Blog

Einen Teleprompter benutzen, vom Glas bis zum ersten Take

Ein Teleprompter setzt dein Skript dorthin, wo die Kamera hinsieht, sodass Lesen und der Blick zu den Zuschauenden dasselbe werden. Das klappt nur, wenn der Aufbau stimmt, und fast der ganze Aufbau läuft auf zwei Zahlen hinaus: wie weit du entfernt bist und wie schnell sich die Wörter bewegen. Die Abschnitte unten nennen die Reihenfolge dafür, mit einer Quelle überall dort, wo es eine Zahl gibt.

Lies dein Skript, während du aufnimmst

Wispim scrollt das Skript mit, während du sprichst, und dein Blick bleibt am Objektiv.

Laden im App Store 6 Starts kostenlos. iPad, iPadOS 16 oder neuer.
Jetzt bei Google Play Ab Android 8.0.
Laden im App Store 6 Starts kostenlos. iPhone, iOS 16 oder neuer.

Was das Glas tut

Ein Studio-Prompter ist ein Monitor, der mit der Anzeige nach oben unter dem Objektiv liegt, mit einer Glasscheibe darüber in etwa 45 Grad. Das Glas ist ein Strahlteiler. Es spiegelt den Monitor zu dir hin und lässt das meiste Licht zur Kamera durch, die geradewegs hindurchsieht und die Wörter nie zu sehen bekommt. Prompter People nennt als übliches Glas 65/35, 70/30 oder 50/50: Die erste Zahl ist das Licht, das die Kamera erreicht, die zweite das, was zum Lesenden hin reflektiert wird.

Die Spiegelung kehrt den Text von links nach rechts um, deshalb muss der Monitor ihn gespiegelt zeigen, und jede Prompter-App hat dafür einen Schalter. Die Kamera verliert durch das Glas außerdem etwas Licht. DC Prompters nennt etwa eine halbe Blendenstufe. Öffne also die Blende oder mach mehr Licht, bevor du der Kamera die Schuld gibst. Das Glas reflektiert auch auf seiner Kameraseite, wofür die Stoffhaube zwischen Glas und Objektiv da ist. Halte die Haube geschlossen. Die anderen Bauarten, vom Glas neben dem Rednerpult bis zu Apps, stehen in Was ist ein Teleprompter.

Ein Fuß Abstand für jeden Zoll Bildschirm

Autocues Regel lautet ein Fuß Abstand für jeden Zoll Bildschirm: zehn Fuß bei einem 10-Zoll-Prompter, also etwa 30 cm pro Zoll. Datavideo nennt dieselbe Regel und den Grund dafür. Nah an einem großen Bildschirm folgen deine Augen oder dein Kopf jeder Zeile von links nach rechts, und dieser Schwenk verrät dem Publikum, dass du abliest.

Die Regel hängt an Winkeln, gilt also bei jeder Größe. Aus größerer Entfernung braucht dieselbe Textzeile eine kleinere Drehung des Auges. Eine schmalere Spalte erfüllt denselben Zweck: Mit breiteren Rändern ist jede Zeile kurz genug, um sie mit einem Blick zu erfassen. Mach die Buchstaben dann so klein, wie du sie von deinem Platz aus ohne Mühe lesen kannst, und eine Stufe größer, denn Nervosität und Studiolicht machen das Lesen schwerer als am Schreibtisch. Keine Standardschriftgröße ist es wert, kopiert zu werden, weil die richtige von Bildschirm und Entfernung abhängt.

Lies die Zeile vor der Linse

Bei scrollendem Text rät Prompter People, nur die Zeile in der Mitte des Bildschirms zu lesen, weil das die Zeile vor der Linse ist. Lass die Augen dort ruhen und den Text zu ihnen kommen. Wer oben im Glas vorausliest oder einer Zeile bis nach unten nachjagt, holt den Blick ohne Grund von der Kamera weg. Lässt dein Prompter dich die Leselinie festlegen, setz sie auf Höhe der Linse.

Wispim scrollt das Skript mit, während du sprichst, und dein Blick bleibt am Objektiv.

