Blog

Hvad er en teleprompter, og hvordan virker den?

En teleprompter viser dit manuskript på en skærm ved kameraet, så du kan læse det, mens du ser ind i linsen. Seeren ser dig tale til sig, og ordene bliver uden for billedet. På en scene lader det samme apparat en taler læse en tale, mens vedkommende vender ansigtet mod publikum.

Læs dit manuskript, mens du optager

Wispim ruller manuskriptet, mens du taler, så dine øjne bliver på linsen.

Hent i App Store 6 gratis takes. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent i Google Play Android 8.0 eller nyere.
Hent i App Store 6 gratis takes. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Hvordan en glasplade skjuler ordene

En studieteleprompter sidder foran på kameraet. Manuskriptet kører på en skærm under linsen, og en skrå glasplade reflekterer det mod dig, mens kameraet filmer gennem glasset bagfra. Skærmen viser teksten spejlvendt, så refleksionen læses den rigtige vej rundt. Guiden til at bruge en teleprompter forklarer glasset nærmere, sammen med hvor langt væk du skal stå, og hvilken linje du skal læse.

Typerne af teleprompter

Prompter People, et firma, der fremstiller dem, deler telepromptere i to grundtyper: dem, der monteres på et kamera, og dem til taler. Mindre rigge og apps udgør resten.

  • En kamerateleprompter sætter glasset foran linsen, som ovenfor. Den er bygget til tv, hvor værten skal se ind i linsen.
  • Med en teleprompter til taler står taleren på den ene side af glasset og publikum på den anden. Den mest kendte udgave er et par tynde, skrå glasplader på hver side af en talerstol, der hver reflekterer teksten til taleren. Når taleren vender sig fra den ene plade til den anden, bliver øjnene på menneskemængden.
  • Rigge til tablets og telefoner bruger den samme hætte og det samme glas, bare mindre, med en tablet eller en telefon i stedet for skærmen. Guiden til at bygge en selv viser, hvordan du bygger en til en telefon.
  • Apps bruger slet intet glas. Manuskriptet kører på skærmen på den telefon, tablet eller computer, du optager med, og jo tættere det sidder under kameraet, jo mindre forlader dine øjne linsen.

Hvem der flytter teksten

Ordene skal flytte sig, mens du læser, og det kan ske på fire måder. En operatør kan rulle dem, mens vedkommende holder øje med dig. Du kan køre dem selv med en fodpedal eller en håndkontrol. De kan køre i et fast tempo, du sætter før taken, og tempoguiden hjælper dig med at finde det. Eller software kan lytte og flytte dem til de ord, du siger, så teksten kan vente, når du holder pause.

Wispim ruller manuskriptet, mens du taler, så dine øjne bliver på linsen.

Hvor den kommer fra

Den første teleprompter var en rulle slagterpapir inde i en halv kuffert. Smithsonian magazines historie dagfæster den til 1948, hvor skuespilleren Fred Barton Jr. hver uge, og somme tider hver dag, havde nye replikker at lære til live-tv. Irving Kahn, vicedirektør hos 20th Century Fox, hentede ingeniøren Hubert Schlafly ind, som byggede en motoriseret papirrulle, som en scenearbejder styrede, mens skuespilleren læste. Schlafly kaldte den TelePrompTer efter teatrets sufflører, der giver skuespillere deres glemte replikker, og de tre mænd forlod Fox for at grundlægge TelePrompTer Corporation.

Den blev første gang brugt i en live-produktion den 4. december 1950, i CBS-serien The First Hundred Years. Apparatet stod ved siden af kameraet, så skuespillernes øjne var en smule uden for linsen, og seerne kunne se det. Et senere design, patenteret af Jess Oppenheimer, producer på I Love Lucy, brugte spejle og glas til at sætte manuskriptet foran linsen. Efterhånden som andre producenter byggede deres egne, blev firmaets navn ordet for alle apparater af den slags.

Hvor Wispim passer ind

Wispim er en app af den sidste slags. På en iPhone har den tre måder at flytte manuskriptet på: Stemme følger de ord, du siger, og stopper, når du stopper, Lyd ruller i det tempo, du har indstillet, mens den hører dig, på alle sprog, og Konstant holder et fast tempo. Manuskriptet kan ligge i et svævende vindue over Kamera, Instagram eller TikTok, mens du optager. Wispim kører også på en iPad, på en Mac og, som Wispim til Windows, på en Windows-pc. På enhver computer kører teleprompteren i browseren på dette websted de samme tre tilstande i en browser.

Spørgsmål

Hvad betyder ordet teleprompter?

Det betyder en skærm, der viser en taler det, vedkommende skal sige, mens vedkommende ser på et kamera eller et publikum. Ordet begyndte som TelePrompTer, navnet Hubert Schlafly gav sin maskine fra 1948 efter teatrets sufflører, der giver skuespillere deres replikker. Det blev det almindelige ord, efterhånden som andre firmaer lavede det samme apparat.

Er en teleprompter det samme som en Autocue?

Ja. Cambridge Dictionary opfører Autocue som et britisk varemærke og angiver teleprompter som det amerikanske ord for det samme apparat: en skærm, der lader en person i fjernsynet læse sine ord, mens vedkommende ser ind i kameraet.

Hvad læste værter op fra før telepromptere?

Papir. I Smithsonian magazines historie holdt nyhedsværter trykte manuskripter, og skuespillere, der ikke kunne nå at lære deres replikker, brugte stikordskort, som scenearbejdere vendte, hvilket kunne forsinke et live-show.

Hvornår begyndte politikere at bruge telepromptere?

Ved partikongresserne i USA i 1952, hvor 47 af de 58 store taler blev læst fra en, ifølge Smithsonian magazine. Eisenhower brugte først en til en State of the Union-tale i 1954, og de to glasplader ved siden af talerstolen kom i 1960’erne.

Læs dit manuskript, mens du optager

Få Wispim på din iPhone

Peg kameraet mod koden for at åbne Wispim i App Store.

Få Wispim på din iPad

Peg kameraet mod koden for at åbne Wispim i App Store.

Få Wispim på din Android-telefon

Peg kameraet mod koden for at åbne Wispim i Google Play.