Blog

Cum faceți în casă un teleprompter pentru telefon

Un teleprompter cu oglindă este o foaie de sticlă la 45 de grade în fața obiectivului, cu un ecran culcat cu fața în sus sub ea. Citiți reflexia ecranului, iar camera se uită la dvs. prin sticlă. Două rame foto ajung ca să construiți unul. Ecranul și camera trebuie să fie două dispozitive diferite, iar asta hotărăște dacă un astfel de montaj este proiectul potrivit.

Încercați un teleprompter în browser

Teleprompterul online rulează în browser.

Un singur telefon nu poate fi amândouă

Ecranul stă sub sticlă, cu fața în sus. Camera stă în spatele sticlei și se uită prin ea la dvs. Ecranul unui telefon și camerele lui sunt pe aceeași placă, așa că telefonul care arată textul nu poate fi și camera din spatele sticlei. Montajul cere un al doilea dispozitiv: un telefon vechi, o tabletă sau un monitor pentru text și telefonul dvs. sau o cameră în spatele sticlei.

Dacă aveți un singur telefon, renunțați la oglindă și puneți cuvintele sub camera frontală. Secțiunea despre un singur telefon, mai jos, spune cum.

De ce aveți nevoie

Descrierea urmează un montaj al lui Wassim Chegham, prezentat pe dev.to în 2020, al cărui titlu îl dă la sub 20 $ și sub 20 de minute.

  • Două rame foto din lemn, de aceeași mărime, cu sticlă transparentă, nu plastic, destul de mari ca să încapă ecranul. Ramele din acel montaj erau de 24 × 30 cm, dimensionate pentru o tabletă.
  • Două sau trei perechi de balamale mici, cu șuruburi destul de scurte ca să nu iasă prin ramă.
  • Un băț mic sau o fâșie de lemn pentru a sprijini sticla.
  • Spray negru și o pânză închisă la culoare.
  • Ecranul care va arăta textul și o aplicație de prompter sau o pagină cu setare de oglindire.

Construiți-l

  1. Desfaceți ambele rame. Păstrați o singură sticlă și un singur panou din spate.
  2. Prindeți cele două rame cu balamale pe o margine, ca pe o carte închisă. Rama de jos va ține panoul din spate și ecranul, iar rama de sus sticla.
  3. Vopsiți totul în negru, în afară de sticlă, ca nicio parte a montajului să nu reflecte lumină în sticlă.
  4. Puneți sticla la loc în rama de sus, deschideți-o la 45 de grade și sprijiniți-o acolo.
  5. Așezați ecranul în rama de jos, cu fața în sus, cu partea de sus a textului orientată dinspre cameră. Creșteți luminozitatea și activați oglindirea.
  6. Puneți camera în spatele sticlei, pe partea balamalelor, privind prin ea. Atârnați pânza închisă între cameră și spatele sticlei.

Nu săriți peste pânză. Altfel, orice lucru luminos din spatele camerei se vede în sticlă, peste textul dvs.

Teleprompterul online rulează în browser.

Ce sticlă

Sticla de ramă foto este sticlă simplă. Reflectă doar o mică parte din lumina ecranului, așa că textul pare întunecat. Creșteți luminozitatea la maximum și țineți întunecată încăperea din spatele camerei. În schimb, aproape toată lumina ajunge la cameră.

O oglindă semitransparentă adevărată este o sticlă cu un strat parțial reflectorizant. Abrisa, care le fabrică, dă ca standard o sticlă de 3 mm care lasă să treacă 65% din lumină și reflectă 35%, cu un strat antireflex pe fața din spate, ca să oprească imaginea fantomă. Costă mai mult decât o ramă și se citește mult mai luminos.

Acrilul este a treia variantă și cea mai sigură dacă montajul poate fi răsturnat. Wikipedia îl descrie ca o alternativă la sticlă care nu se sparge și care lasă să treacă până la 92% din lumină la 3 mm, dar se zgârie mai ușor. Foaia de până la 4 mm grosime se poate tăia cu un cuțit și se poate rupe acasă, iar ghidul de tăiere de la Plexiglas cere ochelari de protecție și mănuși cât lucrați.

De ce sticla simplă arată textul de două ori

Sticla simplă reflectă de pe ambele fețe, așa că vedeți textul de două ori, o copie chiar deasupra celeilalte. Calculată cu formulele standard pentru sticla obișnuită la 45 de grade, a doua copie iese aproape la fel de luminoasă ca prima, iar cele două sunt la trei sferturi din grosimea sticlei una de alta. Asta înseamnă cam 1,5 mm la o sticlă de 2 mm și 2,3 mm la una de 3 mm.

Pentru asta este stratul de pe spatele unei oglinzi semitransparente. Fără a doua reflexie, dispare și a doua copie. Pe sticla simplă nu o puteți elimina, doar o puteți face să conteze mai puțin. O sticlă mai subțire apropie copiile, iar literele mari și groase au trăsături destul de late ca să înghită decalajul.

Unghiul și oglindirea corecte

Pentru un ecran culcat și o cameră care privește drept, sticla se pune la 45 de grade. O reflexie dublează orice eroare, așa că fiecare grad greșit înclină textul reflectat cu două, spre dvs. sau în partea opusă.

Reflexia inversează textul și de la stânga la dreapta, de aceea ecranul trebuie să-l arate oglindit. Cu oglindirea activată și cu partea de sus a textului orientată dinspre cameră, reflexia se citește cu susul în sus și în sensul corect.

