Blog

Cum folosiți un iPad ca teleprompter

Un iPad are o mărime comodă pentru un teleprompter: pe ecranul lui text mare se citește de la capătul celălalt al încăperii, iar iPad-ul se potrivește pe un suport de birou sau într-un teleprompter cu oglindă. Cât de bine merge depinde de poziția lui față de obiectivul camerei, pentru că de ea depinde încotro priviți. Articolul de față parcurge cele patru montaje care funcționează și ce costă fiecare, apoi setările care contează pe iPad. Aplicația gratuită Pages de la Apple poate derula un scenariu, așa că puteți încerca primul montaj înainte să cumpărați ceva.

Citiți-vă scenariul în timp ce înregistrați

Wispim derulează scenariul pe măsură ce vorbiți, ca privirea să rămână pe obiectiv.

Descărcați din App Store 6 duble gratuite. iPad, iPadOS 16 sau mai nou.
Descărcați din Google Play Android 8.0 sau mai recent.
Descărcați din App Store 6 duble gratuite. iPhone, iOS 16 sau mai nou.

Alegeți montajul

Cele patru diferă mai ales prin direcția privirii, adică cât se îndepărtează ochii de obiectiv în timp ce citiți.

Montajul Dispozitive Încotro priviți Oglindire Cost aproximativ
Un suport sub telefonul sau camera care înregistrează Două Chiar sub obiectiv Dezactivată Un suport de tabletă, cam 15–50 $ după estimările Speakflow
Un suport, cu înregistrare pe camera frontală a iPad-ului Unul Chiar sub camera frontală, dacă textul stă aproape de ea Dezactivată Doar suportul
Un teleprompter cu oglindă Două: iPad-ul sub oglindă, un telefon sau o cameră în spatele ei Direct în obiectiv Activată De la 100–500 $ în sus pentru un set, după estimările Speakflow
Un suport sub webcam, pentru un apel Unul sau două Puțin sub webcam Dezactivată Un suport sau doar iPad-ul, când apelul rulează pe el

Cifrele de la Speakflow, BIGVU, Teleprompter.com și Macworld sunt cele date de ghidurile lor la data la care le-am citit, 30 octombrie 2026. Ghidul Macworld este din 2019.

Un suport lângă obiectiv

De la acest montaj se începe. Puneți camera la nivelul ochilor, pe un trepied, fie că este un telefon sau o cameră, și încadrați imaginea. Apoi așezați iPad-ul chiar sub ea, cât mai sus, astfel încât marginea de sus a ecranului să fie imediat sub obiectiv. Dacă prompterul vă lasă să mutați rândul de citire, puneți-l lângă marginea de sus a ecranului, cel mai aproape de obiectiv. Lăsați dezactivată orice setare de oglindire, pentru că ea este făcută pentru oglindă.

Ochii dvs. stau atunci puțin sub obiectiv, lucru pe care spectatorii îl observă mult mai puțin decât o privire într-o parte. Ghidul despre folosirea unui teleprompter conține studiul din spatele acestei idei și regula distanței de la Autocue: 30 cm pentru fiecare inci de ecran. Pentru un iPad de 11 inci, asta înseamnă cam 3,4 m, puțin peste minimul de 3 m din ghidul Macworld. Cifrele BIGVU sunt mai mici: de la 1,2 la 1,5 m mișcarea ochilor se vede greu, spune ghidul, iar la aproximativ 60 cm citirea se vede chiar cu margini largi.

Un iPad așezat pe birou în fața dvs. este mai aproape decât oricare dintre aceste distanțe, așa că îngustați coloana. Un rând de pe lățimea unui iPad este mult mai lat decât unul de pe un telefon, iar cu cât rândul e mai lat, cu atât ochii parcurg un drum mai lung de-a lungul lui. Cu iPad-ul în poziție verticală rândul iese mai scurt la aceeași dimensiune a textului; în poziție orizontală, marginile laterale late fac același lucru.

Dacă iPad-ul se înregistrează singur cu camera frontală, țineți textul într-o bandă îngustă lângă marginea pe care se află acea cameră și stați cât mai departe, atât cât mai puteți citi. Oricum ați proceda, înregistrați cam 30 de secunde și priviți-le înainte de dubla propriu-zisă, așa cum sugerează Speakflow.

