Blog

Sådan bruger du en teleprompter, fra glasset til den første take

En teleprompter sætter dit manuskript, hvor kameraet kigger hen, så det at læse det og det at se på seeren bliver den samme handling. Det virker kun, hvis opsætningen er rigtig, og det meste af opsætningen handler om to tal: hvor langt væk du er, og hvor hurtigt ordene bevæger sig. Afsnittene nedenfor giver rækkefølgen, du skal gøre det i, med en kilde, hvor der er et tal.

Læs dit manuskript, mens du optager

Wispim ruller manuskriptet, mens du taler, så dine øjne bliver på linsen.

Hent i App Store 6 gratis takes. iPad, iPadOS 16 eller nyere.
Hent i Google Play Android 8.0 eller nyere.
Hent i App Store 6 gratis takes. iPhone, iOS 16 eller nyere.

Hvad glasset gør

En studieprompter er en skærm, der ligger opad under linsen, med en glasplade over sig i omkring 45 graders vinkel. Glasset er et beamsplitter-glas. Det reflekterer skærmen mod dig og lader det meste af lyset slippe igennem til kameraet, som ser lige igennem det og aldrig ser ordene. Prompter People opregner det sædvanlige glas som 65/35, 70/30 eller 50/50: det første tal er det lys, der når kameraet, det andet er det, der reflekteres mod læseren.

Refleksionen vender teksten fra venstre mod højre, så skærmen skal vise den spejlvendt, og hver prompter-app har en kontakt til det. Kameraet mister også noget lys gennem glasset. DC Prompters sætter det til omkring et halvt blændetrin, så åbn blænden eller tilføj lys, før du bebrejder kameraet. Glasset reflekterer også på kameraets side, og det er det, kluden mellem glasset og linsen er til for. Hold hætten lukket. De andre typer, fra glasset ved siden af en talerstol til apps, står i hvad en teleprompter er.

Stå en fod tilbage for hver tomme skærm

Autocues regel er en fod afstand for hver tomme skærm: ti fod fra en prompter på 10 tommer, eller omkring 30 cm pr. tomme. Datavideo giver den samme regel og begrundelsen for den. Tæt på en stor skærm følger dine øjne eller dit hoved hver linje fra venstre mod højre, og den bevægelse er det, der fortæller publikum, at du læser.

Reglen handler om vinkler, så den gælder i enhver størrelse. Længere væk giver den samme tekstlinje en mindre drejning af øjet. En smallere kolonne gør det samme: med bredere sidemargener er hver linje kort nok til at tage ind med et blik. Gør så bogstaverne så små, som du kan læse uden anstrengelse fra det sted, hvor du kommer til at stå, og ét trin større, for nervøsitet og studielys gør begge læsning sværere, end den er ved et skrivebord. Ingen standardskriftstørrelse er værd at kopiere, for den rigtige afhænger af skærmen og afstanden.

Læs linjen foran linsen

Med rullende tekst er Prompter Peoples råd kun at læse linjen midt på skærmen, for det er linjen foran linsen. Lad dine øjne hvile dér, og lad teksten komme til dem. At læse forud nær toppen af glasset eller jagte en linje ned til bunden flytter dit blik væk fra kameraet for ingenting. Hvis din prompter lader dig indstille læselinjen, så sæt den i højde med linsen.

Wispim ruller manuskriptet, mens du taler, så dine øjne bliver på linsen.

Uden glas: sæt ordene under linsen, ikke ved siden af

En telefon eller en bærbar kan ikke sætte ordene over linsen, så valget er, hvor man sætter dem i stedet. Det bedste belæg, vi fandt, er en undersøgelse af videoopkald fra Stanford i 2002 af Milton Chen. Seerne holdt op med at føle sig set på, så snart den andens blik flyttede sig omkring én grad op, til venstre eller til højre for kameraet, og de var omkring ti gange mindre følsomme over for et blik under det. Undersøgelsen handlede om videoopkald snarere end prompterne, men geometrien er den samme, og den peger i én retning. Sæt teksten direkte under linsen, aldrig ved siden af eller over den.

Én grad er omkring 7 mm på 40 cm afstand fra dine øjne. Så den første tekstlinje skal sidde så tæt under kameraet, som den kan komme, og du skal sidde så langt tilbage, som du stadig kan læse. På en telefon betyder det et smalt bånd af tekst lige under forsidekameraet. Guiden til at bygge en selv dækker de rigge, der i stedet sætter glas foran en telefon.

Bestem, hvem der styrer tempoet

Der er fire måder at flytte teksten på.

  • En operatør holder øje med dig og ruller. Den følger dig godt, og den koster en anden person.
  • Du kan køre den selv med en pedal eller en håndkontrol. Da amerikanske tv-stationer lod værter køre deres egne promptere for at spare penge, beskrev TVWeek den sædvanlige kontrol som en fodpedal uden for billedet, der virker som en speederpedal: jo længere du trykker, jo hurtigere går teksten. At læse og køre på samme tid kræver øvelse.
  • Et fast tempo er et tempo, du sætter før taken, og teksten holder det. Det er forudsigeligt, og det kan ikke vente. Tag et åndedrag, og teksten er foran dig. Guiden til tempo viser, hvordan du finder dit tal.
  • Din stemme kan flytte teksten. Softwaren lytter og flytter manuskriptet til de ord, du har sagt, så det venter, når du holder pause, og følger med, når du sætter farten op. Den afhænger af talegenkendelse, så et støjende rum eller et usædvanligt navn kan få den til at snuble.

