프롬프터란 무엇이고 어떻게 작동할까
프롬프터는 카메라 앞에 있는 화면에 대본을 보여 줘서, 렌즈를 보면서 읽게 해 주는 장치예요. 텔레프롬프터라고도 불러요. 시청자는 나를 보고 말하는 모습을 보고, 글자는 화면 밖에 있어요. 무대에서는 같은 장치로 연설자가 청중을 보면서 연설문을 읽어요.
유리 한 장이 글자를 숨기는 방법
스튜디오 프롬프터는 카메라 앞에 붙어요. 대본은 렌즈 밑의 모니터에서 흐르고, 비스듬히 놓인 유리판이 그걸 내 쪽으로 반사하는 동안 카메라는 유리 뒤에서 유리 너머로 찍어요. 모니터에는 글자가 반전돼 나와서 반사된 글자는 바로 읽혀요. 유리에 대해서는 얼마나 떨어져 앉을지, 어느 줄을 읽을지와 함께 프롬프터 사용법에서 더 자세히 설명해요.
프롬프터의 종류
프롬프터를 만드는 회사 Prompter People은 프롬프터를 카메라에 다는 것과 연설용, 두 기본 종류로 나눠요. 더 작은 장비와 앱이 나머지를 이뤄요.
- 카메라용 프롬프터는 위에서 설명한 대로 유리를 렌즈 앞에 둬요. 진행자가 렌즈를 봐야 하는 텔레비전을 위해 만들어졌어요.
- 연설용 프롬프터에서는 연설자가 유리의 한쪽에, 청중이 반대쪽에 서요. 가장 잘 알려진 형태는 연단 양옆에 세운 얇고 비스듬한 유리판 한 쌍이고, 각각이 연설자에게 글자를 반사해요. 한쪽 유리에서 다른 쪽으로 몸을 돌리면 연설자의 눈이 청중에게 머물러요.
- 태블릿과 폰 장비는 같은 후드와 유리를 더 작게 만들어서, 모니터 자리에 태블릿이나 폰을 둬요. DIY 가이드에 폰용을 만드는 법이 있어요.
- 앱은 유리를 쓰지 않아요. 대본은 녹화하는 폰, 태블릿, 컴퓨터 화면에서 움직이고, 카메라 밑에 가까이 있을수록 눈이 렌즈에서 덜 벗어나요.
글자는 누가 움직일까요
읽는 동안 글자가 움직여야 하고, 방법은 네 가지예요. 조작하는 사람이 나를 보면서 스크롤할 수 있어요. 발 페달이나 손 컨트롤러로 직접 움직일 수 있어요. 테이크 전에 정한 고정 속도로 움직일 수도 있고, 그 속도를 찾는 건 속도 가이드가 도와줘요. 아니면 소프트웨어가 듣고 내가 말한 단어까지 움직여서, 말이 멈추면 글자도 기다려요.
말하는 대로 Wispim이 대본을 넘겨서 시선이 렌즈에 머물러요.
어디서 시작됐을까요
최초의 프롬프터는 여행 가방 절반 안에 든 정육점 포장지 두루마리였어요. Smithsonian 매거진의 역사는 이걸 1948년으로 잡아요. 배우 Fred Barton Jr.가 생방송 텔레비전 때문에 매주, 때로는 매일 새 대사를 외워야 했던 때예요. 20th Century Fox의 부사장 Irving Kahn이 엔지니어 Hubert Schlafly를 불렀고, Schlafly는 배우가 읽는 동안 무대 담당이 조작하는 전동 종이 두루마리를 만들었어요. Schlafly는 잊은 대사를 배우에게 불러 주는 극장의 프롬프터를 따라 이걸 TelePrompTer라고 불렀고, 세 사람은 Fox를 떠나 TelePrompTer Corporation을 세웠어요.
생방송 제작에 처음 쓰인 건 1950년 12월 4일 CBS 연속극 The First Hundred Years였어요. 장치가 카메라 옆에 놓여서 배우들의 눈이 렌즈에서 조금 벗어났고, 시청자들은 알아챘어요. 나중에 I Love Lucy의 프로듀서 Jess Oppenheimer가 특허를 낸 설계가 거울과 유리로 대본을 렌즈 앞에 놓았어요. 다른 회사들이 각자 만들면서, 그 회사의 이름이 같은 종류의 장치 전체를 부르는 말이 됐어요.
Wispim은 어디에 쓰이나요
Wispim은 마지막 종류인 앱이에요. iPhone에서 대본을 움직이는 방법은 세 가지예요. 음성 모드는 말한 단어를 따라가고 말을 멈추면 멈춰요. 소리 모드는 내 목소리가 들리는 동안 정해 둔 속도로 스크롤하며 어떤 언어에서도 돼요. 고정 속도 모드는 정한 속도를 지켜요. 대본은 카메라, Instagram, TikTok에서 녹화하는 동안 그 위의 플로팅 창에 둘 수 있어요. Wispim은 iPad, Mac, 그리고 Windows용 Wispim으로 Windows PC에서도 돌아가요. 어느 컴퓨터에서든 이 사이트의 온라인 프롬프터가 브라우저에서 같은 세 모드를 돌려요.
질문
프롬프터라는 말은 무슨 뜻인가요?
말하는 사람이 카메라나 청중을 보는 동안 그 사람의 대본을 보여 주는 화면이라는 뜻이에요. 이 말은 TelePrompTer, 곧 Hubert Schlafly가 1948년의 기계에 붙인 이름에서 시작됐어요. 잊은 대사를 배우에게 불러 주는 극장의 프롬프터에서 따온 이름이에요. 다른 회사들이 같은 장치를 만들면서 흔한 말이 됐어요.
프롬프터와 Autocue는 같은 건가요?
같아요. Cambridge Dictionary는 Autocue를 영국의 상표로 올려 두고, 같은 장치를 가리키는 미국식 말로 teleprompter를 줘요. 텔레비전에 나오는 사람이 카메라를 보면서 자기 말을 읽게 해 주는 화면이에요.
프롬프터가 나오기 전에 진행자는 무엇을 읽었나요?
종이예요. Smithsonian 매거진의 역사에 따르면 뉴스 앵커는 인쇄한 대본을 들었고, 대사를 제때 외우지 못한 배우는 무대 담당이 넘기는 큐 카드를 썼는데, 그게 생방송을 지연시킬 수 있었어요.
정치인들은 언제부터 프롬프터를 썼나요?
Smithsonian 매거진에 따르면 1952년 미국 정당 전당대회부터예요. 주요 연설 58건 중 47건이 프롬프터로 읽혔어요. Eisenhower는 1954년 국정연설에서 처음 썼고, 연단 옆의 유리판 한 쌍은 1960년대에 나왔어요.
촬영하면서 대본을 읽어 보세요