Sub oglindă: un iPad într-un teleprompter cu oglindă

Un astfel de montaj pune o oglindă semitransparentă la 45 de grade în fața obiectivului, iar iPad-ul stă culcat cu ecranul în sus sub ea. Citiți reflexia, în timp ce camera se uită la dvs. prin oglindă, așa că ochii rămân pe obiectiv. Ghidul pentru un teleprompter făcut în casă tratează oglinda, unghiul, oglindirea, imaginea dublă și lumina pe care o pierde camera. Toate acestea rămân valabile la mărimea unui iPad, iar patru lucruri se schimbă.

  • Oglinda devine mai mare. Setul DIY pentru iPad de la Teleprompter.com folosește o foaie de aproximativ 30 pe 30 cm, cu pânză neagră pe spate și pe laterale, iar construcția cu rame foto din ghidul DIY a folosit rame de 24 × 30 cm, dimensionate pentru o tabletă.
  • Înregistrarea o face un telefon sau o cameră. iPad-ul stă culcat cu ecranul în sus, deci camera lui frontală se uită în tavan.
  • Ecranul trebuie să fie luminos, pentru că oglinda reflectă doar o parte din lumina lui. Speakflow sugerează cel puțin 500 de nits pentru o cameră luminoasă și pune majoritatea iPad-urilor între 500 și 600.
  • Setarea de oglindire se activează, cu partea de sus a textului orientată dinspre cameră.

Un set gata făcut vă dă unghiul corect și un înveliș care ține lumina departe. Ghidul Speakflow pune montajele pentru tablete la 100 până la 500 $ și mai mult, iar ghidul Macworld din 2019 avertiza că montajele făcute în casă suferă de reflexii și de scurgeri de lumină. Verificați cea mai mare tabletă pe care o primește un set; un montaj din lista Speakflow se oprește la 10,5 inci.

Wispim derulează scenariul pe măsură ce vorbiți, ca privirea să rămână pe obiectiv.

Sub webcam, pentru apeluri

La un apel, camera este webcamul, așa că scenariul se pune cât mai aproape sub el. Ghidul Teleprompter.com despre citirea în apeluri ține scenariul la cel mult 15 grade de obiectiv și spune că ochii se văd cum coboară când scenariul ajunge la mai mult de câțiva centimetri sub cameră. Ridicați ecranul până când primul lui rând ajunge în dreptul camerei.

Pe un laptop, webcamul este în partea de sus a ecranului laptopului, iar cel mai bun loc pentru scenariu este chiar sub el, pe acel ecran. Ghidul despre citirea notițelor într-un apel video tratează situația. Un iPad pe un suport își merită locul când apelul rulează pe un monitor cu un webcam prins de marginea de sus: așezați iPad-ul chiar sub webcam, unde acoperă doar o fâșie dintr-un ecran mare.

Când apelul rulează pe iPad, o aplicație de prompter care acceptă Split View sau Stage Manager poate împărți ecranul cu el. Puneți scenariul pe partea cea mai apropiată de camera frontală. Teleprompter.com sugerează o fereastră de prompter lată cam cât o treime din ecran, rânduri de cinci până la șapte cuvinte și o luminozitate în jur de 60%, ca să se reducă reflexiile.

Dimensiunea textului, luminozitatea și reflexiile

Niciunul dintre ghidurile citite de noi nu dă o dimensiune a fontului, pentru că cea potrivită depinde de ecran și de distanță. Stați unde veți înregistra și citiți un paragraf cu voce tare. Dacă vă aplecați în față sau miji ochii, treceți la o dimensiune mai mare, apoi încă una pentru emoții și pentru luminile puternice.

Luminozitatea trage în două direcții. Sub oglindă, creșteți-o, pentru că oglinda reflectă doar o parte din lumină. Pe un suport sau la un apel vă uitați direct la ecran, iar cei 60% de la Teleprompter.com sunt un punct de plecare mai bun. Întoarceți ecranul de la ferestre și lămpi până când nu le mai vedeți în el; dacă rămâne o reflexie, Speakflow sugerează o folie de protecție mată.

