Blogg

Hva er en teleprompter, og hvordan fungerer den?

En teleprompter viser manuset ditt på en skjerm ved kameraet, så du kan lese det mens du ser inn i linsen. Seeren ser deg snakke til dem, og ordene holder seg utenfor bildet. På en scene lar det samme apparatet en taler lese en tale mens vedkommende vender seg mot publikum.

Les manuset ditt mens du filmer

Wispim ruller manuset mens du snakker, så blikket ditt blir på linsen.

Last ned i App Store 6 gratis økter. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent den på Google Play Android 8.0 eller nyere.
Last ned i App Store 6 gratis økter. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Hvordan en glassplate skjuler ordene

En studioteleprompter sitter foran på kameraet. Manuset kjører på en skjerm under linsen, og en skrå glassplate reflekterer det mot deg mens kameraet filmer gjennom glasset bakfra. Skjermen viser teksten speilvendt, så refleksjonen leses riktig vei rundt. Guiden til å bruke en teleprompter forklarer glasset nærmere, sammen med hvor langt unna du bør stå og hvilken linje du leser.

Typene teleprompter

Prompter People, et selskap som lager dem, deler teleprompterne i to grunntyper: de som monteres på et kamera og de til taler. Mindre rigger og apper utgjør resten.

  • En kamerateleprompter setter glasset foran linsen, som ovenfor. Den er bygd for fjernsyn, der programlederen må se inn i linsen.
  • Med en tale-teleprompter står taleren på den ene siden av glasset og publikum på den andre. Den mest kjente versjonen er et par tynne, skrå glassruter på hver side av et podium, som hver reflekterer teksten til taleren. Å vende seg fra den ene ruten til den andre holder talerens øyne på folkemengden.
  • Rigger til nettbrett og telefon bruker den samme hetten og det samme glasset, mindre, med et nettbrett eller en telefon i stedet for skjermen. Guiden til å lage en selv viser hvordan du bygger en til en telefon.
  • Apper bruker ikke glass i det hele tatt. Manuset kjører på skjermen til telefonen, nettbrettet eller datamaskinen du tar opp med, og jo nærmere under kameraet det ligger, desto mindre forlater øynene linsen.

Hvem flytter teksten

Ordene må bevege seg mens du leser, og det finnes fire måter å gjøre det på. En operatør kan rulle dem mens vedkommende ser på deg. Du kan styre dem selv med en fotpedal eller en håndkontroll. De kan gå i en fast hastighet du stiller inn før opptaket, som hastighetsguiden hjelper deg å finne. Eller programvare kan lytte og flytte dem til ordene du sier, slik at teksten venter når du tar en pause.

Wispim ruller manuset mens du snakker, så blikket ditt blir på linsen.

Hvor den kom fra

Den første teleprompteren var en rull med slakterpapir inne i en halv koffert. Smithsonian magazines historie daterer den til 1948, da skuespilleren Fred Barton Jr. hadde nye replikker å lære hver uke, og noen ganger hver dag, til direktesendt fjernsyn. Irving Kahn, visepresident i 20th Century Fox, hentet inn ingeniøren Hubert Schlafly, som bygde en motordrevet papirrull som en scenearbeider styrte mens skuespilleren leste. Schlafly kalte den TelePrompTer, etter teatrets sufflører som gir skuespillere de replikkene de har glemt, og de tre mennene forlot Fox for å grunnlegge TelePrompTer Corporation.

Den ble først brukt i en direkteproduksjon 4. desember 1950, i CBS-såpen The First Hundred Years. Apparatet sto ved siden av kameraet, så skuespillernes øyne var litt utenfor linsen, og seerne kunne se det. En senere konstruksjon patentert av Jess Oppenheimer, produsenten av I Love Lucy, brukte speil og glass for å sette manuset foran linsen. Etter hvert som andre produsenter bygde sine egne, ble selskapets navn ordet for alle apparater av den typen.

Hvor Wispim passer inn

Wispim er en app av den siste typen. På en iPhone har den tre måter å flytte manuset på: Stemme følger ordene du sier og stopper når du stopper, Lyd ruller i hastigheten du har stilt inn mens den hører deg, på alle språk, og Konstant holder en fast hastighet. Manuset kan ligge i et flytende vindu over Kamera, Instagram eller TikTok mens de tar opp. Wispim kjører også på en iPad, på en Mac og, som Wispim for Windows, på en Windows-PC. På enhver datamaskin kjører teleprompteren i nettleseren på dette nettstedet de samme tre modusene i en nettleser.

Spørsmål

Hva betyr ordet teleprompter?

Det betyr en skjerm som viser en taler ordene sine mens vedkommende ser på et kamera eller et publikum. Ordet begynte som TelePrompTer, navnet Hubert Schlafly ga maskinen sin fra 1948, etter teatrets sufflører som gir skuespillere replikkene deres. Det ble det vanlige ordet da andre selskaper lagde det samme apparatet.

Er en teleprompter det samme som en Autocue?

Ja. Cambridge Dictionary lister Autocue som et britisk varemerke og gir teleprompter som det amerikanske ordet for det samme apparatet: en skjerm som lar en person på fjernsyn lese ordene sine mens vedkommende ser inn i kameraet.

Hva leste programledere før det fantes teleprompter?

Papir. I Smithsonian magazines historie holdt nyhetsankere trykte manus, og skuespillere som ikke rakk å lære replikkene sine, brukte stikkordkort som scenearbeidere snudde, noe som kunne forsinke et direktesendt show.

Når begynte politikere å bruke teleprompter?

Ved partikonvensjonene i USA i 1952, der 47 av de 58 store talene ble lest fra en, ifølge Smithsonian magazine. Eisenhower brukte først en til en tale om rikets tilstand i 1954, og paret av glassruter ved siden av podiet kom på 1960-tallet.

Les manuset ditt mens du filmer

Få Wispim på iPhonen din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i App Store.

Få Wispim på iPaden din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i App Store.

Få Wispim på Android-telefonen din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i Google Play.