Blog

Hogyan olvasson szöveget a kamerába úgy, hogy ne látsszon, hogy olvas

A néző a szemét nézi, és a szeme árulja el a szöveget. Az írás, a lencséhez képesti szög és a tempó mind változtatja, mennyit mutat belőle, a szoftver csak egy része az egésznek.

Hogy lenézés nélkül olvasson, tegye a szavakat közvetlenül a lencse alá, tartsa minden sort olyan rövidre, hogy egy pillantással elolvasható legyen, és a részletet hangosan gyakorolja, mielőtt felvesz. A felállás segít a szemét a kamera közelében tartani; a nyugodt előadásmódhoz továbbra is gyakorlás kell.

Olvassa a szövegét felvétel közben

A Wispim a beszéde szerint görgeti a szöveget, így a tekintete a lencsén marad.

Letöltés az App Store-ból 6 ingyenes felvétel. iPad, iPadOS 16 vagy újabb.
Letöltés a Google Playről Android 8.0 vagy újabb.
Letöltés az App Store-ból 6 ingyenes felvétel. iPhone, iOS 16 vagy újabb.

A pillantás elárulja

A néző hamarabb észreveszi, hová néz, mint hogy megértené, mit mond. Minden lenézés fél másodpercnek tűnik, amelyre elhagyta a szobát, és percenként négy-öt ilyen elég ahhoz, hogy a felvétel betanultnak hasson.

Az olvasásnak van egy második jele: a beszéd többé-kevésbé egyenletes tekintet, az olvasás pedig egy átsöprés és egy visszakattanás, olyan ritmusban, amelyet a szem másodpercek alatt elkap. Ezért néz ki ugyanaz a szöveg rosszabbul a lencse mellett, mint fölötte vagy alatta. A függőleges mozgás gondolkodásnak látszik, a vízszintes olvasásnak.

Írjon olyat, amit a szája szívesen kimond

Az „úgy nézek ki, mintha olvasnék” gond már az íróasztalnál kezdődhet: egy oldalra szabott mondatot nem lehet tempóban kimondani anélkül, hogy a szeme vissza ne menne ellenőrizni.

  • Egy mondatban egy gondolat. Ha egy vessző tartja össze, vágja ketté.
  • Beszélt alakok mindenhol. Úgy írja, ahogy kimondaná, nem úgy, ahogy egy hivatalos levél.
  • Semmi, amit fejben kell tartania ahhoz, hogy a vége leérkezzen.
  • Ott törjön sort, ahol levegőt vesz, nem ott, ahol elfogy a margó.

Aztán olvassa fel hangosan, állva, teljes hangerővel. Amin kétszer megbotlik, az írási hiba, és az átírás többet ér, mint a körülötte való gyakorlás.

Tegye kisebbé a szöget

A kamera azt látja, mekkora a szög a lencse és a tekintete iránya között, és egy szöget olcsó becsapni: egy tízcentis eltérés karnyújtásnyira kirívó, a kamerával három méterre hátrébb és szűkebben keretezett képpel pedig szinte láthatatlan. Az olvasófelületet közvetlenül a lencse alá tegye, soha ne oldalra, és a szöveg legyen elég nagy ahhoz, hogy egy egész kifejezés egy pillantással elférjen.

A Wispim a beszéde szerint görgeti a szöveget, így a tekintete a lencsén marad.

Tükrös teleprompter, és mikor éri meg

A tükrös teleprompter üveglapja félig ezüstözött, és negyvenöt fokban áll a lencse előtt. A kamera átlát rajta, miközben Ön a felületéről visszaverődő szöveget olvassa, így a szavak az optikai tengelyen vannak, és az eltérés megszűnik.

Az ára egy tükrös teleprompter-készlet, egy állvány, a beállítás ideje, az üveglapban elveszett fény, és egy vízszintesen megfordított szöveg, hogy a tükörképben helyesen olvasható legyen. Megéri, ha ugyanannál az asztalnál dolgozik hétről hétre, nem éri meg kézben tartva vagy egyszeri alkalomra. A hosszabb szövegek és tükrös teleprompterek külön téma.

Tanuljon meg kívülről két mondatot

Az elsőt és az utolsót; mindent a kettő között olvasson. A nyitás dönti el, hogy a nézőhöz beszélnek-e vagy felolvasnak neki, a zárás pedig a másik oldalról árulja el az olvasást: nincs következő sor, amelyért nyúlni lehetne, ezért a szem lesüllyed, miközben a száj még befejezi.

A tempó is elárulja

Egy hagyományos teleprompter olyan sebességgel fut, amelyet azelőtt választott, hogy tudta volna, hogyan alakul a felvétel, így az előadás alkudozássá válik egy géppel: siet, amikor egy sor elszalad, tölt, amikor még nem ért oda, és soha nem kockáztatja a csendet a fontos szó előtt. Ezt az emberek hamarabb hallják, mint bármit látnak.

A Wispim a beszéde szerint görgeti a szöveget, így a tekintete a lencsén marad.

Készítsen egy rövid gyakorlófelvételt

Kezdjen három-négy mondatos résszel, ne az egész beszéddel. Tegye a telefont szemmagasságba, és az olvasóablakot olyan közel a lencséhez, amilyen közel a képkivágása engedi. Álló telefonon próbálja ki a keskeny Sáv alakot közvetlenül az előlapi kamera alatt; ha a két sora kevés, használja a Magas alakot. Növelje a szöveg méretét, amíg minden rövid kifejezés egy pillantással olvasható, és ott törjön sort, ahol természetesen levegőt vesz. A lebegő ablak sarokhoz tapad, és a felvétel indulása után nem reagál az érintésre, ezért az alakját, az elforgatását és a margóit a felvétel előtt állítsa be.

