Hogyan használjon iPadet teleprompterként
Az iPad kényelmes méretű teleprompternek: a képernyőjén nagy szöveg fér el, amelyet a szoba túlsó feléből is el lehet olvasni, és ráfér egy asztali állványra vagy egy tükrös teleprompterre. Hogy mennyire működik jól, az azon múlik, hol van a kameralencséhez képest, mert ez dönti el, hová néz Ön. Ez a bejegyzés a négy működő elrendezést mutatja be, és azt, mibe kerül mindegyik, majd az iPad saját beállításait, amelyek számítanak. Az Apple ingyenes Pages appja képes görgetni egy szöveget, így az első elrendezést még vásárlás előtt kipróbálhatja.
Olvassa a szövegét felvétel közben
A Wispim a beszéde szerint görgeti a szöveget, így a tekintete a lencsén marad.
Válassza ki az elrendezést
A négy főleg a tekintet irányában tér el, vagyis abban, mennyire kerül el a tekintete a lencsétől olvasás közben.
| Elrendezés | Eszközök | Hová néz | Tükrözés | Hozzávetőleges költség |
|---|---|---|---|---|
| Állvány a felvevő telefon vagy kamera alatt | Kettő | Közvetlenül a lencse alá | Ki | Egy tabletállvány, a Speakflow számítása szerint nagyjából 15–50 $ |
| Állvány, felvétel az iPad saját előlapi kamerájával | Egy | Közvetlenül az előlapi kamera alá, ha a szöveg közel van hozzá | Ki | Csak az állvány |
| Tükrös teleprompter | Kettő: az iPad az üveglap alatt, mögötte egy telefon vagy kamera | Egyenesen a lencsébe | Be | A Speakflow számítása szerint egy készlet 100–500 $ vagy afölött van |
| Állvány a webkamera alatt, híváshoz | Egy vagy kettő | Kicsit a webkamera alá | Ki | Egy állvány, vagy csak az iPad, ha a hívás azon fut |
A Speakflow, a BIGVU, a Teleprompter.com és a Macworld adatai úgy szerepelnek, ahogy az útmutatóik megadták őket, amikor 2026. október 30-án elolvastuk őket. A Macworld útmutatója 2019-es.
Állvány a lencse mellett
Ezzel érdemes kezdeni. Tegye a kamerát szemmagasságba egy állványon, akár telefon, akár kamera, és állítsa be a képet. Utána állítsa az iPadet közvetlenül alá, olyan magasra, amennyire csak megy, hogy a képernyő teteje éppen a lencse alatt legyen. Ha a prompter lehetővé teszi az olvasósor mozgatását, tegye a képernyő tetejéhez közel, a lencséhez a legközelebb. A tükrözést tartsa kikapcsolva, mert az az üveglaphoz való.
A tekintete így kicsit a lencse alá esik, amit a nézők sokkal kevésbé vesznek észre, mint az oldalra nézést. A teleprompter használatáról szóló útmutató tartalmazza az erről szóló kutatást és az Autocue távolsági szabályát: minden hüvelyknyi képernyőhöz 30 centiméter. Egy 11 hüvelykes iPadnél ez nagyjából 3,3 méter, valamivel több, mint a Macworld útmutatójának 3 méteres minimuma. A BIGVU számai rövidebbek: szerintük 1,2–1,5 méterről a szemmozgás alig látszik, és nagyjából 60 centiméterről még széles margókkal is meglátszik az olvasás.
Az asztalon Ön előtt álló iPad mindkettőnél közelebb van, ezért szűkítse az oszlopot. Az iPad szélességében futó sor sokkal szélesebb, mint egy telefonon, és minél szélesebb a sor, annál messzebb jár végig rajta a szeme. Álló helyzetben az iPad ugyanakkora szövegméretnél rövidebb sort ad, fekvő helyzetben ugyanezt teszik a széles oldalmargók.
Ha az iPad az előlapi kamerájával veszi fel saját magát, tartsa a szöveget egy keskeny sávban annak a kameráénak az oldalán, és üljön olyan messze, ahonnan kényelmesen el tud olvasni. Így is, úgy is, vegyen fel nagyjából 30 másodpercet, és nézze vissza az éles felvétel előtt, ahogy a Speakflow javasolja.
