Stemmefølging

Du stopper for å puste, og teksten på teleprompteren løper videre uten deg.

En stemmestyrt teleprompter som følger ordene du sier.

På en teleprompter som ruller med fast hastighet, må den som snakker jage etter teksten. Wispim lytter til det du faktisk sa og flytter manuset deretter. Tar du pause, haster du eller går tilbake til en linje, følger det med.

Last ned i App Store 6 gratis økter. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent den på Google Play Android 8.0 eller nyere.
Last ned i App Store 6 gratis økter. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Hva «følger stemmen din» betyr

Modusen Stemme gjenkjenner talen din og ruller til ordene du faktisk sa. Stopp for å puste eller la en bil kjøre forbi, så venter manuset sammen med deg. Øker du tempoet, henger det med. Sier du en tidligere linje om igjen, ruller det tilbake til den linjen.

Det siste viser at sporingen er posisjonsbasert. Appen sammenligner det den hørte med hvor du er i teksten, så det å gå bakover er like vanlig som å gå fremover, og det er ingen drift som må rettes opp. Wispim teller heller ikke 3-2-1 før start: når nedtellingen er over, venter Stemme og Lyd på de første ordene dine.

Hvorfor fast hastighet gir deg to jobber samtidig

En teleprompter med fast hastighet ber deg gjøre to jobber samtidig: levere replikken og styre tempoet mot en maskin som ikke aner hva du nettopp sa. På kamera legger folk sjelden merke til selve lesingen. De merker et tempo som er litt for raskt eller litt for tregt, og øyne som blafrer sidelengs for å finne stedet. Når appen følger ordene, forsvinner den andre jobben.

Modusen Lyd, og når du bør velge den

Modusen Lyd flytter seg mens den hører deg og stopper når du stopper. Den sammenligner ikke det den hørte med manuset. To situasjoner tilsier den. Den første er et språk iPhonen din ikke kan gjenkjenne. Lyd virker på alle språk, fordi den ikke lytter etter ett bestemt. Den andre er forhold der gjenkjenningen får det tungt: et støyende rom, en mikrofon langt unna, et manus fullt av navn og tall. Prisen er at Lyd ikke vet at du gjentok en linje, så den kan ikke rulle tilbake av seg selv.

Prøv det med ditt eget manus.

Last ned i App Store 6 gratis økter. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent den på Google Play Android 8.0 eller nyere.
Last ned i App Store 6 gratis økter. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Konstant, og når en annen app tar mikrofonen

Konstant er den tradisjonelle teleprompteren: en fast hastighet i ord per minutt, beholdt fordi den noen ganger er det rette verktøyet. Det er den eneste modusen som ikke trenger mikrofonen for å rulle. Alle moduser har den samme nedtellingen: av, 5, 10 eller 20 sekunder før manuset begynner å bevege seg, vist inni det flytende vinduet så vel som i fullskjerm.

Stemmefølgingen holder følge mens du tar opp i Kamera, Instagram og TikTok, de tre appene som er testet. Hvis en annen app tar mikrofonen midt i en økt, venter økten på den. Teksten blir stående på ordet du var kommet til, en melding viser «Mikrofon opptatt», og lesingen fortsetter fra det ordet når mikrofonen kommer tilbake. Konstant er modusen å velge når du helst vil at ingenting skal avhenge av mikrofonen for å rulle. Siden om det flytende vinduet går gjennom dette i begge retninger; alle tre modusene står side om side på hjemmesiden.

Hvor gjenkjenningen kjører

Gjenkjenningen kjører på iPhonen din der språket ditt støttes: Wispim ber iOS om gjenkjenneren på enheten så snart det finnes en. I noen tilfeller sender iOS lyden til Apple for å gjøre den om til tekst. Det er Apples løsning, ikke vår, og lyden kommer uansett ikke til oss.

Enkelte språk trenger alltid Apples servere, så Wispim er ikke en frakoblet teleprompter på alle språk. Manusene dine, lyden og transkripsjonene sendes aldri til oss; personvernerklæringen har resten.

