วิธีใช้เทเลพรอมเตอร์ ตั้งแต่กระจกถึงเทคแรก
เทเลพรอมเตอร์วางสคริปต์ไว้ตรงที่กล้องมองอยู่ การอ่านกับการมองผู้ชมจึงกลายเป็นการกระทำเดียวกัน แต่จะได้ผลก็ต่อเมื่อตั้งค่าถูกต้อง และการตั้งค่าส่วนใหญ่ลงเอยที่ตัวเลขสองตัว คือคุณอยู่ห่างแค่ไหน และคำเลื่อนเร็วแค่ไหน หัวข้อข้างล่างเรียงลำดับสิ่งที่ควรทำ และมีแหล่งอ้างอิงทุกที่ที่มีตัวเลข
อ่านสคริปต์ไปพร้อมกับถ่าย
Wispim เลื่อนสคริปต์ตามที่คุณพูด สายตาจึงอยู่ที่เลนส์
กระจกทำอะไร
เทเลพรอมเตอร์ในสตูดิโอคือจอภาพวางหงายอยู่ใต้เลนส์ โดยมีกระจกอยู่ด้านบนเอียงประมาณ 45 องศา กระจกนี้คือ beam splitter มันสะท้อนจอภาพมาทางคุณ และปล่อยแสงส่วนใหญ่ผ่านไปที่กล้อง ซึ่งมองทะลุกระจกตรง ๆ และไม่เคยเห็นตัวอักษร Prompter Peopleระบุกระจกที่ใช้กันทั่วไปว่า 65/35, 70/30 หรือ 50/50 โดยตัวเลขแรกคือแสงที่ไปถึงกล้อง และตัวเลขที่สองคือส่วนที่สะท้อนไปทางผู้อ่าน
การสะท้อนกลับข้อความจากซ้ายเป็นขวา จอภาพจึงต้องแสดงข้อความกลับด้าน และแอปเทเลพรอมเตอร์ทุกตัวมีสวิตช์สำหรับเรื่องนี้ กล้องยังเสียแสงผ่านกระจกด้วย DC Prompters ระบุว่าประมาณครึ่งสต็อป ให้เปิดรูรับแสงหรือเพิ่มแสงก่อนจะโทษกล้อง กระจกสะท้อนที่ด้านกล้องด้วยเช่นกัน และนั่นคือหน้าที่ของฮู้ดผ้าระหว่างกระจกกับเลนส์ ให้ปิดฮู้ดไว้ ชนิดอื่น ตั้งแต่กระจกข้างโพเดียมของผู้พูดไปจนถึงแอป อยู่ในเทเลพรอมเตอร์คืออะไร
ยืนห่างหนึ่งฟุตต่อทุกหนึ่งนิ้วของหน้าจอ
กฎของ Autocueคือระยะหนึ่งฟุตต่อหน้าจอทุกหนึ่งนิ้ว เทเลพรอมเตอร์ 10 นิ้วก็ห่าง 10 ฟุต หรือประมาณ 30 ซม. ต่อนิ้ว Datavideoให้กฎเดียวกันพร้อมเหตุผล เมื่ออยู่ใกล้หน้าจอใหญ่ ดวงตาหรือศีรษะของคุณจะตามแต่ละบรรทัดจากซ้ายไปขวา และการกวาดนั้นคือสิ่งที่บอกผู้ชมว่าคุณกำลังอ่าน
กฎนี้ว่าด้วยมุม จึงใช้ได้กับทุกขนาด เมื่ออยู่ไกลออกไป ข้อความบรรทัดเดิมทำให้ดวงตาหันน้อยลง คอลัมน์ที่แคบลงให้ผลเหมือนกัน เมื่อขอบด้านข้างกว้างขึ้น แต่ละบรรทัดสั้นพอจะมองทั้งบรรทัดได้ในแวบเดียว จากนั้นทำตัวอักษรให้เล็กที่สุดเท่าที่อ่านได้อย่างสบายจากตำแหน่งที่จะยืน แล้วขยับขึ้นหนึ่งขั้น เพราะความตื่นเต้นและแสงในสตูดิโอทำให้การอ่านยากกว่าที่โต๊ะ ไม่มีขนาดตัวอักษรมาตรฐานที่ควรลอกตาม เพราะขนาดที่เหมาะขึ้นอยู่กับหน้าจอและระยะ