Az üveglap alatt: iPad tükrös teleprompterben
A tükrös teleprompter egy üveglapot állít 45 fokban a lencse elé, az iPaddel felfelé fordítva alatta. Ön a tükörképet olvassa, miközben a kamera az üvegen át néz Önre, így a tekintete a lencsén marad. A házi készítésű teleprompterről szóló útmutató tárgyalja az üveglapot, a szöget, a tükrözést, a kettős képet és a fényt, amelyet a kamera elveszít. Mindez iPad méretben is érvényes, és négy dolog változik.
- Az üveglap nagyobb lesz. A Teleprompter.com házi iPad-készlete nagyjából 30 × 30 cm-es lapot használ, hátul és oldalt fekete szövettel, a házi útmutató képkeretes megoldása pedig tablethez méretezett, 24 × 30 cm-es kereteket.
- A felvételt egy telefon vagy kamera végzi. Az iPad képpel felfelé fekszik, így az előlapi kamerája a mennyezetet nézi.
- A képernyőnek fényesnek kell lennie, mert az üveglap a fényének csak egy részét veri vissza. A Speakflow világos szobához legalább 500 nitet javasol, és a legtöbb iPadet 500 és 600 közé teszi.
- A Szöveg tükrözése be van kapcsolva, a szöveg teteje a kamerától elfelé néz.
Egy kész készlet Ön helyett beállítja a szöget és a fényzáró burkolatot. A Speakflow útmutatója a tablethez való tükrös teleprompter-készleteket 100 és 500 dollár közé, vagy afölé teszi, a Macworld 2019-es útmutatója pedig arra figyelmeztetett, hogy a házilag épített változatoknál gond a tükröződés és a szivárgó fény. Nézze meg, mekkora a legnagyobb tablet, amelyet egy készlet befogad. A Speakflow listájának egyik készlete 10,5 hüvelyknél megáll.
A Wispim a beszéde szerint görgeti a szöveget, így a tekintete a lencsén marad.
A webkamera alatt, híváshoz
Híváson a kamera a webkamera, ezért a szöveg olyan közel kerüljön alá, amennyire csak lehet. A Teleprompter.com hívás közbeni olvasásról szóló útmutatója a szöveget a lencsétől nagyjából 15 fokon belül tartja, és azt írja, hogy a szeme láthatóan lejjebb csúszik, ha a szöveg a kamera alatt néhány centiméternél lejjebb van. Emelje a képernyőt addig, amíg a felső sora a kameránál van.
Laptopon a webkamera a laptop saját képernyőjének tetején van, és a szöveg legjobb helye közvetlenül alatta van, ugyanazon a képernyőn. Ezt a jegyzetek videóhíváson való olvasásáról szóló útmutató mutatja be. Az állványon álló iPad akkor érdemli ki a helyét, ha a hívás egy monitoron fut, amelynek tetejére webkamera van csíptetve: állítsa az iPadet közvetlenül a webkamera alá, ahol a nagy képernyőnek csak egy csíkját takarja.
Ha a hívás magán az iPaden fut, a Split View-t vagy a Stage Managert támogató prompterapp megoszthatja vele a képernyőt. Tegye a szöveget az előlapi kamerához legközelebbi oldalra. A Teleprompter.com körülbelül a képernyő harmadnyi szélességű prompterablakot javasol, öt-hét szavas sorokat, és nagyjából 60%-os fényerőt a tükröződés csökkentésére.
Szövegméret, fényerő és tükröződés
Az általunk olvasott útmutatók egyike sem ad betűméretet, mert a megfelelő a képernyőtől és a távolságtól függ. Üljön oda, ahol felvételt fog készíteni, és olvasson fel egy bekezdést. Ha előredől vagy hunyorog, menjen följebb egy mérettel, aztán még eggyel az izgalom és az erős fények miatt.
A fényerőt két irányba kell állítani. Az üveglap alatt tekerje fel, mert az üveglap a fénynek csak egy részét veri vissza. Állványon vagy híváson magát a képernyőt nézi, és a Teleprompter.com 60%-a jobb kiindulópont. Forgassa el a képernyőt az ablakoktól és a lámpáktól, amíg egyiket sem látja benne. Ha egy tükröződés marad, a Speakflow mattító képernyővédő fóliát javasol.