Ohne Glas: Die Wörter unter die Linse, nicht daneben

Ein Handy oder ein Laptop kann die Wörter nicht über das Objektiv legen, also bleibt die Frage, wohin stattdessen. Der beste Beleg, den wir gefunden haben, ist eine Stanford-Studie zu Videoanrufen von 2002 von Milton Chen. Zuschauende fühlten sich nicht mehr angesehen, sobald der Blick des Gegenübers etwa ein Grad über, links oder rechts neben der Kamera lag, und für einen Blick darunter waren sie etwa zehnmal weniger empfindlich. Die Studie handelte von Videoanrufen und nicht von Prompter-Geräten, aber die Geometrie ist dieselbe, und sie weist in eine Richtung. Setz den Text direkt unter die Linse, nie daneben oder darüber.

Ein Grad sind bei 40 cm Abstand von den Augen etwa 7 mm. Die erste Textzeile sollte also so dicht unter der Kamera sitzen, wie es geht, und du solltest so weit zurücksitzen, wie du noch lesen kannst. Auf einem Handy heißt das: ein schmales Band Text direkt unter der Frontkamera. Die Bauanleitung behandelt die Aufbauten, die stattdessen Glas vor ein Handy setzen.

Entscheide, wer das Tempo steuert

Es gibt vier Wege, den Text zu bewegen.

  • Ein Operator sieht dir zu und scrollt. Er folgt dir gut und kostet eine zweite Person.
  • Du kannst es selbst mit einem Pedal oder einem Handregler steuern. Als US-Sender ihre Moderierenden dazu brachten, ihre Prompter selbst zu bedienen, um Geld zu sparen, beschrieb TVWeek die übliche Steuerung als ein Fußpedal außerhalb des Bildes, das wie ein Gaspedal arbeitet: Je weiter du drückst, desto schneller läuft der Text. Lesen und Steuern zugleich will geübt sein.
  • Ein festes Tempo ist ein Tempo, das du vor dem Take einstellst und das der Text hält. Es ist berechenbar, und es kann nicht warten. Holst du Luft, ist der Text dir voraus. Der Ratgeber zur Geschwindigkeit zeigt, wie du deine Zahl findest.
  • Deine Stimme kann den Text bewegen. Die Software hört zu und bewegt das Skript zu den Wörtern, die du gesagt hast, sie wartet also, wenn du pausierst, und hält mit, wenn du schneller wirst. Sie hängt an der Spracherkennung, deshalb kann ein lauter Raum oder ein ungewöhnlicher Name sie aus dem Tritt bringen.

Probe auf dem Prompter

Die NBCU Academy, die Schulungsseite von NBC News, rät Moderierenden, das Skript anzusehen, bevor sie es lesen müssen, und alles zu ändern, was nicht in ihrer eigenen Stimme klingt. Sie rät auch, langsamer zu werden, was Zeit lässt, den Wörtern Ausdruck zu geben.

Mach den Durchlauf laut, auf dem Prompter, in dem Tempo, das du verwenden willst. Der erste Durchgang findet die Sätze, die dein Mund nicht sagen will. Schreib sie um, statt sie zu üben; darum geht es im Ratgeber zum Skript. Der zweite Durchgang gilt dem Tempo. Ein Durchlauf auf Papier verrät dir keins von beidem.

Wispim scrollt das Skript mit, während du sprichst, und dein Blick bleibt am Objektiv.

Wenn du die Stelle verlierst

Sprich weiter. Ein Stolpern, über das du hinweggehst, fällt vor der Kamera kaum auf, eine Stille, in der du die Zeile suchst, fällt immer auf. Beende den Satz, in dem du bist, aus dem Gedächtnis, finde die mittlere Zeile wieder und steig am nächsten Punkt ein. Ist der Text vorausgelaufen, kann ein Operator oder ein Pedal ihn zurückholen und ein festes Tempo nicht, und das spricht für einen Prompter, der dir folgt.

Bei allem Live-Geschehen haben die Moderierenden der NBCU Academy eine Papierkopie des Skripts vor sich, falls der Prompter ausfällt. Den ersten und den letzten Satz auswendig zu kennen, wie der Ratgeber zum Blickkontakt es vorschlägt, deckt die beiden Momente ab, in denen der Verlust der Stelle am meisten kostet.

Eine Checkliste für den ersten Take

  • Spiegelung an für Glas, aus für einen Bildschirm, den du direkt liest.
  • Etwa ein Fuß Abstand pro Zoll Bildschirm, oder ein Handy so weit weg, wie du es noch lesen kannst.
  • Text so klein, wie du ihn von dort ohne Mühe lesen kannst, dann eine Stufe größer, in schmaler Spalte.
  • Die Leselinie auf Höhe der Linse, oder der Text direkt darunter.
  • Ein Tempo, das du gemessen hast, oder ein Modus, der deiner Stimme folgt.
  • Eine Startverzögerung, die lang genug ist, um vom Aufnahmeknopf zu deiner Markierung zu kommen.
  • Ein lauter Durchlauf auf dem Prompter, im Tempo.