อ่านบรรทัดที่อยู่หน้าเลนส์
กับข้อความที่เลื่อน คำแนะนำของ Prompter People คืออ่านเฉพาะบรรทัดตรงกลางหน้าจอ เพราะนั่นคือบรรทัดที่อยู่หน้าเลนส์ ให้สายตาพักตรงนั้นและปล่อยข้อความเลื่อนมาหา การอ่านล่วงหน้าที่ใกล้ขอบบนของกระจก หรือไล่ตามบรรทัดลงไปด้านล่าง ทำให้สายตาหลุดจากกล้องโดยเปล่าประโยชน์ ถ้าเทเลพรอมเตอร์ของคุณให้ตั้งบรรทัดอ่านได้ ให้ตั้งให้อยู่ระดับเดียวกับเลนส์
Wispim เลื่อนสคริปต์ตามที่คุณพูด สายตาจึงอยู่ที่เลนส์
ไม่มีกระจก วางคำไว้ใต้เลนส์ ไม่ใช่ข้างเลนส์
โทรศัพท์หรือแล็ปท็อปวางคำไว้เหนือเลนส์ไม่ได้ ตัวเลือกจึงเหลือแค่ว่าจะวางไว้ตรงไหน หลักฐานที่ดีที่สุดที่เราพบคือการศึกษาของ Stanford ปี 2002 เรื่องวิดีโอคอลโดย Milton Chen ผู้ชมเลิกรู้สึกว่าถูกมองเมื่อสายตาของอีกฝ่ายเบนขึ้น ซ้าย หรือขวาของกล้องประมาณหนึ่งองศา และไวต่อสายตาที่มองต่ำกว่ากล้องน้อยกว่าราวสิบเท่า การศึกษานี้ว่าด้วยวิดีโอคอลไม่ใช่เทเลพรอมเตอร์ แต่เรขาคณิตเหมือนกัน และชี้ไปทางเดียว วางข้อความตรงใต้เลนส์ อย่าให้อยู่ข้างหรือเหนือเลนส์
หนึ่งองศาคือประมาณ 7 มม. ที่ระยะ 40 ซม. จากดวงตา บรรทัดแรกของข้อความจึงควรอยู่ใกล้ใต้กล้องที่สุดเท่าที่ทำได้ และคุณควรนั่งห่างที่สุดเท่าที่ยังอ่านได้ บนโทรศัพท์ นั่นหมายถึงแถบข้อความแคบ ๆ ตรงใต้กล้องหน้า คู่มือ DIYอธิบายชุดที่วางกระจกไว้หน้าโทรศัพท์แทน
ตัดสินใจว่าใครคุมความเร็ว
มีสี่วิธีเลื่อนข้อความ
- ผู้ควบคุมดูคุณแล้วเลื่อนให้ ตามคุณได้ดี แต่ต้องมีคนที่สอง
- คุณคุมเองด้วยแป้นเหยียบหรือคอนโทรลเลอร์มือ เมื่อสถานีโทรทัศน์ในสหรัฐฯ ให้ผู้ประกาศคุมเทเลพรอมเตอร์เองเพื่อประหยัดเงิน TVWeekเล่าว่าอุปกรณ์ที่ใช้กันทั่วไปคือแป้นเหยียบนอกเฟรมที่ทำงานเหมือนคันเร่ง ยิ่งกดแรง ข้อความยิ่งเร็ว การอ่านและขับพร้อมกันต้องฝึก
- ความเร็วคงที่คือจังหวะที่ตั้งไว้ก่อนเทค ข้อความรักษาจังหวะนั้น คาดเดาได้ แต่รอไม่ได้ หายใจสักทีข้อความก็นำหน้าคุณไปแล้ว คู่มือความเร็วแสดงวิธีหาตัวเลขของคุณ
- เสียงของคุณขยับข้อความได้ ซอฟต์แวร์ฟังแล้วเลื่อนสคริปต์ไปที่คำที่คุณพูด จึงรอเมื่อคุณหยุดและตามทันเมื่อคุณพูดเร็วขึ้น มันพึ่งการจำเสียงพูด ห้องที่มีเสียงดังหรือชื่อที่ไม่คุ้นอาจทำให้พลาดได้
ซ้อมบนเทเลพรอมเตอร์