Három beállítást érdemes módosítani az iPaden egy hosszú felvétel előtt:
- Az automatikus zárolást a Beállításokban, a kijelző és a fényerő beállításai között. A Speakflow tanácsa, hogy a munkamenet idejére állítsa Soha értékre, hogy a képernyő bekapcsolva maradjon.
- Egy Fókusz módot, amely elnémítja az értesítéseket, a Vezérlőközpontból, hogy semmilyen értesítés ne kerüljön a szövege elé.
- A tájolás zárolását a Vezérlőközpontban, mielőtt laposan az üveglap alá fekteti a képernyőt, mert a laposan fekvő képernyő magától elfordulhat.
Ingyenes és appos megoldások
Kezdje a Pagesszel, amely ingyenes iPaden. Nyissa meg a szöveget, koppintson felül a további lehetőségek gombra, és válassza az előadói módot. Az előadói beállításoknál megadhatja a betűtípust, a méretet és a térközt, és bekapcsolhatja az automatikus görgetést, amely egy csúszkával beállított sebességgel mozgatja a szöveget. Koppintson az oldalra a görgetés indításához, és még egyszer a szüneteltetéséhez. Az előadói mód csak a törzsszöveget mutatja, ezért a szöveget közvetlenül az oldalra illessze be, mert a szövegdobozban, alakzatban vagy táblázatban lévő szöveg rejtve marad. Egy rövid szöveghez, egyenletes tempóban ez elég.
Az oldalon lévő online teleprompter a következő ingyenes lépés. Bármelyik modern böngészőben fut, és tükrözőkapcsolója van az üveglaphoz.
A prompterapp akkor érdemli ki a helyét, ha a felvétel tempója változik. A BIGVU az iPad-prompterappokra vonatkozó szempontjai között a görgetés vezérlését teszi az első helyre, és itt valóban ez számít a legtöbbet. Az állandó sebesség egy olyan szöveghez illik, amelyet egyenletes tempóra begyakorolt. A hangját követő prompter megvárja, ha szünetet tart, és tartja a lépést, ha felgyorsít, ami akkor számít a legtöbbet, ha a képernyő nincs kéznél, a szoba túlsó végén vagy az üveglap alatt van. Az iPhone-os teleprompterappok összehasonlítása bemutatja a főbbeket, és az egyes appok App Store-oldala felsorolja, hogy fut-e iPaden.
A Wispim a beszéde szerint görgeti a szöveget, így a tekintete a lencsén marad.
Hibák, amelyek elárulják
- Túl közel ül, így a szeme végigsöpör minden soron. Üljön hátrébb, vagy szűkítse az oszlopot.
- A képernyő alját olvassa, amely a legtávolabb van a lencsétől. Tartsa a tekintetét az olvasósoron, és hagyja, hogy a szavak odaérjenek.
- Egy fix sebességhez igazodik, amely kicsit gyorsabb, mint ahogy Ön beszél. A BIGVU tanácsa, hogy lassítsa a görgetést a saját tempójára.
- A tükrös teleprompterről bekapcsolva maradt tükrözés, így a szöveg állványon visszafelé olvasható.
Hol a helye a Wispimnek az iPaden
A Wispim az az app, amelyről ez az oldal szól. Minden iPaden fut, amelyen iPadOS 16 vagy újabb van, ugyanabból az App Store-listából, amelyből az iPhone-os változat is letölthető, mind a négy tájolásban, valamint Split View-ban, Slide Overben és Stage Managerben. Az iPaden az új szövegek 64 pontról indulnak, ami elég nagy ahhoz, hogy tükrös teleprompterről vagy állványról lehessen olvasni, a szöveg pedig 24 és 120 pont között állítható. A méret módosításához csippentsen a szövegen egy teljes képernyős felvétel közben, és a méret az adott szöveghez tartozik. Tükrös teleprompterhez a Szöveg tükrözése megfordítja a szöveget, iPaden pedig ez az egész eszközre egyetlen beállítás.