Trei setări merită schimbate pe iPad înainte de o dublă lungă:

  • Blocarea automată, în Configurări, la Ecran și luminozitate. Sfatul Speakflow este s-o setați pe Niciodată pe durata sesiunii, ca ecranul să rămână aprins.
  • Un mod de concentrare, precum Nu deranjați, din Centrul de control, ca nicio notificare să nu apară peste scenariu.
  • Blocarea rotirii din Centrul de control, înainte să puneți ecranul culcat sub oglindă, pentru că un ecran așezat orizontal se poate roti singur.

Variante gratuite și aplicații

Începeți cu Pages, care este gratuită pe iPad. Deschideți scenariul, atingeți butonul cu mai multe opțiuni din partea de sus și alegeți modul pentru prezentator. În setările lui alegeți fontul, dimensiunea și spațierea și activați derularea automată, care mișcă textul cu o viteză pe care o stabiliți dintr-un glisor. Atingeți pagina ca să începeți derularea și din nou ca s-o opriți. Modul pentru prezentator arată doar textul de bază, așa că lipiți scenariul direct pe pagină; textul dintr-o casetă de text, dintr-o formă sau dintr-un tabel rămâne ascuns. Pentru un scenariu scurt, citit într-un ritm constant, este de ajuns.

Teleprompterul online de pe acest site este următorul pas gratuit. Rulează în orice browser modern și are un comutator de oglindire pentru oglindă.

O aplicație de prompter își merită locul când ritmul dublei se schimbă. BIGVU pune controlul derulării pe primul loc în criteriile sale pentru aplicațiile de prompter pe iPad, iar acesta este cel care contează cel mai mult aici. O viteză fixă se potrivește unui scenariu repetat într-un ritm egal. Un prompter care vă urmărește vocea așteaptă când faceți o pauză și ține pasul când vorbiți mai repede, lucru care contează cel mai mult când ecranul este departe, la capătul încăperii sau sub oglindă. Comparația aplicațiilor de teleprompter pentru iPhone le trece în revistă pe cele principale, iar pagina fiecărei aplicații din App Store arată dacă rulează pe iPad.

Wispim derulează scenariul pe măsură ce vorbiți, ca privirea să rămână pe obiectiv.

Greșeli care vă dau de gol

  • Stați prea aproape, așa că ochii aleargă pe fiecare rând. Stați mai departe sau îngustați coloana.
  • Citiți partea de jos a ecranului, cea mai îndepărtată de obiectiv. Țineți ochii pe rândul de citire și lăsați cuvintele să vină la el.
  • Alergați după o viteză fixă, stabilită puțin peste ritmul vorbirii dvs. Sfatul BIGVU este să încetiniți derularea până la ritmul dvs.
  • Oglindirea rămasă activă de la teleprompterul cu oglindă, astfel că scenariul se citește invers pe suport.

Unde se potrivește Wispim pe un iPad

Wispim este aplicația despre care este acest site. Rulează pe orice iPad cu iPadOS 16 sau mai nou, din aceeași pagină din App Store ca aplicația pentru iPhone, în toate cele patru orientări și în Split View, Slide Over și Stage Manager. Scenariile noi de pe iPad încep la 64 pt, destul de mare ca să se citească dintr-un montaj sau de pe un suport, iar textul merge de la 24 la 120 pt; ciupiți scenariul în timpul unei dube pe ecran complet ca să-l schimbați, iar dimensiunea rămâne la acel scenariu. Pe un teleprompter cu oglindă, Oglindire text răstoarnă textul, iar pe un iPad este o singură setare pentru întregul dispozitiv.

Modul Voce urmărește cuvintele pe care le rostiți și așteaptă când faceți o pauză, Sunet se mișcă cât timp vă aude vorbind, iar Constant derulează cu o viteză pe care o stabiliți. Urmărirea vocii funcționează în orice limbă pe care iPad-ul dvs. o poate recunoaște, iar fiecare scenariu se deschide la ultima viteză setată. Recunoașterea se face pe iPad acolo unde limba dvs. este acceptată. În anumite cazuri, iPad-ul trimite sunetul la Apple pentru a-l transforma în text. Scenariile dvs., titlurile lor, transcrierile și sunetul nu ajung niciodată la Wispim.