NBCU Academy เว็บไซต์ฝึกอบรมของ NBC News บอกผู้ประกาศให้ดูสคริปต์ก่อนต้องอ่านจริง และแก้สิ่งที่ไม่ใช่น้ำเสียงของตัวเอง ยังบอกให้ช้าลง ซึ่งเหลือเวลาใส่อารมณ์ลงในคำ
อ่านทดลองออกเสียงบนเทเลพรอมเตอร์ด้วยความเร็วที่ตั้งใจจะใช้ รอบแรกพบประโยคที่ปากพูดไม่ได้ ให้เขียนใหม่แทนการฝึกพูดซ้ำ นั่นคือเรื่องของคู่มือสคริปต์ รอบที่สองไว้ดูจังหวะ การอ่านบนกระดาษบอกไม่ได้ทั้งสองอย่าง
Wispim เลื่อนสคริปต์ตามที่คุณพูด สายตาจึงอยู่ที่เลนส์
เมื่อหลงบรรทัด
พูดต่อไป การสะดุดแล้วพูดผ่านไปแทบไม่เห็นบนกล้อง ส่วนความเงียบขณะหาบรรทัดเห็นเสมอ ให้จบประโยคที่พูดอยู่จากความจำ หาบรรทัดกลางอีกครั้ง แล้วเข้าต่อที่จุดจบประโยคถัดไป ถ้าข้อความวิ่งนำไปแล้ว ผู้ควบคุมหรือแป้นเหยียบดึงกลับได้ แต่ความเร็วคงที่ทำไม่ได้ ซึ่งเป็นเหตุผลของเทเลพรอมเตอร์ที่ตามคุณ
สำหรับงานสด ผู้ประกาศของ NBCU Academy เก็บสคริปต์ฉบับกระดาษไว้ตรงหน้าเผื่อเทเลพรอมเตอร์พัง การจำประโยคแรกและประโยคสุดท้ายให้ได้ ตามที่คู่มือการสบตากล้องแนะนำ ครอบคลุมสองช่วงที่การหลงบรรทัดเสียหายมากที่สุด
รายการตรวจสำหรับเทคแรก
- เปิดการกลับด้านสำหรับกระจก ปิดสำหรับหน้าจอที่อ่านตรง ๆ
- ระยะประมาณหนึ่งฟุตต่อหนึ่งนิ้วของหน้าจอ หรือโทรศัพท์ห่างที่สุดเท่าที่อ่านได้
- ตัวอักษรเล็กที่สุดเท่าที่อ่านได้สบายจากตรงนั้น แล้วขยับขึ้นหนึ่งขั้น ในคอลัมน์แคบ
- บรรทัดอ่านอยู่ระดับเดียวกับเลนส์ หรือข้อความอยู่ตรงใต้เลนส์
- ความเร็วที่วัดไว้แล้ว หรือโหมดที่ตามเสียงของคุณ
- การหน่วงเวลาก่อนเริ่มที่นานพอจะเดินจากปุ่มอัดไปที่จุดของคุณ
- อ่านทดลองออกเสียงหนึ่งรอบ บนเทเลพรอมเตอร์ ด้วยความเร็วจริง
Wispim อยู่ตรงไหน
Wispim เทเลพรอมเตอร์ที่เว็บไซต์นี้เขียนถึง ใช้ได้บน iPhone, iPad, Mac และ Windows มีสามวิธีเลื่อนข้อความ คือโหมดเสียงพูดตามคำที่คุณพูด โหมดเสียงเลื่อนด้วยความเร็วที่คุณตั้งไว้ขณะที่ได้ยินเสียงคุณ ในทุกภาษา และโหมดคงที่รักษาความเร็วคงที่ การจำเสียงพูดสำหรับโหมดเสียงพูดทำงานบน iPhone ของคุณ หากภาษาของคุณรองรับ ในบางกรณี iPhone ส่งเสียงไปยัง Apple เพื่อแปลงเป็นข้อความ คำสั่งเสียงมี 10 ภาษาและไม่รวมภาษาไทย ถ้าหลงบรรทัด พูดประโยคก่อนหน้าซ้ำ สคริปต์จะย้อนไปที่ประโยคนั้น ในแบบเต็มหน้าจอ แตะคำเพื่ออ่านต่อจากคำนั้นได้ ปุ่มปรับเสียงเลื่อนย้อนหรือไปข้างหน้าทีละประโยค ติดป้าย “ทดลอง” และใช้ไม่ได้ในแอปกล้อง