Pe înclinație, sticla trebuie să fie de aproximativ 1,4 ori mai lungă decât porțiunea de ecran pe care o acoperă. Aveți nevoie doar de rândurile din jurul celui pe care îl citiți, nu de tot ecranul. O ramă de 13 × 18 cm, cu latura lungă pe pantă, acoperă cam 12,5 cm de ecran, adică cea mai mare parte a unui telefon culcat pe lungime.

Teleprompterul online rulează în browser.

Lumina pe care o pierde camera

Camera se uită prin sticlă, așa că pierde ceva lumină. După aceleași formule, sticla simplă costă cam 0,15 dintr-o treaptă. O oglindă semitransparentă 70/30, care lasă să treacă 70% din lumină, costă cam o jumătate de treaptă, cifra pe care DC Prompters o dă pentru sticla sa. Deschideți diafragma sau adăugați lumină ca să compensați și curățați ambele fețe ale sticlei, pentru că camera vede orice urmă de pe ele.

Cu un singur telefon, renunțați la oglindă

Dacă telefonul este camera, cuvintele trebuie să fie pe ecranul lui, iar singura alegere este unde. Puneți-le cât mai aproape sub camera frontală și stați mai departe. Un studiu Stanford din 2002 despre apelurile video a constatat că spectatorii încetau să se simtă priviți din clipa în care o privire se muta cu aproximativ un grad în lateral față de cameră sau deasupra ei și erau de aproximativ zece ori mai puțin sensibili la o privire de sub ea. Ghidul despre folosirea unui teleprompter explică ce înseamnă asta la distanța brațului. Pe scurt: o bandă îngustă de text chiar sub obiectiv și telefonul cât mai departe, atât cât mai puteți citi.

Teleprompterul online rulează în browser.

Unde se potrivește Wispim

La un montaj cu oglindă, un iPhone cu Wispim poate fi ecranul de sub oglindă. „Oglindire text” răstoarnă scenariul pentru oglindă, pentru fiecare scenariu. Temporizatorul, de zece secunde la un scenariu nou, sau 0, 5 ori 20, ține textul nemișcat cât ajungeți de la telefon la locul dvs. În modul Voce, scenariul urmărește apoi cuvintele pe care le spuneți, așa că nimeni nu trebuie să întindă mâna sub oglindă în timpul dublei. Comenzile vocale funcționează în zece limbi, iar româna nu se numără printre ele. Recunoașterea pentru Voce se face pe iPhone-ul dvs. acolo unde limba dvs. este acceptată. În anumite cazuri, iPhone-ul trimite sunetul la Apple pentru a-l transforma în text.

Cu un singur iPhone și fără oglindă, scenariul poate trece într-o fereastră flotantă care rămâne deasupra aplicației Cameră, a Instagram sau a TikTok cât înregistrați. Forma ei Bandă este o fâșie subțire pentru două rânduri, făcută să stea chiar sub camera frontală. Nimic din fereastră nu răspunde la atingere, așa că o dublă de acolo se conduce prin urmărirea vocii: repetați fraza anterioară și scenariul revine la ea. Butoanele de volum mută scenariul o frază înapoi sau înainte; sunt marcate Experimental și nu funcționează în aplicațiile de cameră. Wispim rulează pe un iPhone cu iOS 16 sau mai nou, pe un iPad cu iPadOS 16 sau mai nou și pe un Mac cu macOS 13 sau mai nou, cu oglindire pe toate trei, și este gratuit pentru șase duble de prompter. Pentru orice alt ecran de sub oglindă, teleprompterul online de pe acest site rulează în orice browser modern și are și el un comutator de oglindire.

Întrebări

Merge sticla de ramă foto pentru un teleprompter?

Da, cu două costuri. Textul este întunecat, pentru că sticla simplă reflectă doar o mică parte din lumina ecranului, și apare dublu, o copie chiar deasupra celeilalte. Creșteți luminozitatea, folosiți text mare și gros și țineți întunecată încăperea din spatele camerei. O oglindă semitransparentă le rezolvă pe amândouă.

De ce apare textul invers în teleprompterul meu?

Sticla îl inversează de la stânga la dreapta. Activați setarea de oglindire în aplicația sau în pagina care arată scenariul și așezați ecranul cu partea de sus a textului orientată dinspre cameră.

În ce unghi trebuie pusă sticla unui teleprompter?

La 45 de grade față de ecran, pentru un ecran culcat și o cameră care privește drept. Fiecare grad greșit înclină textul reflectat cu două.

De ce văd o imagine dublă în sticlă?

Sticla simplă reflectă de pe fața din față și de pe cea din spate. Copiile sunt la aproximativ trei sferturi din grosimea sticlei una de alta. O sticlă mai subțire și un text mai gros fac ca ea să conteze mai puțin; o oglindă semitransparentă cu spatele antireflex o elimină.

Cât de multă lumină pierde camera prin sticlă?

Cam o jumătate de treaptă printr-o oglindă semitransparentă 70/30 și mult mai puțin printr-o sticlă simplă. Deschideți diafragma sau adăugați lumină ca să compensați.

Poate un singur telefon să fie și teleprompter, și cameră?

Nu prin sticlă, pentru că ecranul trebuie să stea sub sticlă, iar camera să se uite prin ea. Cu un singur telefon, puneți textul chiar sub camera frontală și stați mai departe.

Încercați un teleprompter în browser

Wispim pe iPhone-ul dvs.

Îndreptați camera spre cod ca să deschideți Wispim în App Store.

Wispim pe iPad-ul dvs.

Îndreptați camera spre cod ca să deschideți Wispim în App Store.

Wispim pe telefonul dvs. Android

Îndreptați camera spre cod ca să deschideți Wispim în Google Play.