetingkap terapung yang kekal di atas Kamera, Instagram atau TikTok semasa anda merakam. Bentuk Jalurnya ialah jalur nipis sebesar dua baris, bertujuan untuk berada tepat di bawah kamera depan. Tiada apa-apa di dalam tetingkap itu bertindak balas kepada sentuhan. Perintah suara tiada dalam bahasa Melayu, jadi dalam mod Suara, sebut semula ayat sebelumnya dan skrip kembali kepadanya. Wispim berjalan pada iPhone dengan iOS 16 atau lebih baharu, pada iPad dengan iPadOS 16 atau lebih baharu dan pada Mac dengan macOS 13 atau lebih baharu, dengan Cerminkan teks pada ketiga-tiganya, dan percuma untuk enam ambilan prompter. Untuk mana-mana skrin lain di bawah kaca anda, teleprompter dalam talian di laman ini berjalan dalam sebarang pelayar moden dan mempunyai suis cermin juga.

Soalan

Adakah kaca bingkai gambar berkesan untuk teleprompter?

Ya, dengan dua kos. Teks malap, kerana kaca biasa memantulkan hanya sebahagian kecil cahaya skrin, dan ia kelihatan dua kali, satu salinan tepat di atas yang lain. Naikkan kecerahan, gunakan teks besar dan tebal dan pastikan bilik di belakang kamera gelap. Beam-splitter membaiki kedua-duanya.

Mengapa teks terbalik dalam teleprompter saya?

Kaca membalikkannya dari kiri ke kanan. Aktifkan seting cermin dalam app atau halaman yang menunjukkan skrip, dan letakkan skrin dengan bahagian atas teks menghala menjauhi kamera.

Pada sudut berapakah kaca teleprompter patut diletakkan?

45 darjah kepada skrin, untuk skrin yang terbaring rata dan kamera yang memandang sama rata. Setiap darjah yang tersasar mencondongkan teks yang dipantulkan sebanyak dua.

Mengapa saya melihat imej berganda dalam kaca?

Kaca biasa memantul daripada muka hadapan dan muka belakangnya. Salinan terpisah kira-kira tiga perempat ketebalan kaca. Kaca yang lebih nipis dan teks yang lebih tebal mengurangkan kesannya; beam-splitter dengan belakang antipantulan membuangnya.

Berapa banyak cahaya yang hilang daripada kamera melalui kaca?

Kira-kira setengah hentian melalui beam-splitter 70/30, dan jauh lebih sedikit melalui kaca biasa. Bukakan apertur atau tambah cahaya untuk menampungnya.

Bolehkah satu telefon menjadi teleprompter dan kamera sekali gus?

Bukan melalui kaca, kerana skrin perlu terbaring di bawah kaca manakala kamera memandang melaluinya. Dengan satu telefon, letakkan teks tepat di bawah kamera depan dan duduk lebih jauh.

Cuba teleprompter dalam pelayar anda

Dapatkan Wispim pada iPhone anda

Halakan kamera ke kod untuk membuka Wispim di App Store.

Dapatkan Wispim pada iPad anda

Halakan kamera ke kod untuk membuka Wispim di App Store.

Dapatkan Wispim pada telefon Android anda

Halakan kamera ke kod untuk membuka Wispim di Google Play.