A Beszéd mód a kimondott szavait követi, és megvárja, ha szünetet tart, a Hang addig mozog, amíg hallja, hogy beszél, az Állandó pedig az Ön által beállított sebességgel görget. A hangkövetés minden nyelven működik, amelyet az iPadje felismer, és minden szöveg az utoljára beállított sebességgel nyílik meg. A felismerés az iPaden fut, ahol a nyelve ezt támogatja. Bizonyos esetekben az iPad elküldi a hangot az Apple-nek, hogy szöveggé alakítsák. A szövegei, azok címei, az átiratok és a hang soha nem jutnak el hozzánk.
Egy másik app fölött a szöveg a lebegő ablakba költözik, ugyanabban a három alakban, mint az iPhone-on: Széles, Magas és Sáv, egy vékony, kétsoros csík. A többi app fölött marad, így a szöveg a hívása fölött lehet. Az ablakon belül semmi sem reagál az érintésre. A hangparancsok, vagyis a szüneteltetés, a folytatás, a visszalépés egy mondattal, az újrakezdés és az ugrás a végére, tíz nyelven működnek, a magyar nincs köztük. Külső billentyűzettel a szóköz szüneteltet és folytat egy felvételt.
A Wispim hat teleprompteres felvételig ingyenes, amelyek nem töltődnek újra, minden görgetési móddal és korlátlan számú szöveggel. A Pro megszünteti a felvételi korlátot, és hozzáadja a TXT-, Markdown-, PDF-, DOCX- és RTF-fájlok importálását, és egyetlen vásárlás lefedi az iPhone-t, az iPadet és a Macet ugyanazon az Apple-fiókon. Az iPad oldal tartalmazza az App Store-hivatkozást. Egy rövid szöveg állványról való olvasásához, egyenletes tempóban a Pages ingyen elvégzi a munkát.
Kérdések
Használhatok iPadet teleprompterként?
Igen. Az Apple ingyenes Pages appja az előadói módban görget egy szöveget, és egy állvány, amely az iPadet közvetlenül a kameralencse alatt tartja, elég a kezdéshez. A tükrös teleprompter a szöveget egyenesen a lencse elé teszi, a prompterapp pedig sebességvezérlést, az üveglaphoz tükrözést és néhány appban a hangját követő görgetést ad.
Milyen messze üljek egy iPad-teleprompterről?
Olyan messze, ahonnan még erőlködés nélkül el tudja olvasni a szöveget. Az Autocue szabálya minden hüvelyknyi képernyőhöz 30 centiméter, ami egy 11 hüvelykes iPadnél nagyjából 3,3 méter. A BIGVU 1,2–1,5 méterre teszi azt a pontot, ahol a szemmozgás már alig látszik. Ennél közelebb használjon széles oldalmargókat, hogy minden sor rövid legyen.
Milyen szövegméretet használjak egy iPad-teleprompteren?
A legkisebb olyan méretet, amelyet erőlködés nélkül el tud olvasni onnan, ahol ülni fog, plusz egy lépést. Próbálja ki onnan, ahol ülni fog, egy bekezdés felolvasásával. A Wispim iPaden az új szövegeket 64 pontról indítja, és bármit megenged 24 és 120 pont között.
Kell tükröznöm a szöveget?
Csak üveglap alatt, amely balról jobbra megfordítja a szöveget. Állványon vagy webkamera alatt hagyja kikapcsolva a tükrözést.
Lehet az iPad egyszerre a teleprompter és a kamera?
Állványon igen. Tegye a szöveget egy keskeny sávba közvetlenül az előlapi kamera alá, és üljön hátrébb. A tükrös teleprompterhez két eszköz kell, mert az iPad képpel felfelé fekszik az üveglap alatt, miközben egy telefon vagy kamera néz át rajta.
Használhatok iPadet teleprompterként videóhíváson?
Igen. Állítsa közvetlenül a webkamera alá, a szöveggel a felső soraiban, vagy ha a hívás az iPaden fut, tartsa a szöveget a képernyőnek az előlapi kamerához legközelebbi oldalán. A Teleprompter.com nagyjából 60%-os fényerőt javasol a tükröződés csökkentésére.
Olvassa a szövegét felvétel közben