Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα teleprompter, από το γυαλί ως την πρώτη λήψη
Ένα teleprompter βάζει το σενάριό σας εκεί όπου κοιτά η κάμερα, οπότε το να το διαβάζετε και το να κοιτάτε τον θεατή γίνονται μία πράξη. Αυτό δουλεύει μόνο αν το στήσιμο είναι σωστό, και το περισσότερο στήσιμο καταλήγει σε δύο αριθμούς: πόσο μακριά είστε και πόσο γρήγορα κινούνται οι λέξεις. Οι ενότητες παρακάτω δίνουν τη σειρά με την οποία να το κάνετε, με πηγή όπου υπάρχει αριθμός.
Διαβάστε το σενάριό σας όσο τραβάτε
Το Wispim κυλά το σενάριο όσο μιλάτε, ώστε τα μάτια σας να μένουν στον φακό.
Τι κάνει το γυαλί
Ένα teleprompter στούντιο είναι μια οθόνη ξαπλωμένη ανάσκελα κάτω από τον φακό, με ένα φύλλο γυαλί από πάνω της υπό γωνία περίπου 45 μοιρών. Το γυαλί είναι ημιδιαφανής καθρέφτης. Αντανακλά την οθόνη προς το μέρος σας και αφήνει το περισσότερο φως να περάσει στην κάμερα, που κοιτά κατευθείαν μέσα από αυτό και δεν βλέπει ποτέ τις λέξεις. Η Prompter People απαριθμεί το συνηθισμένο γυαλί ως 65/35, 70/30 ή 50/50: ο πρώτος αριθμός είναι το φως που φτάνει στην κάμερα, ο δεύτερος αυτό που αντανακλάται προς τον αναγνώστη.
Η αντανάκλαση αντιστρέφει το κείμενο από αριστερά προς τα δεξιά, οπότε η οθόνη πρέπει να το δείχνει κατοπτρισμένο, και κάθε εφαρμογή teleprompter έχει διακόπτη για αυτό. Η κάμερα χάνει επίσης λίγο φως μέσα από το γυαλί. Η DC Prompters το βάζει σε περίπου μισό στοπ, οπότε ανοίξτε το διάφραγμα ή προσθέστε φως πριν κατηγορήσετε την κάμερα. Το γυαλί αντανακλά και στην πλευρά της κάμερας, και για αυτό υπάρχει το υφασμάτινο κάλυμμα ανάμεσά του και στον φακό. Κρατήστε το κάλυμμα κλειστό. Τα άλλα είδη, από το γυαλί δίπλα στο βήμα ενός ομιλητή ως τις εφαρμογές, υπάρχουν στο τι είναι ένα teleprompter.
Σταθείτε ένα πόδι πίσω για κάθε ίντσα οθόνης
Ο κανόνας της Autocue είναι ένα πόδι απόσταση για κάθε ίντσα οθόνης: περίπου 3 m από ένα teleprompter 10 ιντσών, δηλαδή περίπου 30 cm ανά ίντσα. Η Datavideo δίνει τον ίδιο κανόνα και τον λόγο του. Κοντά σε μια μεγάλη οθόνη, τα μάτια ή το κεφάλι σας ακολουθούν κάθε γραμμή από αριστερά προς τα δεξιά, και αυτή η σάρωση είναι που λέει στο κοινό ότι διαβάζετε.
Ο κανόνας αφορά γωνίες, οπότε ισχύει σε κάθε μέγεθος. Από πιο μακριά, η ίδια γραμμή κειμένου απαιτεί μικρότερη στροφή του ματιού. Μια στενότερη στήλη κάνει την ίδια δουλειά: με πλατύτερα πλαϊνά περιθώρια, κάθε γραμμή είναι αρκετά κοντή για να τη συλλάβετε με μια ματιά. Μετά κάντε τα γράμματα όσο πιο μικρά μπορείτε να διαβάζετε χωρίς προσπάθεια από εκεί όπου θα σταθείτε, και ένα βήμα μεγαλύτερα, γιατί το άγχος και το φως του στούντιο κάνουν την ανάγνωση πιο δύσκολη από ό,τι στο γραφείο. Κανένα τυπικό μέγεθος γραμματοσειράς δεν αξίζει να αντιγραφεί, γιατί το σωστό εξαρτάται από την οθόνη και την απόσταση.