Øv på prompteren

NBCU Academy, træningssiden for NBC News, fortæller værter, at de skal se på manuskriptet, før de skal læse det, og redigere alt, der ikke er i deres egen stemme. Den fortæller dem også, at de skal gå langsommere, hvilket levner tid til at lægge udtryk i ordene.

Læs højt igennem, på prompteren, i det tempo, du har tænkt dig at bruge. Den første gennemgang finder de sætninger, din mund ikke vil sige. Skriv dem om i stedet for at øve dem; det er det, manuskriptguiden handler om. Den anden gennemgang er til tempoet. En gennemlæsning på papir fortæller dig ingen af delene.

Wispim ruller manuskriptet, mens du taler, så dine øjne bliver på linsen.

Når du mister stedet

Bliv ved med at tale. En snubler, du fortsætter igennem, ses næsten ikke på kamera, og en tavshed, mens du leder efter linjen, ses altid. Afslut den sætning, du er i, fra hukommelsen, find midterlinjen igen, og slut dig til ved næste punktum. Hvis teksten er løbet forud, kan en operatør eller en pedal bringe den tilbage, og et fast tempo kan ikke, og det er argumentet for en prompter, der følger dig.

Til alt live har NBCU Academys værter en papirkopi af manuskriptet foran sig, hvis prompteren svigter. At kunne den første og den sidste sætning udenad, som guiden til øjenkontakt foreslår, dækker de to øjeblikke, hvor det koster mest at miste stedet.

En tjekliste til den første take

  • Spejlvending slået til til glas, slået fra til en skærm, du læser direkte.
  • Omkring en fod afstand pr. tomme skærm, eller en telefon så langt tilbage, som du kan læse den.
  • Tekst så lille, som du kan læse uden anstrengelse derfra, og så ét trin op, i en smal kolonne.
  • Læselinjen i højde med linsen, eller teksten lige under den.
  • Et tempo, du har målt, eller en tilstand, der følger din stemme.
  • En startforsinkelse, der er lang nok til at komme fra optageknappen til dit mærke.
  • Én gennemlæsning højt, på prompteren, i fart.

Wispim ruller manuskriptet, mens du taler, så dine øjne bliver på linsen.

Hvor Wispim passer ind

Wispim er en iPhone-teleprompter med tre måder at flytte teksten på: Stemme følger de ord, du siger, Lyd ruller i det tempo, du har indstillet, mens den hører din stemme, på alle sprog, og Konstant holder et fast tempo. Genkendelsen til Stemme foregår på din iPhone, hvor dit sprog understøtter det. I nogle tilfælde sender din iPhone lyden til Apple for at omdanne den til tekst. Wispim tæller ikke 3-2-1 ned før start. Hvert manuskript har en startforsinkelse på 0, 5, 10 eller 20 sekunder, i alle tilstande, der holder teksten i ro, mens du går fra telefonen til dit mærke.

På en telefon uden glas kan manuskriptet flytte ind i et svævende vindue, der bliver ovenpå Kamera, Instagram eller TikTok, mens du optager. Dets form Strimmel er et tyndt bånd til to linjer, beregnet til at sidde lige under forsidekameraet. På en beamsplitter-rig vender »Spejlvend tekst« manuskriptet til glasset, også i det svævende vindue. Wispim kører på en iPhone med iOS 16 eller nyere, på en iPad med iPadOS 16 eller nyere og på en Mac med macOS 13 eller nyere, og er gratis til seks teleprompter-takes. Wispim til Windows kører på en 64-bit pc med Windows 10 version 2004 eller nyere. På en Mac holder dens svævende panel manuskriptet over dine andre vinduer, og på en Windows-pc gør dens panel det samme. På enhver anden computer kører teleprompteren i browseren på dette websted i browseren med de samme tre tilstande.

Spørgsmål

Hvor langt væk skal jeg stå fra en teleprompter?

Omkring en fod for hver tomme skærm, så ti fod fra en prompter på 10 tommer. Med en telefon så langt tilbage, som du stadig kan læse behageligt: jo længere væk du er, jo mindre bliver den bevægelse af dine øjne, som kameraet kan se.

Hvilken skriftstørrelse skal jeg bruge på en teleprompter?

Den mindste, du kan læse uden anstrengelse fra det sted, hvor du kommer til at stå, plus ét trin. En størrelse, der opgives som standard, ser bort fra de to ting, der afgør den, skærmen og afstanden. Test den fra dit mærke, under det lys, du kommer til at optage i.

Kan jeg bruge en teleprompter uden glasset?

Ja. Sæt teksten så tæt under linsen, som du kan, hold kolonnen smal, og sid længere tilbage. Øjenkontakt overlever et lille blik nedad meget bedre end et blik til siden.

Hvordan undgår jeg at lyde, som om jeg læser op?

Skriv de sætninger om, du snubler over, gå langsommere, og brug et tempo, du har målt, eller en prompter, der venter på dig. Guiden til øjenkontakt dækker resten.

Kører nyhedsværter deres egen teleprompter?

Nogle gør. I 2009 rapporterede TVWeek, at amerikanske stationer lod værter køre deres egne promptere med en fodpedal eller en håndkontrol, for at spare udgiften til en operatør.

Læs dit manuskript, mens du optager

Få Wispim på din iPhone

Peg kameraet mod koden for at åbne Wispim i App Store.

Få Wispim på din iPad

Peg kameraet mod koden for at åbne Wispim i App Store.

Få Wispim på din Android-telefon

Peg kameraet mod koden for at åbne Wispim i Google Play.