ไม่มีการนับถอยหลัง 3-2-1 สคริปต์แต่ละอันมี “หน่วงเวลาก่อนเริ่ม” 0, 5, 10 หรือ 20 วินาที ในทุกโหมด ค้างข้อความไว้นิ่งขณะที่คุณเดินจากโทรศัพท์ไปยังจุดของคุณ
บนโทรศัพท์ที่ไม่มีกระจก สคริปต์ย้ายไปอยู่ในหน้าต่างลอยที่อยู่เหนือแอปกล้อง Instagram หรือ TikTok ขณะอัดได้ รูปทรง “แถบ” เป็นแถบบางขนาดสองบรรทัด ออกแบบให้วางตรงใต้กล้องหน้า บนชุดที่มีกระจก “สะท้อนข้อความ” กลับด้านสคริปต์สำหรับ beam splitter รวมถึงในหน้าต่างลอยด้วย Wispim ใช้ได้บน iPhone ที่ใช้ iOS 16 ขึ้นไป บน iPad ที่ใช้ iPadOS 16 ขึ้นไป และบน Mac ที่ใช้ macOS 13 ขึ้นไป และใช้ฟรีหกรอบ Wispim สำหรับ Windowsทำงานบนพีซี 64 บิตที่ใช้ Windows 10 เวอร์ชัน 2004 ขึ้นไป บน Mac แผงลอยค้างสคริปต์ไว้เหนือหน้าต่างอื่น และบนพีซี Windows แผงของมันทำเช่นเดียวกัน ที่คอมพิวเตอร์เครื่องอื่น เทเลพรอมเตอร์ออนไลน์บนเว็บไซต์นี้ทำงานในเบราว์เซอร์ด้วยสามโหมดเดียวกัน
Wispim เลื่อนสคริปต์ตามที่คุณพูด สายตาจึงอยู่ที่เลนส์
คำถาม
ควรยืนห่างจากเทเลพรอมเตอร์เท่าไร
ประมาณหนึ่งฟุตต่อหน้าจอทุกหนึ่งนิ้ว เทเลพรอมเตอร์ 10 นิ้วจึงห่าง 10 ฟุต กับโทรศัพท์ ให้ห่างที่สุดเท่าที่ยังอ่านได้สบาย ยิ่งอยู่ไกล การเคลื่อนไหวของดวงตาที่กล้องเห็นก็ยิ่งน้อย
ควรใช้ตัวอักษรขนาดเท่าไรบนเทเลพรอมเตอร์
ขนาดเล็กที่สุดที่อ่านได้อย่างสบายจากตำแหน่งที่จะยืน บวกอีกหนึ่งขั้น ขนาดที่อ้างว่าเป็นมาตรฐานมองข้ามสองสิ่งที่กำหนดมัน คือหน้าจอและระยะ ทดสอบจากจุดของคุณ ใต้แสงที่จะอัดจริง
ใช้เทเลพรอมเตอร์โดยไม่มีกระจกได้ไหม
ได้ วางข้อความให้ใกล้ใต้เลนส์ที่สุดเท่าที่ทำได้ ทำคอลัมน์ให้แคบ และนั่งถอยออกไป การสบตายังรอดได้ดีกว่ามากเมื่อก้มมองลงเล็กน้อย เทียบกับการมองไปด้านข้าง
จะหยุดไม่ให้ฟังเหมือนอ่านได้อย่างไร
เขียนประโยคที่สะดุดใหม่ พูดช้าลง และใช้ความเร็วที่วัดไว้หรือเทเลพรอมเตอร์ที่รอคุณ คู่มือการสบตากล้องครอบคลุมส่วนที่เหลือ
ผู้ประกาศข่าวคุมเทเลพรอมเตอร์เองหรือไม่
บางคน ในปี 2009 TVWeek รายงานว่าสถานีในสหรัฐฯ ให้ผู้ประกาศคุมเทเลพรอมเตอร์เองด้วยแป้นเหยียบหรือคอนโทรลเลอร์มือ เพื่อประหยัดค่าผู้ควบคุม
อ่านสคริปต์ไปพร้อมกับถ่าย