เทเลพรอมเตอร์คืออะไร และทำงานอย่างไร
เทเลพรอมเตอร์แสดงสคริปต์ของคุณบนหน้าจอที่กล้อง เพื่อให้อ่านได้ขณะมองเข้าไปในเลนส์ ผู้ชมเห็นคุณพูดกับพวกเขา และตัวอักษรอยู่นอกภาพ บนเวที อุปกรณ์เดียวกันให้ผู้พูดอ่านสุนทรพจน์ได้ขณะหันหน้าไปทางผู้ฟัง
อ่านสคริปต์ไปพร้อมกับถ่าย
Wispim เลื่อนสคริปต์ตามที่คุณพูด สายตาจึงอยู่ที่เลนส์
แผ่นกระจกซ่อนตัวอักษรได้อย่างไร
เทเลพรอมเตอร์สำหรับสตูดิโอติดอยู่ด้านหน้ากล้อง สคริปต์วิ่งบนจอภาพใต้เลนส์ และแผ่นกระจกเอียงสะท้อนมาทางคุณ ขณะที่กล้องถ่ายทะลุกระจกจากด้านหลัง จอภาพแสดงข้อความกลับด้าน ภาพสะท้อนจึงอ่านได้ถูกด้าน คู่มือการใช้เทเลพรอมเตอร์อธิบายเรื่องกระจกละเอียดกว่านี้ พร้อมระยะที่ควรยืนและบรรทัดที่ควรอ่าน
เทเลพรอมเตอร์มีกี่แบบ
Prompter People บริษัทที่ผลิตเทเลพรอมเตอร์ แบ่งเทเลพรอมเตอร์เป็นสองแบบพื้นฐาน คือแบบติดกล้องและแบบสำหรับการพูด ชุดเล็กกว่าและแอปคือที่เหลือ
- เทเลพรอมเตอร์สำหรับกล้องวางกระจกไว้หน้าเลนส์ อย่างที่กล่าวข้างต้น สร้างมาสำหรับโทรทัศน์ที่พิธีกรต้องมองเลนส์
- เทเลพรอมเตอร์สำหรับการพูด ผู้พูดยืนด้านหนึ่งของกระจกและผู้ฟังอยู่อีกด้าน แบบที่รู้จักกันดีที่สุดคือกระจกบางเอียงคู่หนึ่งสองข้างโพเดียม แต่ละแผ่นสะท้อนข้อความมาทางผู้พูด การหันจากแผ่นหนึ่งไปอีกแผ่นทำให้สายตาผู้พูดอยู่ที่ฝูงชน
- ชุดสำหรับแท็บเล็ตและโทรศัพท์ใช้ฮู้ดและกระจกเดียวกันในขนาดเล็กลง โดยมีแท็บเล็ตหรือโทรศัพท์แทนจอภาพ คู่มือ DIYแสดงวิธีทำชุดสำหรับโทรศัพท์
- แอปไม่ใช้กระจกเลย สคริปต์วิ่งบนหน้าจอของโทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือคอมพิวเตอร์ที่คุณอัด และยิ่งอยู่ใกล้ใต้กล้อง สายตายิ่งออกจากเลนส์น้อยลง
ใครเป็นคนเลื่อนข้อความ
คำต้องเลื่อนไปตามที่คุณอ่าน และทำได้สี่วิธี ผู้ควบคุมเลื่อนให้ขณะดูคุณ คุณขับเองด้วยแป้นเหยียบหรือคอนโทรลเลอร์มือ คำวิ่งด้วยความเร็วคงที่ที่ตั้งไว้ก่อนเทค ซึ่งคู่มือความเร็วช่วยหาค่าได้ หรือซอฟต์แวร์ฟังแล้วเลื่อนคำไปตามที่คุณพูด ทำให้ข้อความรอเมื่อคุณหยุด
Wispim เลื่อนสคริปต์ตามที่คุณพูด สายตาจึงอยู่ที่เลนส์
ที่มา
เทเลพรอมเตอร์เครื่องแรกคือม้วนกระดาษห่อเนื้อในกระเป๋าเดินทางครึ่งใบ ประวัติของนิตยสาร Smithsonianระบุว่าเป็นปี 1948 เมื่อนักแสดง Fred Barton Jr. ต้องจำบทใหม่ทุกสัปดาห์ และบางครั้งทุกวัน สำหรับโทรทัศน์สด Irving Kahn รองประธานของ 20th Century Fox ดึงวิศวกร Hubert Schlafly เข้ามา เขาสร้างม้วนกระดาษมีมอเตอร์ให้คนประจำเวทีควบคุมขณะนักแสดงอ่าน Schlafly ตั้งชื่อว่า TelePrompTer ตามผู้กระซิบบทในโรงละครที่ป้อนบทที่ลืมให้นักแสดง และทั้งสามคนออกจาก Fox ไปก่อตั้ง TelePrompTer Corporation
