Cum folosiți un teleprompter: distanța, viteza și rândul de citit
Un teleprompter pune scenariul acolo unde se uită camera, așa că a citi și a privi spectatorul devin același gest. Asta merge doar dacă montajul este corect, iar cea mai mare parte a montajului se reduce la două cifre: cât de departe sunteți și cât de repede se mișcă cuvintele. Secțiunile de mai jos dau ordinea în care se face, cu o sursă la fiecare cifră.
Citiți-vă scenariul în timp ce înregistrați
Wispim derulează scenariul pe măsură ce vorbiți, ca privirea să rămână pe obiectiv.
Ce face oglinda
Un prompter de studio este un monitor culcat cu ecranul în sus sub obiectiv, cu o oglindă semitransparentă deasupra lui, la aproximativ 45 de grade. Oglinda reflectă monitorul spre dvs. și lasă cea mai mare parte a luminii să treacă spre cameră, care se uită direct prin ea și nu vede niciodată cuvintele. Prompter People enumeră oglinzile obișnuite ca 65/35, 70/30 sau 50/50: prima cifră este lumina care ajunge la cameră, a doua este ce se reflectă spre cititor.
Reflexia inversează textul de la stânga la dreapta, așa că monitorul trebuie să-l arate oglindit, iar fiecare aplicație de prompter are un comutator pentru asta. Camera pierde și ea ceva lumină prin oglindă. DC Prompters o estimează la aproximativ o jumătate de treaptă, așa că deschideți diafragma sau adăugați lumină înainte să dați vina pe cameră. Oglinda reflectă și pe partea dinspre cameră, de aceea există între ea și obiectiv un înveliș de pânză. Țineți-l închis. Celelalte tipuri, de la oglinda de lângă pupitrul unui orator până la aplicații, sunt în ce este un teleprompter.
Stați la 30 cm pentru fiecare inci de ecran
Regula Autocue este 30 cm de distanță pentru fiecare inci de ecran: 3 m de un prompter de 10 inci. Datavideo dă aceeași regulă și motivul ei. Aproape de un ecran mare, ochii sau capul urmăresc fiecare rând de la stânga la dreapta, iar acea măturare le spune spectatorilor că citiți.
Regula ține de unghiuri, așa că este valabilă la orice mărime. De la o distanță mai mare, același rând de text cere o rotire mai mică a ochiului. O coloană mai îngustă face același lucru: cu margini laterale mai late, fiecare rând este destul de scurt ca să-l cuprindeți dintr-o privire. Apoi faceți literele cât de mici le puteți citi fără efort de unde veți sta, plus un pas, pentru că emoțiile și lumina de studio fac citirea mai grea decât la birou. Nicio dimensiune standard de font nu merită copiată, pentru că cea potrivită depinde de ecran și de distanță.
Citiți rândul din fața obiectivului
La textul care derulează, sfatul Prompter People este să citiți doar rândul din mijlocul ecranului, pentru că acela este rândul din fața obiectivului. Lăsați ochii să se odihnească acolo și lăsați textul să vină la ei. Dacă citiți înainte, aproape de marginea de sus a oglinzii, sau fugiți după un rând până jos, privirea iese degeaba de pe cameră. Dacă prompterul vă lasă să stabiliți rândul de citire, puneți-l la nivelul obiectivului.
Wispim derulează scenariul pe măsură ce vorbiți, ca privirea să rămână pe obiectiv.
Fără oglindă: puneți cuvintele sub obiectiv, nu alături
Un telefon sau un laptop nu poate pune cuvintele peste obiectiv, așa că alegerea este unde le puneți în loc. Cea mai bună dovadă pe care am găsit-o este un studiu Stanford din 2002 despre apelurile video, al lui Milton Chen. Spectatorii încetau să se simtă priviți din clipa în care privirea celuilalt se muta cu aproximativ un grad în sus, la stânga sau la dreapta față de cameră, și erau de aproximativ zece ori mai puțin sensibili la o privire de sub ea. Studiul era despre apeluri video, nu despre prompterele de studio, dar geometria este aceeași și duce într-o singură direcție. Puneți textul direct sub obiectiv, niciodată alături sau deasupra.
Un grad înseamnă cam 7 mm la 40 cm de ochii dvs. Așa că primul rând de text trebuie să stea cât mai aproape sub cameră și trebuie să stați cât mai departe, atât cât mai puteți citi. Pe un telefon, asta înseamnă o bandă îngustă de text chiar sub camera frontală. Ghidul DIY tratează montajele care pun oglinda în fața unui telefon.
Hotărâți cine conduce viteza
Există patru feluri de a mișca textul.
- Un operator vă urmărește și derulează. Vă urmează bine și costă o a doua persoană.
- Îl puteți conduce chiar dvs., cu o pedală sau cu o telecomandă de mână. Când stațiile de televiziune din SUA au pus prezentatorii să-și conducă singuri prompterul, ca să facă economii, TVWeek a descris comanda obișnuită ca o pedală aflată în afara cadrului, care funcționează ca un accelerator: cu cât apăsați mai tare, cu atât textul merge mai repede. A citi și a conduce în același timp cere exercițiu.
- O viteză fixă este un ritm pe care îl stabiliți înainte de dublă, iar textul îl păstrează. Este previzibilă și nu poate aștepta. Trageți aer în piept și textul este deja înaintea dvs. Ghidul despre viteză arată cum găsiți cifra potrivită.
- Vocea dvs. poate mișca textul. Programul ascultă și mută scenariul la cuvintele pe care le-ați spus, așa că așteaptă când faceți o pauză și ține pasul când vorbiți mai repede. Depinde de recunoașterea vocală, deci o încăpere zgomotoasă sau un nume neobișnuit îl pot încurca.