Tre språktall, og de er ulike tall

De tre språktallene
Hva Hvor mange
StemmefølgingAlle språk iPhonen din kan gjenkjenne: 60+ språkvarianter på dagens iOS, og listen flytter seg med iOS.
Appens grensesnitt36 språk på iPhone og iPad. Alle 36 har talegjenkjenning.
Talekommandoer10 språk, med fraser som kan redigeres. Da gjenstår 26 grensesnittspråk på iPhone og iPad. De har ingen. Norsk er blant dem, og appen sier fra om det.

Prøv det med ditt eget manus.

Last ned i App Store 6 gratis økter. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent den på Google Play Android 8.0 eller nyere.
Last ned i App Store 6 gratis økter. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Når den hører feil

Det skjer av og til: et ord som låter likt, et navn, en setning som forsvinner i en forbikjørende lastebil. Å komme på sporet igjen er det som gjør en teleprompter som følger deg brukbar, og ingenting av det krever at du stopper opptaket og starter økten på nytt:

  • Trykk på et ord. Lesingen fortsetter fra ordet du trykket på, i alle moduser, og den stopper aldri.
  • Dra for å se deg rundt. Dra i manuset for å lese fremover eller sjekke en linje du har passert. Følgingen settes på pause, og en melding øverst viser «Blar»; trykk på det, eller hvor som helst utenfor teksten, for å gå tilbake. I Stemme kan du også begynne å lese der du havnet, så finner Wispim deg.
  • Talekommandoer. Pause, fortsett, gå tilbake én setning, start på nytt eller gå til slutten ved å si det. De virker på ti språk, og frasene kan redigeres. Norsk er ikke blant dem.
  • Volumknapper. De flytter én setning tilbake eller fremover. Appen merker dem Eksperimentell, og de virker ikke i kamera-apper, som tar knappene selv.

Å trykke på og dra i teksten er verktøy for fullskjerm: ingenting inni det flytende vinduet reagerer på berøring, en begrensning i iOS og grunnen til at talekommandoene finnes. Norsk er ikke blant språkene deres. Velg modus før en økt som skal ligge i det vinduet, over Kamera eller over et Zoom- eller Meet-møte.

Spørsmål

Hvordan får jeg en teleprompter på iPhonen min?

Installer en teleprompterapp. Wispim ligger i App Store for iPhone med iOS 16 eller nyere: lim inn manuset, velg en modus, og i Stemme følger teksten ordene dine. Det flytende vinduet holder den øverst over Kamera, Instagram eller TikTok mens du filmer.

Hvordan vet en teleprompter hvor du er i manuset?

Wispim ber iOS gjenkjenne det du sier og sammenligner det med manuset, og ruller så til ordene du faktisk sa. Fordi den følger posisjonen din i teksten, holder en pause manuset i ro, et høyere tempo flytter det raskere, og å si en tidligere linje om igjen ruller det tilbake til den linjen.

Hva skjer hvis jeg improviserer eller hopper over en linje?

Manuset blir stående der du forlot det og finner deg igjen når du kommer tilbake til de skrevne ordene. Vil du flytte det selv, trykker du på et ord, så fortsetter lesingen derfra uten pause, eller du drar i manuset for å se deg rundt: en melding øverst viser «Blar», og et trykk på det, eller hvor som helst utenfor teksten, tar deg tilbake. I Stemme kan du i stedet begynne å lese der du havnet, så finner den deg.

Virker stemmefølgingen på språket mitt?

Den virker på alle språk iPhonen din kan gjenkjenne: 60+ språkvarianter på dagens iOS, som dekker alle 36 grensesnittspråk i appen for iPhone og iPad. Talekommandoer er en kortere liste, ti språk, og norsk er ikke blant dem. Hvis språket ditt ikke gjenkjennes i det hele tatt, følger modusen Lyd deg likevel, fordi den flytter seg så snart den hører tale.

Trenger stemmefølgingen internettforbindelse?

Det kommer an på språket ditt. Der språket ditt støttes, kjører gjenkjenningen på iPhonen din. I noen tilfeller sender iOS lyden til Apple for å gjøre den om til tekst, og det krever forbindelse. Modusen Lyd flytter seg mens den hører tale og sammenligner ikke ord, og Konstant trenger ingen mikrofon for å rulle.

Få Wispim på iPhonen din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i App Store.

Få Wispim på iPaden din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i App Store.

Få Wispim på Android-telefonen din

Hold kameraet mot koden for å åpne Wispim i Google Play.