Mi az a teleprompter, és hogyan működik?
A teleprompter a szövegét egy képernyőn mutatja közvetlenül a kameránál, így a lencsébe nézve olvashatja. A néző azt látja, hogy Ön hozzá beszél, a szavak pedig kimaradnak a képből. Színpadon ugyanez az eszköz lehetővé teszi, hogy a szónok a közönséggel szemben állva olvasson fel egy beszédet.
Olvassa a szövegét felvétel közben
A Wispim a beszéde szerint görgeti a szöveget, így a tekintete a lencsén marad.
Hogyan rejt el egy üveglap szavakat
A stúdió-teleprompter a kamera elé kerül. A szöveg egy monitoron fut a lencse alatt, egy ferde üveglap pedig Ön felé veri vissza, miközben a kamera hátulról az üveglapon át filmez. A monitor tükrözve mutatja a szöveget, így a visszaverődés a helyes irányban olvasható. A használatáról szóló útmutató részletesebben elmagyarázza az üveglapot, azt, hogy milyen messze álljon, és hogy melyik sort olvassa.
A teleprompterek fajtái
A Prompter People, egy cég, amely gyártja őket, két alaptípusba sorolja a telepromptereket: a kamerára szereltekre és a beszédekhez valókra. A kisebb tükrös teleprompterek és az appok adják a többit.
- A kameraprompter az üveglapot a lencse elé teszi, ahogy fent. Televíziónak készült, ahol a műsorvezetőnek a lencsébe kell néznie.
- A beszédprompternél a szónok az üveglap egyik oldalán áll, a közönség a másikon. A legismertebb változat két vékony, ferde üveglap a pulpitus két oldalán, amelyek mindegyike a szónok felé veri vissza a szöveget. Az egyik lapról a másikra fordulva a szónok a szemét a tömegen tartja.
- A tabletes és telefonos tükrös teleprompterek ugyanazt a burkolatot és üveglapot használják, kisebben, a monitor helyén egy tablettel vagy telefonnal. A házi készítésű útmutató megmutatja, hogyan építsen egyet telefonhoz.
- Az appok egyáltalán nem használnak üveglapot. A szöveg annak a telefonnak, tabletnek vagy számítógépnek a képernyőjén fut, amellyel felvesz, és minél közelebb van a kamera alá, annál kevésbé hagyja el a szeme a lencsét.
Ki mozgatja a szöveget
A szavaknak mozogniuk kell, ahogy olvas, és erre négy mód van. Egy operátor görgetheti őket, miközben figyeli Önt. Maga is vezérelheti őket lábpedállal vagy kézi vezérlővel. Futhatnak rögzített sebességgel, amelyet a felvétel előtt állít be, és ennek megtalálásában a sebességről szóló útmutató segít. Vagy egy szoftver hallgathat, és a kimondott szavakhoz mozgathatja őket, ami lehetővé teszi, hogy a szöveg megvárja, ha szünetet tart.
A Wispim a beszéde szerint görgeti a szöveget, így a tekintete a lencsén marad.
Honnan ered
Az első teleprompter egy tekercs csomagolópapír volt egy fél bőrönd belsejében. A Smithsonian magazin története 1948-ra teszi, amikor Fred Barton Jr. színésznek hétről hétre, olykor napról napra új szövegeket kellett megtanulnia az élő televíziózáshoz. Irving Kahn, a 20th Century Fox alelnöke bevonta Hubert Schlafly mérnököt, aki egy motoros papírtekercset épített, amelyet egy színpadi munkás vezérelt, miközben a színész olvasott. Schlafly TelePrompTernek nevezte el, a súgókról a színházban, akik az elfelejtett sorokat súgják a színészeknek, és a három férfi otthagyta a Foxot, hogy megalapítsa a TelePrompTer Corporationt.
Élő produkcióban először 1950. december 4-én használták, a CBS The First Hundred Years című szappanoperájában. Az eszköz a kamera mellett állt, így a színészek szeme kissé a lencse mellett járt, és a nézők észrevették. Egy későbbi, Jess Oppenheimer, az I Love Lucy producere által szabadalmaztatott kialakítás tükröket és üveget használt, hogy a szöveget a lencse elé tegye. Ahogy más gyártók is építettek sajátot, a cég neve az ilyen eszközök közös szavává vált.
Hol a helye a Wispimnek
A Wispim az utolsó fajtába, az appok közé tartozik. iPhone-on háromféleképpen mozgatja a szöveget: a Beszéd a kimondott szavakat követi, és megáll, amikor Ön megáll, a Hang az Ön által beállított sebességgel görget, amíg hallja, bármelyik nyelven, az Állandó pedig rögzített sebességet tart. A szöveg lebegő ablakban lehet a Kamera, az Instagram vagy a TikTok fölött, amíg felvesz. A Wispim iPaden, Macen és Windows PC-n is fut, utóbbin Wispim Windowshoz néven. Bármelyik számítógépen az oldal online teleprompterje ugyanazt a három módot futtatja a böngészőben.
Kérdések
Mit jelent a teleprompter szó?
Olyan képernyőt jelent, amely megmutatja a beszélőnek a szavait, miközben a kamerába vagy a közönségbe néz. A szó TelePrompTerként indult, így nevezte Hubert Schlafly az 1948-as gépét a színházi súgókról, akik a színészeknek a sorokat súgják. Közszóvá akkor vált, amikor más cégek is gyártottak ugyanilyen eszközt.
Ugyanaz a teleprompter, mint az Autocue?
Igen. A Cambridge Dictionary az Autocue-t brit védjegyként sorolja fel, és a teleprompter szót adja meg ugyanannak az eszköznek az amerikai szavaként: egy képernyő, amelyről a televízióban valaki a kamerába nézve olvashatja a szavait.
Miből olvastak a műsorvezetők a teleprompterek előtt?
Papírról. A Smithsonian magazin története szerint a híradósok nyomtatott szöveget tartottak, a színészek pedig, akik nem tudták időben megtanulni a soraikat, súgókártyákat használtak, amelyeket színpadi munkások lapoztak, és ezek megakaszthattak egy élő műsort.
Mikor kezdtek a politikusok telepromptert használni?
Az 1952-es amerikai pártkongresszusokon, ahol a Smithsonian magazin szerint az 58 jelentős beszédből 47-et teleprompterről olvastak fel. Eisenhower 1954-ben használt először ilyet az Unió állapotáról szóló beszédhez, és az üveglappár a pulpitus mellett az 1960-as években érkezett meg.
Olvassa a szövegét felvétel közben