Wispim scrollt das Skript mit, während du sprichst, und dein Blick bleibt am Objektiv.

Wo Wispim passt

Wispim ist ein iPhone-Teleprompter mit drei Wegen, den Text zu bewegen: „Stimme“ folgt den Wörtern, die du sagst, „Ton“ scrollt in dem Tempo, das du einstellst, solange er deine Stimme hört, in jeder Sprache, und „Konstant“ hält ein festes Tempo. Die Erkennung für „Stimme“ läuft auf deinem iPhone, wo deine Sprache das hergibt. In einigen Fällen schickt dein iPhone den Ton zu Apple, um daraus Text zu machen. Einen Countdown von 3, 2, 1 gibt es nicht. Jedes Skript hat eine Startverzögerung von 0, 5, 10 oder 20 Sekunden, in jedem Modus, die den Text still hält, während du vom Handy zu deiner Markierung gehst.

Auf einem Handy ohne Glas kann das Skript in ein schwebendes Fenster wandern, das über Kamera, Instagram oder TikTok bleibt, während du aufnimmst. Seine Form Streifen ist ein schmales Band für zwei Zeilen, gedacht für die Stelle direkt unter der Frontkamera. In einem Aufbau mit Strahlteiler dreht „Text spiegeln“ das Skript um, auch im schwebenden Fenster. Wispim läuft auf einem iPhone mit iOS 16 oder neuer, auf einem iPad mit iPadOS 16 oder neuer und auf einem Mac mit macOS 13 oder neuer und ist für sechs Prompter-Starts kostenlos. Wispim für Windows läuft auf einem 64-Bit-PC mit Windows 10 Version 2004 oder neuer. Auf einem Mac hält sein schwebendes Fenster das Skript über deinen anderen Fenstern, und auf einem Windows-PC tut sein Fenster dasselbe. An jedem anderen Computer läuft der Online-Teleprompter auf dieser Website im Browser, mit denselben drei Modi.

Fragen

Wie weit sollte ich von einem Teleprompter entfernt stehen?

Etwa einen Fuß pro Zoll Bildschirm, also zehn Fuß bei einem 10-Zoll-Prompter. Mit einem Handy so weit zurück, wie du noch bequem lesen kannst: Je weiter du weg bist, desto kleiner ist die Bewegung deiner Augen, die die Kamera sehen kann.

Welche Schriftgröße sollte ich im Teleprompter nehmen?

Die kleinste, die du von deinem Platz aus ohne Mühe lesen kannst, plus eine Stufe. Eine Größe, die als Standard genannt wird, übergeht die beiden Dinge, die sie bestimmen, den Bildschirm und die Entfernung. Probier sie von deiner Markierung aus, unter dem Licht, in dem du aufnimmst.

Kann ich einen Teleprompter ohne das Glas benutzen?

Ja. Setz den Text so dicht unter die Linse wie möglich, halte die Spalte schmal und sitz weiter weg. Blickkontakt übersteht einen kleinen Blick nach unten viel besser als einen Blick zur Seite.

Wie klinge ich nicht so, als würde ich ablesen?

Schreib die Sätze um, über die du stolperst, sprich langsamer und nimm ein Tempo, das du gemessen hast, oder einen Prompter, der auf dich wartet. Der Ratgeber zum Blickkontakt behandelt den Rest.

Bedienen Nachrichtenmoderierende ihren Teleprompter selbst?

Manche ja. 2009 berichtete TVWeek, dass US-Sender ihre Moderierenden dazu brachten, ihre Prompter mit einem Fußpedal oder einem Handregler selbst zu bedienen, um die Kosten für einen Operator zu sparen.

Lies dein Skript, während du aufnimmst

Wispim aufs iPhone holen

Richte die Kamera auf den Code, dann öffnet sich Wispim im App Store.

Wispim aufs iPad holen

Richte die Kamera auf den Code, dann öffnet sich Wispim im App Store.

Wispim aufs Android-Handy holen

Richte die Kamera auf den Code, dann öffnet sich Wispim bei Google Play.