Deasupra altei aplicații, scenariul trece în fereastra flotantă, în aceleași trei forme ca pe iPhone: Lată, Înaltă și Bandă, o fâșie subțire de două rânduri. Rămâne deasupra celorlalte aplicații, așa că scenariul poate sta deasupra apelului dvs. Nimic din fereastră nu răspunde la atingere. Comenzile vocale sunt în zece limbi, iar româna nu se numără printre ele. Fereastra se conduce în schimb cu butoanele de volum: volum sus mută scenariul o frază înainte, volum jos o frază înapoi. Sunt dezactivate implicit, marcate Experimental și nu funcționează în aplicațiile de cameră. Cu o tastatură hardware, Spațiu pune o dublă pe pauză și o reia.

Wispim este gratuit pentru șase duble de prompter, care nu se reîncarcă, cu toate modurile de derulare și cu scenarii nelimitate. Pro ridică limita de duble și adaugă importul din TXT, Markdown, PDF, DOCX și RTF, iar o singură achiziție acoperă iPhone, iPad și Mac, în același cont Apple. Pagina despre iPad conține linkul către App Store. Pentru a citi un scenariu scurt de pe un suport, într-un ritm constant, Pages face treaba gratuit.

Întrebări

Pot folosi un iPad ca teleprompter?

Da. Aplicația gratuită Pages de la Apple derulează un scenariu în modul pentru prezentator, iar un suport care ține iPad-ul chiar sub obiectivul camerei este de ajuns pentru început. Un teleprompter cu oglindă pune cuvintele direct în fața obiectivului, iar o aplicație de prompter adaugă controlul vitezei, oglindirea textului pentru oglindă și, în unele aplicații, o derulare care vă urmărește vocea.

La ce distanță să stau de un iPad teleprompter?

Cât mai departe, atât cât puteți citi textul fără efort. Regula Autocue este 30 cm pentru fiecare inci de ecran, adică cam 3,4 m pentru un iPad de 11 inci. BIGVU pune pragul de la care mișcarea ochilor se vede greu la 1,2 până la 1,5 m. Mai aproape de atât, folosiți margini laterale late, ca fiecare rând să fie scurt.

Ce dimensiune a textului să folosesc pe un iPad teleprompter?

Folosiți cea mai mică dimensiune pe care o puteți citi fără efort de unde veți sta, plus un pas. Încercați de la marcajul dvs., citind un paragraf cu voce tare. Wispim începe scenariile noi de pe iPad la 64 pt și vă lasă să setați orice valoare între 24 și 120 pt.

Trebuie să oglindesc textul?

Doar sub oglindă, care inversează textul de la stânga la dreapta. Pe un suport sau sub un webcam, lăsați oglindirea dezactivată.

Poate fi iPad-ul teleprompter și cameră în același timp?

Pe un suport, da. Puneți textul într-o bandă îngustă chiar sub camera frontală și stați mai departe. Un teleprompter cu oglindă cere două dispozitive, pentru că iPad-ul stă culcat sub oglindă, iar un telefon sau o cameră se uită prin ea.

Pot folosi un iPad ca teleprompter într-un apel video?

Da. Puneți-l chiar sub webcam, cu scenariul în rândurile de sus, sau, când apelul rulează pe iPad, țineți scenariul pe partea ecranului cea mai apropiată de camera frontală. Teleprompter.com sugerează o luminozitate de aproximativ 60%, ca să se reducă reflexiile.

Citiți-vă scenariul în timp ce înregistrați

Wispim pe iPhone-ul dvs.

Îndreptați camera spre cod ca să deschideți Wispim în App Store.

Wispim pe iPad-ul dvs.

Îndreptați camera spre cod ca să deschideți Wispim în App Store.

Wispim pe telefonul dvs. Android

Îndreptați camera spre cod ca să deschideți Wispim în Google Play.