Repetați pe prompter
NBCU Academy, site-ul de instruire al NBC News, le spune prezentatorilor să se uite la scenariu înainte să trebuiască să-l citească și să editeze tot ce nu este în vocea lor. Le mai spune să încetinească, ceea ce lasă timp să pună expresie în cuvinte.
Faceți citirea de probă cu voce tare, pe prompter, la viteza pe care plănuiți s-o folosiți. Prima trecere găsește frazele pe care gura dvs. nu le va spune. Rescrieți-le, în loc să le exersați; despre asta este ghidul despre scenariu. A doua trecere este pentru ritm. O citire de probă pe hârtie nu vă arată niciuna dintre cele două.
Wispim derulează scenariul pe măsură ce vorbiți, ca privirea să rămână pe obiectiv.
Când vă pierdeți locul
Continuați să vorbiți. O poticnire peste care treceți se vede abia pe cameră, iar o tăcere în care căutați rândul se vede întotdeauna. Terminați din memorie fraza în care vă aflați, găsiți din nou rândul din mijloc și reveniți la următorul punct. Dacă textul a fugit înainte, un operator sau o pedală îl pot aduce înapoi, iar o viteză fixă nu, ceea ce este argumentul pentru un prompter care vă urmărește.
Pentru orice emisiune în direct, prezentatorii NBCU Academy țin în față o copie pe hârtie a scenariului, în cazul în care prompterul cedează. Dacă știți pe de rost prima și ultima frază, așa cum sugerează ghidul despre contactul vizual, acoperiți cele două momente în care pierderea locului costă cel mai mult.
O listă pentru prima dublă
- Oglindire activată pentru oglindă, dezactivată pentru un ecran pe care îl citiți direct.
- Cam 30 cm de distanță pentru fiecare inci de ecran sau un telefon cât mai departe, atât cât îl puteți citi.
- Text cât de mic îl puteți citi fără efort de acolo, apoi cu o treaptă mai mare, într-o coloană îngustă.
- Rândul de citire la nivelul obiectivului sau textul chiar sub el.
- O viteză pe care ați măsurat-o sau un mod care vă urmărește vocea.
- Un temporizator destul de lung ca să ajungeți de la butonul de înregistrare la locul dvs.
- O citire de probă cu voce tare, pe prompter, la viteza reală.
Wispim derulează scenariul pe măsură ce vorbiți, ca privirea să rămână pe obiectiv.
Unde se potrivește Wispim
Wispim este un teleprompter pentru iPhone, cu trei moduri de a mișca textul: Voce urmărește cuvintele pe care le spuneți, Sunet derulează cu viteza pe care o stabiliți cât timp vă aude vocea, în orice limbă, iar Constant păstrează o viteză fixă. Recunoașterea pentru Voce se face pe iPhone-ul dvs. acolo unde limba dvs. este acceptată. În anumite cazuri, iPhone-ul trimite sunetul la Apple pentru a-l transforma în text. Wispim nu numără 3-2-1 înainte de start. Fiecare scenariu are un Temporizator de 0, 5, 10 sau 20 de secunde, în orice mod, care ține textul nemișcat cât ajungeți de la telefon la locul dvs.
Pe un telefon fără oglindă, scenariul poate trece într-o fereastră flotantă care rămâne deasupra aplicației Cameră, a Instagram sau a TikTok cât înregistrați. Forma ei Bandă este o fâșie subțire pentru două rânduri, făcută să stea chiar sub camera frontală. La un teleprompter cu oglindă, „Oglindire text” răstoarnă scenariul pentru oglindă, și în fereastra flotantă. Wispim rulează pe un iPhone cu iOS 16 sau mai nou, pe un iPad cu iPadOS 16 sau mai nou și pe un Mac cu macOS 13 sau mai nou și este gratuit pentru șase duble de prompter. Wispim pentru Windows rulează pe un PC pe 64 de biți cu Windows 10 versiunea 2004 sau mai nouă. Pe un Mac, fereastra flotantă ține scenariul deasupra celorlalte ferestre, iar pe un PC cu Windows panoul ei face același lucru. La orice alt calculator, teleprompterul online de pe acest site rulează în browser, cu aceleași trei moduri.
Întrebări
La ce distanță să stau de un teleprompter?
Cam 30 cm pentru fiecare inci de ecran, deci 3 m de un prompter de 10 inci. Cu un telefon, cât mai departe, atât cât puteți citi confortabil: cu cât sunteți mai departe, cu atât mișcarea ochilor pe care o vede camera este mai mică.
Ce dimensiune de font să folosesc pe un teleprompter?
Cea mai mică pe care o puteți citi fără efort de unde veți sta, plus un pas. O dimensiune dată drept standard ignoră cele două lucruri care o hotărăsc, ecranul și distanța. Încercați-o de la locul dvs., în lumina în care veți înregistra.
Pot folosi un teleprompter fără oglindă?
Da. Puneți textul cât mai aproape sub obiectiv, țineți coloana îngustă și stați mai departe. Contactul vizual rezistă mult mai bine la o mică privire în jos decât la una într-o parte.
Cum fac să nu sun ca și cum aș citi?
Rescrieți frazele în care vă împiedicați, încetiniți și folosiți o viteză pe care ați măsurat-o sau un prompter care vă așteaptă. Ghidul despre contactul vizual tratează restul.
Își conduc prezentatorii de știri singuri teleprompterul?
Unii da. În 2009, TVWeek a relatat că stațiile din SUA treceau prezentatorii la conducerea propriului prompter cu o pedală sau cu o telecomandă de mână, ca să economisească costul unui operator.
Citiți-vă scenariul în timp ce înregistrați