Διαβάστε τη γραμμή μπροστά στον φακό
Με κείμενο που κυλά, η συμβουλή της Prompter People είναι να διαβάζετε μόνο τη γραμμή στη μέση της οθόνης, γιατί αυτή είναι η γραμμή μπροστά στον φακό. Αφήστε τα μάτια σας να ξεκουράζονται εκεί και αφήστε το κείμενο να έρχεται σε αυτά. Το να διαβάζετε μπροστά κοντά στην κορυφή του γυαλιού, ή να κυνηγάτε μια γραμμή ως το κάτω μέρος, απομακρύνει το βλέμμα σας από την κάμερα χωρίς λόγο. Αν το teleprompter σάς αφήνει να ορίσετε τη γραμμή ανάγνωσης, βάλτε τη στο ίδιο ύψος με τον φακό.
Το Wispim κυλά το σενάριο όσο μιλάτε, ώστε τα μάτια σας να μένουν στον φακό.
Χωρίς γυαλί: βάλτε τις λέξεις κάτω από τον φακό, όχι στο πλάι
Ένα κινητό ή ένα λάπτοπ δεν μπορεί να βάλει τις λέξεις πάνω από τον φακό, οπότε η επιλογή είναι πού θα τις βάλετε αντί για αυτό. Η καλύτερη απόδειξη που βρήκαμε είναι μια μελέτη του Stanford του 2002 για βιντεοκλήσεις, από τον Milton Chen. Οι θεατές έπαψαν να νιώθουν ότι τους κοιτούν μόλις το βλέμμα του άλλου προσώπου μετακινήθηκε περίπου μία μοίρα πάνω, αριστερά ή δεξιά από την κάμερα, και ήταν περίπου δέκα φορές λιγότερο ευαίσθητοι σε ένα βλέμμα κάτω από αυτήν. Η μελέτη αφορούσε βιντεοκλήσεις και όχι teleprompter, αλλά η γεωμετρία είναι η ίδια, και δείχνει προς μία κατεύθυνση. Βάλτε το κείμενο ακριβώς κάτω από τον φακό, ποτέ στο πλάι ή από πάνω.
Μία μοίρα είναι περίπου 7 mm σε απόσταση 40 cm από τα μάτια σας. Άρα η πρώτη γραμμή κειμένου πρέπει να στέκεται όσο πιο κοντά κάτω από την κάμερα γίνεται, και εσείς να κάθεστε όσο πιο πίσω μπορείτε να διαβάζετε ακόμη. Σε ένα κινητό, αυτό σημαίνει μια στενή ζώνη κειμένου ακριβώς κάτω από την μπροστινή κάμερα. Ο οδηγός για σπιτική κατασκευή καλύπτει τις κατασκευές που βάζουν γυαλί μπροστά από ένα κινητό.
Αποφασίστε ποιος ελέγχει την ταχύτητα
Υπάρχουν τέσσερις τρόποι να κινήσετε το κείμενο.
- Ένας χειριστής σάς παρακολουθεί και κυλά το κείμενο. Σας ακολουθεί καλά, και κοστίζει ένα δεύτερο άτομο.
- Μπορείτε να το χειρίζεστε μόνοι με ένα πεντάλ ή ένα χειριστήριο χεριού. Όταν αμερικανικοί σταθμοί έβαλαν τους παρουσιαστές να χειρίζονται οι ίδιοι τα teleprompter τους για να εξοικονομήσουν χρήματα, το TVWeek περιέγραψε τον συνηθισμένο έλεγχο ως ένα πεντάλ ποδιού εκτός πλάνου που δουλεύει σαν γκάζι: όσο πιο πολύ το πατάτε, τόσο πιο γρήγορα πάει το κείμενο. Το να διαβάζετε και να οδηγείτε ταυτόχρονα θέλει εξάσκηση.
- Η σταθερή ταχύτητα είναι ένας ρυθμός που ορίζετε πριν από τη λήψη, και το κείμενο τον κρατά. Είναι προβλέψιμη, και δεν μπορεί να περιμένει. Πάρτε μια ανάσα και το κείμενο είναι ήδη μπροστά σας. Ο οδηγός ταχύτητας δείχνει πώς θα βρείτε τον δικό σας αριθμό.