Például egy rövid termékmagyarázat így szólhat:

A beállítást tíz percről kettőre vittük le.

A csapat most minden kiadás előtt ugyanazt a három dolgot ellenőrzi.

Ez kevesebb meglepetést jelent az indulás napján.

Olvassa fel ezeket a sorokat egyszer hangosan, felvétel nélkül. Ha az „ugyanazt a három dolgot ellenőrzi” merevnek tűnik, írja át azokkal a szavakkal, amelyeket egy beszélgetésben használna. Aztán vegyen fel egy gyakorlófelvételt: tartson szünetet az első és a második mondat között, és hagyja meg a csendet. Beszéd módban a szöveg kivárja a szünetet, és követi a kimondott szavait; ha megismétel egy sort, a szöveg visszatalál oda. A lencsét nézze, ne a mozgó szöveget, és az átnézés alapján állítsa a sorhosszt, az ablak helyét és méretét, mielőtt hosszabb részt próbálna.

A hangkövetést felvétel közben a Kamerában, az Instagramban és a TikTokban teszteltük. Ha egy másik app elveszi a mikrofont, a szöveg az utolsó szavánál vár, és folytatja, amikor a mikrofon visszatér. A Wispim hat teleprompteres felvételig ingyenes, amelyek nem töltődnek újra, a szövegek száma pedig korlátlan. A külön böngészős teleprompter más eszköz, a böngésző beszédfelismerésének korlátaival.

Egy mód, hogy ne kelljen a görgetés után futnia

Két bekezdés arról az appról, amelyről ez az oldal szól. A Wispim Beszéd módja felismeri, amit valóban mondott, és azokhoz a szavakhoz görget, így a szünet, a gyorsítás és egy sor megismétlése is rendben megy. Nincs 3-2-1 számolás, amellyel versenyezni kellene. A Késleltetés, új szövegnél tíz másodperc, mozdulatlanul tartja a szöveget a felvétel kezdete előtt, bármelyik módban, utána pedig a Beszéd és a Hang mód megvárja, amíg megszólal. A követés működése a kevésbé hízelgő részről is szól. A felismerés az iPhone-ján fut, ahol a nyelve ezt támogatja. Bizonyos esetekben az iPhone elküldi a hangot az Apple-nek, hogy szöveggé alakítsák.

A szög miatt a szöveg lebegő ablakban is lehet, amely a Kamera, az Instagram vagy a TikTok fölött marad, amíg felvesz. Sarokhoz tapad, mint a Kép a képben, Széles, Magas és Sáv alakban kapható, és elforgatható, hogy tükrös teleprompteren a lencse alatt a megfelelő irányba álljon. Az ablakon belül semmi sem reagál az érintésre. Ez iOS-megkötés, és ezért léteznek a hangparancsok, például a szünet és a folytatás, tíz nyelven, a magyar nincs köztük; magyarul a hangkövetés viszi tovább a felvételt: mondja el újra az előző mondatot, és a szöveg visszagörget hozzá. A Szöveg tükrözése megfordítja a szöveget a fenti üveglaphoz. A Wispim iOS 16 vagy újabb rendszerű iPhone-on, iPadOS 16 vagy újabb rendszerű iPaden és macOS 13 vagy újabb rendszerű Macen fut. Macen a lebegő panel közvetlenül a kamera alá simul, így a szeme a lencse közelében marad. Az első próbához olvasson el egy rövid részt Beszéd módban, és az indítás előtt állítsa be az ablakot.

Kérdések

Hogyan tartsak szemkontaktust a kamerával, ha nem tudom megtanulni a szöveget?

Tegye inkább kisebbé a szöget: az olvasófelület közvetlenül a lencse alatt, a kamera hátrébb, a kép szűkebben keretezve. Csak az első és az utolsó mondatot tanulja meg.

Észreveszik az emberek, ha valaki telepromptert használ?

Azt veszik észre, ha valaki küzd vele: egy oldalra, a kamera melletti képernyő felé söprő pillantást, vagy egy görgetési sebességhez kötött előadásmódot. Az iPhone-os teleprompterek áttekintése bemutatja, melyek követik inkább a hangot.

A lencsébe kell néznem végig?

Nem; a megszakítatlan bámulás a maga módján furcsán hat. A felvételt az árulja el, ha ugyanaz a pillantás ugyanarra a pontra ugyanabban az ütemben ismétlődik.

Mit tegyek, ha a telefon állványon van, és senki sem tud megnyomni az indítást?

Használjon Késleltetést. A Wispim a szöveg mozgása előtt 0, 5, 10 vagy 20 másodpercet kínál, mind a három módban, és a lebegő ablakon belül is mutatja, nemcsak teljes képernyőn.

Olvassa a szövegét felvétel közben

A Wispim az iPhone-jára

Irányítsa a kamerát a kódra, és megnyílik a Wispim az App Store-ban.

A Wispim az iPadjére

Irányítsa a kamerát a kódra, és megnyílik a Wispim az App Store-ban.

A Wispim az Android-telefonjára

Irányítsa a kamerát a kódra, és megnyílik a Wispim a Google Playen.