ใช้ครั้งแรกในการแสดงสดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1950 ในละครโทรทัศน์ของ CBS เรื่อง The First Hundred Years อุปกรณ์วางอยู่ข้างกล้อง สายตาของนักแสดงจึงเฉไปจากเลนส์เล็กน้อย และผู้ชมสังเกตได้ ต่อมา Jess Oppenheimer โปรดิวเซอร์ของ I Love Lucy จดสิทธิบัตรแบบที่ใช้กระจกเงาและกระจกใสวางสคริปต์ไว้หน้าเลนส์ เมื่อผู้ผลิตรายอื่นสร้างของตัวเอง ชื่อของบริษัทก็กลายเป็นคำเรียกอุปกรณ์ทุกเครื่องประเภทนี้
Wispim อยู่ตรงไหน
Wispim เป็นแอปแบบสุดท้าย ใช้ได้บน iPhone, iPad, Mac และบนพีซี Windows ในชื่อ Wispim สำหรับ Windows มีสามวิธีเลื่อนสคริปต์ คือโหมดเสียงพูดตามคำที่คุณพูดและหยุดเมื่อคุณหยุด โหมดเสียงเลื่อนด้วยความเร็วที่คุณตั้งไว้ขณะที่ได้ยินเสียงคุณ ในทุกภาษา และโหมดคงที่รักษาความเร็วคงที่ สคริปต์อยู่ในหน้าต่างลอยเหนือแอปกล้อง Instagram หรือ TikTok ขณะอัดได้ ที่คอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง เทเลพรอมเตอร์ออนไลน์บนเว็บไซต์นี้ใช้สามโหมดเดียวกันในเบราว์เซอร์
คำถาม
คำว่าเทเลพรอมเตอร์หมายถึงอะไร
หมายถึงหน้าจอที่แสดงคำให้ผู้พูดขณะมองกล้องหรือผู้ฟัง คำนี้เริ่มจาก TelePrompTer ชื่อที่ Hubert Schlafly ตั้งให้เครื่องของเขาในปี 1948 ตามผู้กระซิบบทในโรงละครที่ป้อนบทให้นักแสดง และกลายเป็นคำสามัญเมื่อบริษัทอื่นทำอุปกรณ์เดียวกัน
เทเลพรอมเตอร์เหมือนกับ Autocue หรือเปล่า
เหมือนกัน Cambridge Dictionaryระบุว่า Autocue เป็นเครื่องหมายการค้าของอังกฤษ และให้ teleprompter เป็นคำแบบอเมริกันของอุปกรณ์เดียวกัน คือหน้าจอที่ให้คนในโทรทัศน์อ่านคำของตนขณะมองเข้ากล้อง
ก่อนมีเทเลพรอมเตอร์ ผู้นำเสนออ่านจากอะไร
กระดาษ ตามประวัติของนิตยสาร Smithsonian ผู้ประกาศข่าวถือสคริปต์ที่พิมพ์ไว้ และนักแสดงที่จำบทไม่ทันใช้การ์ดบทที่คนประจำเวทีพลิก ซึ่งอาจทำให้รายการสดสะดุด
นักการเมืองเริ่มใช้เทเลพรอมเตอร์เมื่อไร
ในการประชุมใหญ่พรรคการเมืองของสหรัฐฯ ปี 1952 ซึ่งตามนิตยสาร Smithsonian สุนทรพจน์สำคัญ 47 จาก 58 ครั้งอ่านจากเทเลพรอมเตอร์ Eisenhower ใช้ครั้งแรกในการแถลงนโยบายประจำปีต่อสภาคองเกรสในปี 1954 และกระจกคู่ข้างโพเดียมมาถึงในทศวรรษ 1960
อ่านสคริปต์ไปพร้อมกับถ่าย