- Η φωνή σας μπορεί να κινεί το κείμενο. Το λογισμικό ακούει και μετακινεί το σενάριο στις λέξεις που είπατε, οπότε περιμένει όταν σταματάτε και προλαβαίνει όταν επιταχύνετε. Εξαρτάται από την αναγνώριση ομιλίας, οπότε ένα θορυβώδες δωμάτιο ή ένα ασυνήθιστο όνομα μπορεί να την μπερδέψει.
Κάντε πρόβα στο teleprompter
Το NBCU Academy, ο ιστότοπος εκπαίδευσης του NBC News, λέει στους παρουσιαστές να κοιτούν το σενάριο πριν χρειαστεί να το διαβάσουν, και να επεξεργάζονται οτιδήποτε δεν είναι στη δική τους φωνή. Τους λέει επίσης να μιλούν πιο αργά, κάτι που αφήνει χρόνο να βάλουν έκφραση στις λέξεις.
Κάντε την ανάγνωση φωναχτά, στο teleprompter, με την ταχύτητα που σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε. Η πρώτη διέλευση βρίσκει τις προτάσεις που το στόμα σας δεν θα πει. Ξαναγράψτε τες αντί να τις εξασκείτε. Για αυτό μιλά ο οδηγός για το σενάριο. Η δεύτερη διέλευση είναι για τον ρυθμό. Μια ανάγνωση στο χαρτί δεν σας λέει τίποτα από τα δύο.
Το Wispim κυλά το σενάριο όσο μιλάτε, ώστε τα μάτια σας να μένουν στον φακό.
Όταν χάσετε τη θέση σας
Συνεχίστε να μιλάτε. Ένα σκόνταμμα που το προσπερνάτε σχεδόν δεν φαίνεται στην κάμερα, και μια σιωπή όσο ψάχνετε τη γραμμή φαίνεται πάντα. Τελειώστε την πρόταση όπου βρίσκεστε από μνήμης, βρείτε ξανά τη μεσαία γραμμή και συνεχίστε από την επόμενη τελεία. Αν το κείμενο έχει τρέξει μπροστά, ένας χειριστής ή ένα πεντάλ μπορεί να το φέρει πίσω και μια σταθερή ταχύτητα δεν μπορεί, κάτι που είναι το επιχείρημα για ένα teleprompter που σας ακολουθεί.
Για οτιδήποτε ζωντανό, οι παρουσιαστές του NBCU Academy κρατούν ένα χάρτινο αντίγραφο του σεναρίου μπροστά τους σε περίπτωση που το teleprompter αποτύχει. Το να ξέρετε από έξω την πρώτη και την τελευταία πρόταση, όπως προτείνει ο οδηγός οπτικής επαφής, καλύπτει τις δύο στιγμές όπου η απώλεια της θέσης κοστίζει περισσότερο.
Μια λίστα ελέγχου για την πρώτη λήψη
- Κατοπτρισμός ενεργός για γυαλί, ανενεργός για οθόνη που διαβάζετε απευθείας.
- Περίπου ένα πόδι απόστασης ανά ίντσα οθόνης, ή ένα κινητό όσο πιο πίσω μπορείτε να το διαβάζετε.
- Κείμενο όσο πιο μικρό διαβάζετε χωρίς προσπάθεια από εκεί, και ένα μέγεθος πάνω, σε στενή στήλη.
- Η γραμμή ανάγνωσης στο ίδιο ύψος με τον φακό, ή το κείμενο ακριβώς κάτω από αυτόν.
- Μια ταχύτητα που έχετε μετρήσει, ή μια λειτουργία που ακολουθεί τη φωνή σας.
- Μια Καθυστέρηση αρκετά μεγάλη ώστε να φτάσετε από το κουμπί εγγραφής στη θέση σας.
- Μία ανάγνωση φωναχτά, στο teleprompter, με ταχύτητα.
Πού ταιριάζει το Wispim
Το Wispim είναι ένα teleprompter για iPhone με τρεις τρόπους να κινεί το κείμενο: η Φωνή ακολουθεί τις λέξεις που λέτε, ο Ήχος κυλά με την ταχύτητα που ορίζετε όσο ακούει τη φωνή σας, σε οποιαδήποτε γλώσσα, και η Σταθερή κρατά σταθερή ταχύτητα. Η αναγνώριση για τη Φωνή γίνεται στο iPhone σας όπου το υποστηρίζει η γλώσσα σας. Σε ορισμένες περιπτώσεις το iPhone σας στέλνει τον ήχο στην Apple για να μετατραπεί σε κείμενο. Το Wispim δεν μετράει 3-2-1 πριν ξεκινήσει η λήψη. Κάθε σενάριο έχει Καθυστέρηση 0, 5, 10 ή 20 δευτερολέπτων, σε κάθε λειτουργία, που κρατά το κείμενο ακίνητο όσο πηγαίνετε από το κινητό στη θέση σας.
Σε ένα κινητό χωρίς γυαλί, το σενάριο μπορεί να περάσει σε αιωρούμενο παράθυρο που μένει πάνω από την Κάμερα, το Instagram ή το TikTok όσο τραβάτε. Το σχήμα Λωρίδα είναι μια λεπτή ζώνη για δύο γραμμές, φτιαγμένη να στέκεται ακριβώς κάτω από την μπροστινή κάμερα. Σε κατασκευή με γυαλί, ο «Κατοπτρισμός κειμένου» αναστρέφει το σενάριο για τον ημιδιαφανή καθρέφτη, και στο αιωρούμενο παράθυρο επίσης. Το Wispim τρέχει σε iPhone με iOS 16 ή νεότερο, σε iPad με iPadOS 16 ή νεότερο και σε Mac με macOS 13 ή νεότερο, και είναι δωρεάν για έξι λήψεις teleprompter. Το Wispim για Windows τρέχει σε PC 64 bit με Windows 10 έκδοση 2004 ή νεότερη. Στο Mac, το αιωρούμενο παράθυρό του κρατά το σενάριο πάνω από τα άλλα παράθυρά σας, και σε ένα PC με Windows το παράθυρό του κάνει το ίδιο. Σε οποιονδήποτε άλλο υπολογιστή, το teleprompter στο πρόγραμμα περιήγησης αυτού του ιστότοπου τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησης με τις ίδιες τρεις λειτουργίες.
Το Wispim κυλά το σενάριο όσο μιλάτε, ώστε τα μάτια σας να μένουν στον φακό.
Ερωτήσεις
Πόσο μακριά να σταθώ από ένα teleprompter;
Περίπου ένα πόδι για κάθε ίντσα οθόνης, δηλαδή περίπου 3 m από ένα teleprompter 10 ιντσών. Με κινητό, όσο πιο πίσω μπορείτε ακόμη να διαβάζετε άνετα: όσο πιο μακριά είστε, τόσο μικρότερη είναι η κίνηση των ματιών σας που μπορεί να δει η κάμερα.
Τι μέγεθος γραμματοσειράς να χρησιμοποιήσω σε ένα teleprompter;
Το μικρότερο που διαβάζετε χωρίς προσπάθεια από εκεί όπου θα σταθείτε, συν ένα βήμα. Ένα μέγεθος που παρουσιάζεται ως τυπικό αγνοεί τα δύο πράγματα που το καθορίζουν, την οθόνη και την απόσταση. Δοκιμάστε το από τη θέση σας, κάτω από το φως στο οποίο θα τραβήξετε.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω teleprompter χωρίς το γυαλί;
Ναι. Βάλτε το κείμενο όσο πιο κοντά κάτω από τον φακό γίνεται, κρατήστε τη στήλη στενή και καθίστε πιο πίσω. Η οπτική επαφή αντέχει ένα μικρό βλέμμα προς τα κάτω πολύ καλύτερα από ένα βλέμμα στο πλάι.
Πώς θα πάψω να ακούγομαι σαν να διαβάζω;
Ξαναγράψτε τις προτάσεις που σας μπερδεύουν, μιλήστε πιο αργά και χρησιμοποιήστε μια ταχύτητα που έχετε μετρήσει ή ένα teleprompter που σας περιμένει. Ο οδηγός οπτικής επαφής καλύπτει τα υπόλοιπα.
Χειρίζονται οι παρουσιαστές ειδήσεων το δικό τους teleprompter;
Κάποιοι ναι. Το 2009 το TVWeek ανέφερε ότι αμερικανικοί σταθμοί έβαζαν τους παρουσιαστές να χειρίζονται οι ίδιοι τα teleprompter τους με πεντάλ ποδιού ή χειριστήριο χεριού, για να γλιτώσουν το κόστος ενός χειριστή.
Διαβάστε το σενάριό σας όσο τραβάτε